-
P5.N (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Numeri
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri
-
P5.N.1 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Decimale getallen lezen, schrijven, vergelijken.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Leggere, scrivere, confrontare numeri decimali.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.1
Decimale getallen tot en met duizendsten lezen en schrijven (bij ons in leerjaar 4–5) · Vergelijken van decimale getallen (bij ons in leerjaar 4–5) · Lezen en vergelijken van meercijferige getallen (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.N.2 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
De vier hoofdbewerkingen met zekerheid uitvoeren, waarbij afhankelijk van de situatie wordt beoordeeld of het passend is gebruik te maken van hoofdrekenen, schriftelijk rekenen of de rekenmachine.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Eseguire le quattro operazioni con sicurezza, valutando l’opportunità di ricorrere al calcolo mentale, scritto o con la calcolatrice a seconda delle situazioni.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.2
Optellingen en aftrekkingen in kolom met grote getallen (bij ons in leerjaar 4–5) · Vermenigvuldigen in kolom met één cijfer (bij ons in leerjaar 4–5) · Vermenigvuldigen in kolom met getallen met meerdere cijfers (bij ons in leerjaar 4–5) · Staartdeling door een cijfer met rest (bij ons in leerjaar 4–5) · Optellingen en aftrekkingen met decimale getallen (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.N.3 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
De deling met rest tussen natuurlijke getallen uitvoeren; veelvouden en delers van een getal bepalen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Eseguire la divisione con resto fra numeri naturali; individuare multipli e divisori di un numero.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.3
Staartdeling door een cijfer met rest (bij ons in leerjaar 4–5) · Alle delers van een getal vinden (bij ons in leerjaar 4–8) · Deelbaarheidsregels voor 2, 3, 4, 5, 9 en 10 (bij ons in leerjaar 5)
-
P5.N.4 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Schatten het resultaat van een bewerking.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Stimare il risultato di una operazione.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.4
Afronden op de dichtstbijzijnde tiental en honderdtal (bij ons in leerjaar 4–5) · Afronden op duizendtallen en tienduizendtallen (bij ons in leerjaar 4–5) · Het resultaat van een optelling schatten (bij ons in leerjaar 4–8)
-
P5.N.5 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Rekenen met breuken en gelijkwaardige breuken herkennen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Operare con le frazioni e riconoscere frazioni equivalenti.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.5
Het berekenen van de breuk van een verzameling (bij ons in leerjaar 4–5) · Helften en kwarten: breuken van figuren en verzamelingen (bij ons in leerjaar 4–5) · Frazioni equivalenten met grotere noemer vinden (bij ons in leerjaar 4–5) · Breuken met dezelfde noemer vergelijken (bij ons in leerjaar 4–5) · Optellen en aftrekken van breuken met dezelfde noemer (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.N.6 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Gebruiken van decimale getallen, breuken en procenten om alledaagse situaties te beschrijven.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Utilizzare numeri decimali, frazioni e percentuali per descrivere situazioni quotidiane.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.6
Het berekenen van de breuk van een getal (bij ons in leerjaar 4–5) · Decimale getallen schrijven als breuken (bij ons in leerjaar 4–8) · Een breuk als decimaal getal schrijven (bij ons in leerjaar 4–8) · Het percentage van een hoeveelheid berekenen (bij ons in leerjaar 5–8)
-
P5.N.7 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Negatieve gehele getallen interpreteren in concrete contexten.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Interpretare i numeri interi negativi in contesti concreti.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.7
Negatieve getallen begrijpen in speelse situaties (bij ons in leerjaar 5) · Positieve en negatieve temperaturen aflezen op de thermometer (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.N.8 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Bekende getallen op de getallenlijn weergeven en gegradueerde schalen gebruiken in betekenisvolle contexten voor de wetenschap en de techniek.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Rappresentare i numeri conosciuti sulla retta e utilizzare scale graduate in contesti significativi per le scienze e per la tecnica.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.8
Bewegen op de getallenlijn in sprongen van tien (bij ons in leerjaar 2–5) · De decimale getallen op de getallenlijn (bij ons in leerjaar 4–8) · Breuken aflezen op de getallenlijn (bij ons in leerjaar 4–8)
-
P5.N.9 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Notatiesystemen voor getallen kennen die in gebruik zijn of zijn geweest op plaatsen, in tijden en culturen die verschillen van de onze.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Conoscere sistemi di notazione dei numeri che sono o sono stati in uso in luoghi, tempi e culture diverse dalla nostra.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Numeri, obiettivo P5.N.9
Lezen en schrijven van Romeinse cijfers van I tot XII (bij ons in leerjaar 4–5) · Romeinse cijfers lezen en schrijven tot 3000 (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.SF (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Ruimte en figuren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Spazio e figure
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure
-
P5.SF.1 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Meetkundige figuren beschrijven, benoemen en classificeren, belangrijke elementen en symmetrieën identificeren, ook om ze door anderen te laten reproduceren.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Descrivere, denominare e classificare figure geometriche, identificando elementi significativi e simmetrie, anche al fine di farle riprodurre da altri.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.1
Triangoli classificeren op zijden en op hoeken (bij ons in leerjaar 4–8) · Quadrilaterals herkennen aan hun eigenschappen (bij ons in leerjaar 5–8) · Het spiegelpunt ten opzichte van een lijn vinden (bij ons in leerjaar 5)
-
P5.SF.2 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Een figuur naar aanwijzing reproduceren, met behulp van geschikte hulpmiddelen (ruitjespapier, liniaal en passer, geodriehoeken, geometriesoftware).
