-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Liczby
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past het decimale stelsel voor de notatie van natuurlijke getallen toe, waaronder het vergelijken en afronden van natuurlijke getallen en het interpreteren ervan op de getallenlijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje dziesiątkowy system zapisu liczb naturalnych, w tym porównuje i zaokrągla liczby naturalne oraz interpretuje je na osi liczbowej
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 1
Meercijferige getallen vergelijken (bij ons in groep 4-6) · Afronden van grote natuurlijke getallen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
leest en schrijft natuurlijke getallen in het Romeinse getalstelsel in het bereik van 1 tot 3000
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): odczytuje i zapisuje liczby naturalne w systemie rzymskim w zakresie od 1 do 3000
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 2
Het schrijven en lezen van Romeinse cijfers tot 3000 (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent getallen die deelbaar zijn door 2, 3, 4, 5, 9, 10
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje liczby podzielne przez 2, 3, 4, 5, 9, 10
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 3
Deelbaarheidsregels voor 2, 3, 4, 5, 9 en 10 (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
kent het begrip priemgetal en herkent een samengesteld getal wanneer het één- of tweecijferig is, en ook wanneer een deelbaarheidskenmerk wijst op het bestaan van een deler
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zna pojęcie liczby pierwszej i rozpoznaje liczbę złożoną, gdy jest ona jednocyfrowa lub dwucyfrowa, a także gdy na istnienie dzielnika wskazuje cecha podzielności
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 4
Herkennen van priemgetallen en samengestelde getallen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
ontbindt één- of tweecijferige getallen in priemfactoren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozkłada liczby jedno- lub dwucyfrowe na czynniki pierwsze
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 5
Getallen ontbinden in priemfactoren (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vindt gemeenschappelijke delers en gemeenschappelijke veelvouden van twee één- of tweecijferige getallen, waaronder de grootste gemene deler en het kleinste gemene veelvoud
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): znajduje wspólne dzielniki i wspólne wielokrotności dwóch liczb jedno- lub dwucyfrowych, w tym największy wspólny dzielnik i najmniejszą wspólną wielokrotność
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 6
Alle delers van een getal bepalen (bij ons in groep 5-6) · Grootste gemene deler (GGD) van twee getallen (bij ons in groep 5-6) · Bepalen van het kleinste gemene veelvoud (KGV) (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt delers en veelvouden van getallen bij berekeningen en redeneringen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się dzielnikami i wielokrotnościami liczb w obliczeniach i rozumowaniach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 7
Alle delers van een getal bepalen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt het aantal elementen van een verzameling getallen uit een bepaald klein bereik, beschreven aan de hand van bepaalde voorwaarden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): określa liczebność zbioru liczb z pewnego niewielkiego zakresu, opisanego za pomocą pewnych warunków
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 8
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt natuurlijke getallen op en trekt ze af uit het hoofd of met notatie van tussenberekeningen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dodaje i odejmuje liczby naturalne w pamięci lub z zapisem obliczeń pośrednich
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 9
Cijferend optellen en aftrekken van meercijferige getallen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt en deelt een natuurlijk getal met of door een eencijferig, tweecijferig of driecijferig getal uit het hoofd of met notatie van tussenberekeningen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży i dzieli liczbę naturalną przez liczbę jednocyfrową, dwucyfrową lub trzycyfrową w pamięci lub z zapisem obliczeń pośrednich
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 10
Cijferend vermenigvuldigen met een eencijferig getal (bij ons in groep 4-6) · Cijferend vermenigvuldigen van meercijferige getallen (bij ons in groep 4-6) · Staartdeling door een eencijferig getal (bij ons in groep 4-6) · Staartdeling door een tweecijferig getal (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert de deling van natuurlijke getallen als verdelen en als opdelen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje dzielenie liczb naturalnych jako podział oraz jako mieszczenie
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 11
Staartdeling door een eencijferig getal (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert bewerkingen uit met natuurlijke getallen, met toepassing van voor zichzelf handige strategieën die berekeningen vergemakkelijken, waaronder de commutatieve en associatieve eigenschappen van optellen en vermenigvuldigen en de distributiviteit van vermenigvuldigen en delen ten opzichte van optellen en aftrekken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje działania na liczbach naturalnych, stosując wygodne dla siebie strategie ułatwiające obliczenia, w tym własności przemienności i łączności dodawania i mnożenia oraz rozdzielność mnożenia i dzielenia względem dodawania i odejmowania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 12
Handig rekenen: optellen en vermenigvuldigen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.13 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert deling met rest van natuurlijke getallen uit en maakt gebruik van de eigenschappen van resten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje dzielenie z resztą liczb naturalnych i korzysta z własności reszt