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Riprodurre una figura in base a una descrizione, utilizzando gli strumenti opportuni (carta a quadretti, riga e compasso, squadre, software di geometria).
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.2
-
P5.SF.3 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Het cartesisch vlak gebruiken om punten te localiseren.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Utilizzare il piano cartesiano per localizzare punti.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.3
Coördinaten aflezen op het cartesisch vlak (bij ons in leerjaar 5–8)
-
P5.SF.4 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Materiële modellen in de ruimte en in het vlak construeren en gebruiken ter ondersteuning van een eerste visualisatievaardigheid.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Costruire e utilizzare modelli materiali nello spazio e nel piano come supporto a una prima capacità di visualizzazione.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.4
Prismas, piramides, cilinders, kegels en bollen herkennen (bij ons in leerjaar 4–5) · Hoekpunten, ribben en vlakken van prisma's en piramides (bij ons in leerjaar 5)
-
P5.SF.5 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Geroteerde, getransleerde en gespiegelde figuren herkennen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Riconoscere figure ruotate, traslate e riflesse.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.5
Het spiegelpunt ten opzichte van een lijn vinden (bij ons in leerjaar 5)
-
P5.SF.6 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Hoeken vergelijken en meten met behulp van eigenschappen en instrumenten.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Confrontare e misurare angoli utilizzando proprietà e strumenti.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.6
Herkennen en classificeren van hoektypen (bij ons in leerjaar 4–5) · Het meten van hoeken met een gradenboog (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.SF.7 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
De begrippen loodrechtheid, evenwijdigheid, horizontaliteit, verticaliteit, evenwijdigheid gebruiken en van elkaar onderscheiden.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Utilizzare e distinguere fra loro i concetti di perpendicolarità, parallelismo, orizzontalità, verticalità, parallelismo.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.7
Parallelle en loodrechte lijnstukken op ruitjespapier (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.SF.8 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Een gegeven figuur op schaal natekenen (bijvoorbeeld met behulp van ruitjespapier).
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Riprodurre in scala una figura assegnata (utilizzando, ad esempio, la carta a quadretti).
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.8
-
P5.SF.9 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
De omtrek van een figuur bepalen met behulp van de meest gangbare formules of andere procedures.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Determinare il perimetro di una figura utilizzando le più comuni formule o altri procedimenti.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.9
Het omtrek van de rechthoek berekenen (bij ons in leerjaar 4–5) · Het omtrek van het vierkant berekenen (bij ons in leerjaar 4–5) · Het omtrek van de driehoek berekenen (bij ons in leerjaar 4–5) · Omtrek van veelhoeken en zoeken naar de ontbrekende zijde (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.SF.10 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Bepalen van de oppervlakte van rechthoeken en driehoeken en van andere figuren door ontbinding of met behulp van de meest gebruikelijke formules.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Determinare l’area di rettangoli e triangoli e di altre figure per scomposizione o utilizzando le più comuni formule.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.10
Oppervlakte van de rechthoek en het berekenen van de ontbrekende zijde (bij ons in leerjaar 4–5) · Het oppervlakte van de driehoek berekenen (bij ons in leerjaar 5–8) · Het berekenen van de oppervlakte door de vierkantjes te tellen (bij ons in leerjaar 4–8)
-
P5.SF.11 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Vlakke weergaven van driedimensionale voorwerpen herkennen, verschillende gezichtspunten van eenzelfde voorwerp identificeren (van bovenaf, van voren, enz.).