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 13
Staartdeling door een eencijferig getal (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.14 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vergelijkt natuurlijke getallen naar verschil en quotiënt
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): porównuje różnicowo i ilorazowo liczby naturalne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 14
Vergelijken: hoeveel meer en hoeveel keer zoveel (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.15 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent machten van natuurlijke getallen met positieve gehele exponenten, herkent onder tweecijferige getallen getallen die kwadraten en derdemachten van gehele getallen zijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza potęgi liczb naturalnych o wykładnikach całkowitych dodatnich, wśród liczb dwucyfrowych rozpoznaje liczby będące kwadratami i sześcianami liczb całkowitych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 15
Kwadraten en derdemachten van getallen en breuken (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.16 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt gehele getallen ook in situaties uit het dagelijks leven, vergelijkt gehele getallen en voert hiermee eenvoudige berekeningen uit het hoofd uit, interpreteert gehele getallen op de getallenlijn en berekent de afstand tussen twee gehele getallen op de getallenlijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się liczbami całkowitymi także w sytuacjach wynikających z życia codziennego, porównuje liczby całkowite i wykonuje na nich proste rachunki pamięciowe, interpretuje liczby całkowite na osi liczbowej oraz oblicza odległość dwóch liczb całkowitych na osi liczbowej
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 16
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.17 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
geeft een deel van een gegeven geheel weer met behulp van een breuk en interpreteert een echte breuk als een deel van een gegeven geheel
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przedstawia część danej całości za pomocą ułamka oraz interpretuje ułamek właściwy jako część danej całości
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 17
Een deel van een geheel als breuk noteren (bij ons in groep 4-6) · De helft en een kwart van een geheel en een verzameling (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.18 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert een breuk als het quotiënt van natuurlijke getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje ułamek jako iloraz liczb naturalnych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 18
Deling schrijven als een breuk (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.19 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vereenvoudigt en breidt gewone breuken uit, brengt breuken onder een gemeenschappelijke noemer
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): skraca i rozszerza ułamki zwykłe, sprowadza ułamki do wspólnego mianownika
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 19
Uitbreiden van gewone breuken (bij ons in groep 4-6) · Vereenvoudigen van gewone breuken (bij ons in groep 4-6) · Breuken gelijknamig maken (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.20 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
stelt een oneigenlijke breuk voor in de vorm van een gemengd getal, en een gemengd getal in de vorm van een oneigenlijke breuk
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przedstawia ułamek niewłaściwy w postaci liczby mieszanej, a liczbę mieszaną w postaci ułamka niewłaściwego
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 20
Omzetten van onechte breuken en gemengde getallen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.21 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
geeft gewone breuken en decimale getallen aan op de getallenlijn en leest gewone breuken en decimale getallen af die op de getallenlijn zijn aangegeven
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zaznacza ułamki zwykłe i dziesiętne na osi liczbowej oraz odczytuje ułamki zwykłe i dziesiętne zaznaczone na osi liczbowej
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 21
Breuken aflezen op de getallenlijn (bij ons in groep 4-6) · Decimale getallen aflezen op de getallenlijn (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.22 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schrijft eindige decimale getallen in de vorm van gewone breuken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zapisuje ułamki dziesiętne skończone w postaci ułamków zwykłych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 22
Decimale getallen omzetten naar gewone breuken (bij ons in groep 4-6) · Het cijfer van de honderdsten aflezen in een decimaal getal (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.23 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
zet gewone breuken met noemers die delers zijn van de getallen 10, 100, 1000 enz. om in decimale getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zamienia ułamki zwykłe o mianownikach będących dzielnikami liczb 10, 100, 1000 itd. na ułamki dziesiętne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 23
Gewone breuken omzetten naar decimale getallen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.24 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schrijft gewone breuken waarvan de noemers geen delers zijn van de getallen 10, 100, 1000 enz., in de vorm van een oneindige decimale ontwikkeling in gevallen die geen ingewikkelde berekeningen vereisen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zapisuje ułamki zwykłe, których mianowniki nie są dzielnikami liczb 10, 100, 1000 itd., w postaci rozwinięcia dziesiętnego nieskończonego w przypadkach niewymagających skomplikowanych rachunków
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 24
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.25 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
rondt decimale getallen af
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zaokrągla ułamki dziesiętne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 25
Afronden van decimale getallen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.26 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vergelijkt breuken (gewone en decimale)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): porównuje ułamki (zwykłe i dziesiętne)
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 26
Breuken met verschillende noemers vergelijken (bij ons in groep 5-6) · Breuken met dezelfde noemer vergelijken (bij ons in groep 4-6) · Decimale getallen vergelijken (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.27 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt gewone breuken met een- en tweecijferige noemers op, trekt ze af, vermenigvuldigt en deelt ze
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dodaje, odejmuje, mnoży i dzieli ułamki zwykłe o mianownikach jedno- i dwucyfrowych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 27
Optellen en aftrekken van gelijknamige breuken (bij ons in groep 4-6) · Optellen en aftrekken van breuken met verschillende noemers (bij ons in groep 5-6) · Vermenigvuldigen van een breuk met een natuurlijk getal (bij ons in groep 5-6) · Vermenigvuldigen van gewone breuken met breuken (bij ons in groep 5-6) · Delen van getallen en breuken met teller 1 (bij ons in groep 5-6) · Een breuk delen door een breuk (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.28 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert berekeningen uit met decimale getallen uit het hoofd of met notatie van tussenberekeningen op het gebied van:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje obliczenia na ułamkach dziesiętnych w pamięci lub z zapisem obliczeń pośrednich w zakresie:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 28
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.29 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent machten van gewone en decimale breuken met positieve gehele getallen als exponent, ook met behulp van een rekenmachine
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza potęgi o wykładnikach całkowitych dodatnich ułamków zwykłych i dziesiętnych, także za pomocą kalkulatora
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 29
Kwadraten en derdemachten van getallen en breuken (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.30 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vergelijkt breuken additief
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): porównuje różnicowo ułamki
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 30
Optellen en aftrekken van gelijknamige breuken (bij ons in groep 4-6) · Optellen en aftrekken van breuken met verschillende noemers (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.31 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent een deel (de breuk) van een gegeven grootheid
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza ułamek danej wielkości
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 31
Een breuk van een gegeven getal berekenen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.32 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudige berekeningen uit waarin rationale getallen voorkomen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje nieskomplikowane rachunki, w których występują liczby wymierne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 32
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.33 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert 100 % van een gegeven grootheid als het geheel, 50 % – als de helft, 25 % – als een vierde, 10 % – als een tiende, 1 % – als een honderdste deel van deze grootheid
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje 100 % danej wielkości jako całość, 50 % – jako połowę, 25 % – jako jedną czwartą, 10 % – jako jedną dziesiątą, 1 % – jako jedną setną część tej wielkości
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 33
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.34 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent een percentage van een gegeven grootheid in gevallen die zijn ingebed in een praktische context
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza procent danej wielkości w przypadkach osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 34
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.35 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de eenheidsprijs en de aankoopkosten van meerdere stuks van een artikel, vergelijkt de voordeligheid van verschillende aankoopopties (bijv. korting, promotie, aankoop in een pakket) – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza cenę jednostkową i koszt zakupu kilku sztuk towaru, porównuje opłacalność różnych opcji zakupu (np. rabat, promocja, zakup w pakiecie) – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 35
Waarde per stuk berekenen (bij ons in groep 5-6) · Uitgaven, budget en het kiezen van de goedkopere aanbieding (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.36 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de regels voor de volgorde van bewerkingen toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje reguły dotyczące kolejności wykonywania działań
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 36
Volgorde van bewerkingen met haakjes (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.37 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schat de uitkomsten van bewerkingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): szacuje wyniki działań
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 37