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Riconoscere rappresentazioni piane di oggetti tridimensionali, identificare punti di vista diversi di uno stesso oggetto (dall’alto, di fronte, ecc.).
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Spazio e figure, obiettivo P5.SF.11
Het ontwikkelen van de kubus herkennen (bij ons in leerjaar 4–8)
-
P5.RDP (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Relaties, gegevens en voorspellingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Relazioni, dati e previsioni
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni
-
P5.RDP.1 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Relaties en gegevens weergeven en, in betekenisvolle situaties, de weergaven gebruiken om informatie te verkrijgen, oordelen te vormen en beslissingen te nemen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Rappresentare relazioni e dati e, in situazioni significative, utilizzare le rappresentazioni per ricavare informazioni, formulare giudizi e prendere decisioni.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.1
Staafdiagrammen lezen en vergelijken (bij ons in leerjaar 4–8) · Gegevens uit tabellen en staafdiagrammen lezen (bij ons in leerjaar 1–5) · Lezen en invullen van pictogramgrafieken en tabellen (bij ons in leerjaar 1–5)
-
P5.RDP.2 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Gebruiken van de begrippen frequentie, modus en rekenkundig gemiddelde, indien passend bij het type gegevens dat beschikbaar is.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Usare le nozioni di frequenza, di moda e di media aritmetica, se adeguata alla tipologia dei dati a disposizione.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.2
Het rekenkundig gemiddelde berekenen (bij ons in leerjaar 5–8)
-
P5.RDP.3 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Problemen weergeven met tabellen en grafieken die de structuur ervan uitdrukken.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Rappresentare problemi con tabelle e grafici che ne esprimono la struttura.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.3
Lezen en invullen van pictogramgrafieken en tabellen (bij ons in leerjaar 1–5) · Complexe meerstapsproblemen oplossen (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.RDP.4 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
De belangrijkste maateenheden voor lengtes, hoeken, oppervlakten, volumes/inhoud, tijdsintervallen, massa's, gewichten gebruiken om metingen en schattingen uit te voeren.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Utilizzare le principali unità di misura per lunghezze, angoli, aree, volumi/capacità, intervalli temporali, masse, pesi per effettuare misure e stime.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.4
Equivalenties met de lengtematen (bij ons in leerjaar 4–5) · Massa-eenheden omrekenen (bij ons in leerjaar 4–5) · Equivalenties met maten van inhoud (bij ons in leerjaar 4–5) · Berekeningen met uren, minuten en seconden (bij ons in leerjaar 4–5) · Schatten van kosten en maatregelen in dagelijkse situaties (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.RDP.5 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Omzetten van de ene maateenheid naar de andere, beperkt tot de meest gebruikelijke eenheden, ook in de context van het geldsysteem.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Passare da un’unità di misura a un’altra, limitatamente alle unità di uso più comune, anche nel contesto del sistema monetario.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.5
Equivalenties met de lengtematen (bij ons in leerjaar 4–5) · Massa-eenheden omrekenen (bij ons in leerjaar 4–5) · Equivalenties met maten van inhoud (bij ons in leerjaar 4–5) · Equivalenties met oppervlakte- en volumematen (bij ons in leerjaar 5) · Berekenen van wisselgeld, budget en voordelige aanbiedingen (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.RDP.6 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
In concrete situaties, van twee gebeurtenissen intuïtief aanvoelen en beginnen te beargumenteren welke het meest waarschijnlijk is, met een eerste kwantificering in de eenvoudigste gevallen, of herkennen of het om even waarschijnlijke gebeurtenissen gaat.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): In situazioni concrete, di una coppia di eventi intuire e cominciare ad argomentare qual è il più probabile, dando una prima quantificazione nei casi più semplici, oppure riconoscere se si tratta di eventi ugualmente probabili.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.6
Zekere, mogelijke en onmogelijke gebeurtenissen (bij ons in leerjaar 4–5) · Een kans van twee gebeurtenissen vergelijken (bij ons in leerjaar 4–5)
-
P5.RDP.7 (eigen nummering)
· Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Regelmatigheden herkennen en beschrijven in een rij getallen of figuren.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (IT): Riconoscere e descrivere regolarità in una sequenza di numeri o di figure.
Decreto 16 novembre 2012, n. 254, Matematica, obiettivi al termine della classe quinta della scuola primaria, Relazioni, dati e previsioni, obiettivo P5.RDP.7
Herkennen van de regel en een reeks voortzetten (bij ons in leerjaar 4–5) · Herkennen en voortzetten van getallenreeksen (bij ons in leerjaar 4–5)