Schatten van de som van getallen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.38 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt een rekenmachine bij opgaven waarin de berekeningen complex zijn en het uitvoeren ervan niet het hoofddoel van de opgave is, bijvoorbeeld bij problemen gebaseerd op reële gegevens.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): używa kalkulatora w zadaniach, w których obliczenia są złożone, a ich wykonywanie nie jest głównym celem zadania, na przykład w problemach opartych na rzeczywistych danych.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 38
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.28.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt decimale getallen op, trekt ze af en vermenigvuldigt ze in gevallen waarin de getallen ten hoogste drie cijfers achter de komma hebben
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dodaje, odejmuje i mnoży ułamki dziesiętne w przypadkach, gdy ułamki mają co najwyżej trzy cyfry po przecinku
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 28 lit. a
Optellen en aftrekken van decimale getallen (bij ons in groep 4-6) · Vermenigvuldigen van decimale getallen (bij ons in groep 5-6) · Vermenigvuldigen en delen van breuken met 10, 100 en 1000 (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.1.28.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
deelt decimale getallen in gevallen die herleid kunnen worden tot delen door een natuurlijk getal van ten hoogste drie cijfers
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dzieli ułamki dziesiętne w przypadkach dających się sprowadzić do dzielenia przez liczbę naturalną co najwyżej trzycyfrową
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 1 pkt 28 lit. b
Delen van decimale getallen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Maten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Miary
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 2
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
meet lijnstukken op 1 mm nauwkeurig en schat de lengte ervan in praktische situaties
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mierzy odcinki z dokładnością do 1 mm i szacuje ich długości w sytuacjach praktycznych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt lengte-eenheden: millimeter, centimeter, decimeter, meter en kilometer, rekent deze eenheden in praktische situaties om van de ene naar de andere
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się jednostkami długości: milimetr, centymetr, decymetr, metr i kilometr, w sytuacjach praktycznych przelicza te jednostki z jednej na drugą
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 2
Omrekenen van lengte-eenheden (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
meet hoeken kleiner dan 180° met een nauwkeurigheid van één graad en tekent willekeurige hoeken wanneer de maat ervan gegeven is in hele graden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mierzy kąty mniejsze niż 180° z dokładnością do jednego stopnia oraz rysuje dowolne kąty, gdy ich miara jest podana w pełnych stopniach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 3
Soorten hoeken herkennen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt oppervlakte-eenheden: mm2, cm2, dm2, m2, km2, are, hectare
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje jednostki pola: mm2, cm2, dm2, m2, km2, ar, hektar
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 4
Omrekenen van eenheden van oppervlakte en volume (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eenheden van volume en inhoud: cm3, dm3, m3, milliliter, liter
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje jednostki objętości i pojemności: cm3, dm3, m3, mililitr, litr
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 5
Inhoudsmaten omrekenen naar kleinere eenheden (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
rekent eenheden van oppervlakte en eenheden van volume om in praktische contexten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przelicza jednostki pola i jednostki objętości w kontekstach praktycznych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 6
Omrekenen van eenheden van oppervlakte en volume (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past eenheden van massa toe, waaronder omrekenen, in praktische contexten: gram, decagram, kilogram, ton
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje, w tym przelicza, jednostki masy w kontekstach praktycznych: gram, dekagram, kilogram, tona
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 7
Massa-eenheden omrekenen naar kleinere eenheden (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudige kalenderberekeningen uit in dagen, weken, maanden en jaren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje proste obliczenia kalendarzowe w dniach, tygodniach, miesiącach i latach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 8
Kalenderberekeningen in de praktijk (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudige klokberekeningen uit in uren, minuten en seconden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje proste obliczenia zegarowe w godzinach, minutach i sekundach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 9
Berekeningen met de klok: uren, minuten en seconden (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
zet samengestelde maten om in decimale getallen, en decimale getallen in samengestelde maten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zamienia wyrażenia dwumianowane na ułamki dziesiętne, a ułamki dziesiętne na wyrażenia dwumianowane
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 10
Lengte noteren als decimaal getal (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de werkelijke lengte van een lijnstuk wanneer de lengte ervan op schaal gegeven is, en berekent de lengte van een lijnstuk op schaal wanneer de werkelijke lengte ervan gegeven is
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza rzeczywistą długość odcinka, gdy dana jest jego długość w skali, oraz oblicza długość odcinka w skali, gdy dana jest jego rzeczywista długość
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent in een praktische context: de afstand bij gegeven snelheid en tijd, de snelheid bij gegeven afstand en tijd, de tijd bij gegeven afstand en snelheid, en gebruikt de snelheidseenheden km/h en m/s
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): w kontekście praktycznym oblicza: drogę przy danej prędkości i czasie, prędkość przy danej drodze i czasie, czas przy danej drodze i prędkości oraz stosuje jednostki prędkości km/h oraz m/s
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.13 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert geldberekeningen uit in verband met dagelijkse uitgaven, budget, sparen, het wisselen van valuta en het vergelijken van prijzen, interpreteert documenten met maateenheden en prijzen – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje obliczenia pieniężne związane z codziennymi wydatkami, budżetem, oszczędzaniem, wymianą walut i porównywaniem cen, interpretuje dokumenty z jednostkami miar i cenami – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 13
Uitgaven, budget en het kiezen van de goedkopere aanbieding (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.2.14 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eenvoudige applicaties en digitale hulpmiddelen voor het oplossen van problemen met betrekking tot metingen en het omrekenen van eenheden.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje proste aplikacje i narzędzia cyfrowe do rozwiązywania problemów związanych z pomiarami i przeliczaniem jednostek.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 2 pkt 14
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Algebra
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Algebra
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 3
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
beschrijft grootheden en verbanden tussen grootheden met behulp van algebraïsche uitdrukkingen op basis van informatie geplaatst in een praktische context
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): opisuje wielkości oraz zależności między wielkościami za pomocą wyrażeń algebraicznych na podstawie informacji osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 3 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de waarden van eenvoudige algebraïsche uitdrukkingen in situaties die geen ingewikkelde berekeningen vereisen en vergelijkt, analyseert en interpreteert de verkregen resultaten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza wartości prostych wyrażeń algebraicznych w sytuacjach niewymagających skomplikowanych rachunków oraz porównuje, analizuje i interpretuje otrzymane wyniki
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 3 pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eenvoudige formules waarin letteraanduidingen voorkomen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): korzysta z nieskomplikowanych wzorów, w których występują oznaczenia literowe
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 3 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
stelt vergelijkingen op op basis van de in de opgave gegeven informatie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): układa równania na podstawie informacji podanych w zadaniu
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 3 pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.3.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost eenvoudige eerstegraadsvergelijkingen op met één onbekende die aan één kant van de vergelijking voorkomt.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje proste równania pierwszego stopnia z jedną niewiadomą występującą po jednej stronie równania.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 3 pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Figuren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Figury
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 4
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en benoemt figuren: punt, rechte, halfrechte, lijnstuk
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje i nazywa figury: punkt, prosta, półprosta, odcinek
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent, benoemt en tekent hoeken, onderscheidt een scherpe, rechte, stompe, gestrekte, volle, inspringende en uitspringende hoek, wijst het hoekpunt en de benen van een hoek aan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje, nazywa i rysuje kąty, rozróżnia kąt ostry, prosty, rozwarty, półpełny, pełny, wklęsły i wypukły, wskazuje wierzchołek i ramiona kąta
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 2
Soorten hoeken herkennen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en tekent loodrechte en evenwijdige rechten en lijnstukken, ook op ruitjespapier
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje oraz rysuje proste i odcinki prostopadłe i równoległe, także na kartce w kratkę
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent nevenhoeken, overstaande hoeken, overeenkomstige hoeken en verwisselende hoeken en past hun eigenschappen toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje kąty przyległe, wierzchołkowe, odpowiadające i naprzemianległe oraz stosuje ich własności
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 4
Berekenen van het ontbrekende deel van een hoek (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent, benoemt en tekent veelhoeken, wijst hun hoekpunten en binnenhoeken, zijden, diagonalen aan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje, nazywa i rysuje wielokąty, wskazuje ich wierzchołki i kąty wewnętrzne, boki, przekątne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent, benoemt en tekent een cirkelschijf en een cirkel, wijst het middelpunt, de straal, de middellijn, de koorde ervan aan, tekent een koorde van een cirkelschijf en een cirkel, alsook (bij een gegeven middelpunt) de straal en de middellijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje, nazywa i rysuje koło i okrąg, wskazuje ich środek, promień, średnicę, cięciwę, rysuje cięciwę koła i okręgu, a także (przy danym środku) promień i średnicę
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent, benoemt, tekent scherphoekige, rechthoekige en stomphoekige driehoeken, evenals ongelijkzijdige, gelijkbenige en gelijkzijdige driehoeken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje, nazywa, rysuje trójkąt ostrokątny, prostokątny i rozwartokątny oraz różnoboczny, równoramienny i równoboczny
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 7
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de stellingen over de som van de hoeken in een driehoek en de som van de hoeken in een vierhoek toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje twierdzenia o sumie miar kątów w trójkącie i sumie miar kątów w czworokącie
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 8
Berekenen van ontbrekende hoeken in een driehoek en vierhoek (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
wijst de benen van een gelijkbenige driehoek aan, maakt gebruik van de gelijkheid van de basishoeken van een gelijkbenige driehoek en van de gelijkheid van zijn benen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wskazuje ramiona trójkąta równoramiennego, korzysta z równości kątów przy podstawie trójkąta równoramiennego oraz z równości jego ramion
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 9
Berekenen van ontbrekende hoeken in een driehoek en vierhoek (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
construeert een driehoek met gegeven zijden, bepaalt de mogelijkheid om een driehoek met gegeven zijdelengten te construeren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): konstruuje trójkąt o podanych bokach, ustala możliwość zbudowania trójkąta o danych długościach boków
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 10
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent, benoemt, tekent een vierkant, rechthoek, ruit, parallellogram, trapezium, waaronder een gelijkbenig en rechthoekig trapezium, en past hun eigenschappen toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje, nazywa, rysuje kwadrat, prostokąt, romb, równoległobok, trapez, w tym trapez równoramienny i prostokątny, oraz stosuje ich własności
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en tekent lijnsymmetrische figuren, wijst hun symmetrieassen aan en tekent ze
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje i rysuje figury osiowosymetryczne, wskazuje i rysuje ich osie symetrii
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.13 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en tekent hoogtes in een driehoek, parallellogram, trapezium
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje i rysuje wysokości w trójkącie, równoległoboku, trapezie
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 13
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.14 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de oppervlakte van een driehoek, vierkant, rechthoek, ruit, parallellogram, trapezium en de oppervlakte van figuren die daaruit kunnen worden opgebouwd
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza pole trójkąta, kwadratu, prostokąta, rombu, równoległoboku, trapezu oraz pola figur, które można z nich zbudować
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 14
Oppervlakte van een rechthoek en het berekenen van de ontbrekende zijde (bij ons in groep 4-6) · Oppervlakte van een driehoek berekenen (bij ons in groep 5-6) · Oppervlakte van een parallellogram berekenen (bij ons in groep 5-6) · Oppervlakte van een trapezium berekenen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.15 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de omtrek van een veelhoek met gegeven lengten van de zijden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza obwód wielokąta o podanych długościach boków
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 15
Omtrek van een veelhoek en een ontbrekende zijde berekenen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.16 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
duidt in een assenstelsel punten met gegeven gehele coördinaten aan en leest de coördinaten van aangeduide roosterpunten af
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zaznacza w układzie współrzędnych punkty o podanych współrzędnych całkowitych oraz odczytuje współrzędne zaznaczonych punktów kratowych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 16
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.17 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de afstand tussen punten in een coördinatenstelsel waarvan de eerste of tweede coördinaten gelijk zijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza odległość między punktami w układzie współrzędnych, których pierwsze lub drugie współrzędne są takie same
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 17
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.18 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent een piramide, een prisma, waaronder een balk en een kubus, herkent een cilinder, een kegel en een bol
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje ostrosłup, graniastosłup, w tym prostopadłościan i sześcian, rozpoznaje walec, stożek i kulę
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 18
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.19 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
wijst hoekpunten, ribben, zijvlakken en grondvlakken van prisma's en piramides aan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wskazuje wierzchołki, krawędzie, ściany boczne i podstawy graniastosłupów i ostrosłupów
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 19
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.20 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en tekent de uitslag van een recht prisma, waaronder een kubus, van een regelmatige vierzijdige of driezijdige piramide, maakt een model van een recht prisma en een piramide van een gegeven of zelfgemaakte uitslag
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje i rysuje siatkę graniastosłupa prostego, w tym sześcianu, ostrosłupa prawidłowego czworokątnego lub trójkątnego, wykonuje model graniastosłupa prostego i ostrosłupa z podanej lub samodzielnie stworzonej siatki
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 20
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.21 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de oppervlakte van een balk
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza pole powierzchni prostopadłościanu
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 21
Oppervlakte van een balk berekenen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.4.22 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de inhoud van een balk met gegeven lengten van de ribben en de inhoud van een ruimtefiguur opgebouwd uit meerdere balken.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza objętość prostopadłościanu o podanych długościach jego krawędzi i objętość bryły zbudowanej z kilku prostopadłościanów.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 4 pkt 22
Volume van een balk en samengestelde ruimtefiguren (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Gegevens
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dane
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 5
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.5.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert gegevens weergegeven in tekst en met behulp van tabellen, diagrammen en grafieken, waaronder grafieken gemaakt met een doorlopende lijn, vergelijkt in het bijzonder prijzen, kosten en uitgaven weergegeven in tabellen, op grafieken of kassabonnen – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje dane przedstawione w tekście oraz za pomocą tabel, diagramów i wykresów, w tym wykresów wykonanych za pomocą linii ciągłej, w szczególności porównuje ceny, koszty i wydatki przedstawione w tabelach, na wykresach lub paragonach – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 5 pkt 1
Gegevens aflezen en vergelijken uit diagrammen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.5.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudig statistisch onderzoek uit: verzamelt gegevens, noteert deze in een geordende vorm en presenteert conclusies die voortvloeien uit de verzamelde informatie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przeprowadza proste badania statystyczne: zbiera dane, zapisuje je w uporządkowanej formie i przedstawia wnioski wynikające z zebranych informacji
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 5 pkt 2
Gegevens aflezen en vergelijken uit diagrammen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.5.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent het rekenkundig gemiddelde bij het beschrijven van verschijnselen uit het dagelijks leven
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza średnią arytmetyczną przy opisie zjawisk z życia codziennego
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 5 pkt 3
Rekenkundig gemiddelde in alledaagse situaties (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.5.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert gegevens over uitgaven, berekent de gemiddelde waarde daarvan en formuleert conclusies over de kosteneffectiviteit van verschillende oplossingen – economisch-financiële module.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje dane dotyczące wydatków, oblicza ich średnią wartość oraz formułuje wnioski dotyczące opłacalności różnych rozwiązań – moduł ekonomiczno-finansowy.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 5 pkt 4
Rekenkundig gemiddelde in alledaagse situaties (bij ons in groep 5-6) · Gegevens aflezen en vergelijken uit diagrammen (bij ons in groep 4-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Wiskundig denken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Myślenie matematyczne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. IV–VI, dział 6
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past algemene methoden voor het oplossen van wiskundige problemen toe, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje ogólne metody rozwiązywania problemów matematycznych, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
legt de eigen denkwijze uit bij het oplossen van een wiskundig probleem, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyjaśnia swój sposób myślenia przy rozwiązywaniu problemu matematycznego, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert wiskundige redeneringen uit, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): prowadzi rozumowania matematyczne, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.1.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
noteert de verbanden tussen de gegevens in de opgave (bijv. met behulp van een tekening, diagram of een andere beknopte manier om gegevens weer te geven)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zapisuje związki między danymi w zadaniu (np. za pomocą rysunku, diagramu lub innego skrótowego sposobu przedstawiania danych)
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 1 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.2.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vertelt over de eigen manier van oplossen van de opgave
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): opowiada o swoim sposobie rozwiązania zadania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 2 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.3.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
geeft voorbeelden van wiskundige objecten die aan gegeven voorwaarden voldoen en objecten die daar niet aan voldoen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): podaje przykłady obiektów matematycznych spełniających dane warunki oraz obiektów ich niespełniających
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 3 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.1.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
ontwikkelt een strategie voor het oplossen van een probleem door de oplossing op te delen in stappen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): tworzy strategię rozwiązania problemu przez dzielenie rozwiązania na etapy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 1 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.2.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
geeft argumenten ter onderbouwing van de opeenvolgende stappen van de oplossing
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): podaje argumenty uzasadniające kolejne kroki rozwiązania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 2 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.3.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de methode van proberen en verbeteren toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje metodę prób i poprawek
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 3 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.1.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
beoordeelt de aannemelijkheid van de oplossing (bijv. door te schatten, alle voorwaarden van de opgave te controleren, de orde van grootte van de verkregen uitkomst te beoordelen)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): ocenia sensowność rozwiązania (np. przez szacowanie, sprawdzanie wszystkich warunków zadania, ocenianie rzędu wielkości otrzymanego wyniku)
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 1 lit. c
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.3.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
overweegt alle gevallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozważa wszystkie przypadki
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 3 lit. c
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.6.3.d · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt proportioneel redeneren, ook als methode om vermenigvuldigen en delen te vergemakkelijken.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): używa rozumowania proporcjonalnego, także jako metody ułatwiającej mnożenie i dzielenie.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. IV–VI, dział 6 pkt 3 lit. d
Het ontbrekende getal in een verhouding vinden (bij ons in groep 5-6) · Waarde per stuk berekenen (bij ons in groep 5-6)
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Gebruik van wiskundige instrumenten – het begrijpen en gebruiken van wiskundige begrippen en eigenschappen, ook in een nieuwe situatie, het herkennen van verbanden tussen eigenschappen en van verschillen en overeenkomsten tussen wiskundige objecten.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Korzystanie z narzędzi matematycznych – rozumienie i używanie pojęć oraz własności matematycznych także w nowej sytuacji, dostrzeganie związków między własnościami oraz różnic i podobieństw między obiektami matematycznymi.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Berekeningen uit het hoofd uitvoeren of met toepassing van verschillende notatievormen; bij berekeningen niet alleen aangeleerde procedures toepassen, maar ook eigen rekenstrategieën; fouten analyseren en de oorzaken van het ontstaan ervan begrijpen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wykonywanie obliczeń w pamięci lub z zastosowaniem różnych form zapisu; stosowanie w obliczeniach nie tylko wyuczonych procedur, ale także własnych strategii obliczeń; analizowanie błędów i rozumienie przyczyn ich powstania.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.3 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het aflezen en kritisch interpreteren van gegeven informatie en het omzetten van de presentatievorm ervan om de interpretatie van gegevens te vergemakkelijken.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Odczytywanie i krytyczne interpretowanie podanych informacji oraz przetwarzanie formy ich prezentacji w celu ułatwienia interpretacji danych.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.4 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het herkennen van wiskunde in vraagstukken uit verschillende gebieden en het opbouwen van vertrouwen in de eigen effectiviteit bij het toepassen van wiskundige methoden, het formuleren van een wiskundige beschrijving van eenvoudige situaties, in het bijzonder in het dagelijks leven.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dostrzeganie matematyki w zagadnieniach z różnych dziedzin i budowanie przekonania o własnej skuteczności w stosowaniu metod matematycznych, formułowanie opisu matematycznego prostych sytuacji, w szczególności w życiu codziennym.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.5 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het zelfstandig en in samenwerking met anderen oplossen van wiskundige problemen, het zoeken naar oplossingen die verder gaan dan de gebruikelijke toepassingen van bekende schema's.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Rozwiązywanie problemów matematycznych samodzielnie i we współpracy z innymi, poszukiwanie rozwiązań wykraczających poza zwykłe zastosowania znanych schematów.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.IV-VI.WO.6 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het ontwikkelen van de behoefte om wiskundige feiten te onderbouwen, het formuleren van begrijpelijke argumenten die de juistheid van eenvoudige redeneringen onderbouwen, het verifiëren van argumenten die door anderen worden aangedragen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Kształtowanie potrzeby uzasadniania faktów matematycznych, formułowanie zrozumiałych argumentów uzasadniających poprawność prostych rozumowań, weryfikowanie argumentów podawanych przez innych.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. IV-VI, pkt 6