Privacyverklaring
Versie 2026-10-22.1. Van kracht vanaf 22 oktober 2026.
Vertaling; bij verschillen gaat de Poolse versie voor.
Dit document beschrijft welke gegevens we verzamelen, waarvoor, hoe lang we ze bewaren en wat je ermee kunt doen. Het is geschreven om gelezen te worden — zonder verwijzingen die je zelf aan elkaar moet puzzelen.
1. Wie de verwerkingsverantwoordelijke is
Verwerkingsverantwoordelijke is Onderneming Action, een in Polen ingeschreven eenmanszaak (geregistreerde handelsnaam: PRZEDSIĘBIORSTWO ACTION Jan Gołąb), ul. gen. Władysława Andersa 6D/13, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Polen, btw-nummer (NIP) PL5992602962, REGON 080085712.
Contact voor gegevensbescherming: [email protected] of het formulier onder „Contact".
We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld — daartoe zijn we niet verplicht. Alle zaken worden persoonlijk door de verwerkingsverantwoordelijke behandeld, op het adres hierboven.
2. Het principe dat we volgen
We verzamelen geen gegevens die we niet nodig hebben. Daarom:
- is voor het bekijken van de Dienst geen account nodig, en verzamelen we niets over je behalve technische verbindingsgegevens,
- is voor een account alleen een e-mailadres en een wachtwoord nodig — we vragen niet naar je naam, leeftijd of school,
- worden factuurgegevens pas bij je eerste opwaardering gevraagd, niet eerder,
- maken we geen profielen, bouwen we geen advertentieprofielen en verkopen we geen gegevens.
3. Wat we verzamelen en op welke grondslag
| Gegevens | Doel | Rechtsgrondslag (AVG) | | :---- | :---- | :---- | | E-mailadres, wachtwoord (als onomkeerbare hash) | Beheer van het account, inloggen, herstel van toegang | Art. 6 lid 1 sub b — uitvoering van een overeenkomst | | Datum van adresbevestiging, datum en versie van aanvaarding van de voorwaarden | Aantonen dat een overeenkomst is gesloten en onder welke voorwaarden | Art. 6 lid 1 sub c en f | | Datum van laatste activiteit | Verwijderen van ongebruikte accounts (art. 5 lid 1 sub e — opslagbeperking) | Art. 6 lid 1 sub c | | Tokengeschiedenis: aankopen, gebruik, terugbetalingen | Afrekening van de dienst, behandeling van klachten | Art. 6 lid 1 sub b en c | | Factuurgegevens: naam, adres, land, btw-nummer (bedrijven) | Uitgifte van het verkoopdocument | Art. 6 lid 1 sub c — fiscale verplichting | | Betaalgegevens: bedrag, valuta, betaalmethode, land van uitgifte van de kaart (zonder kaartnummer), transactiekenmerk bij de betaaldienstverlener | Afrekening van de aankoop, terugbetalingen en klachten, fraudedetectie | Art. 6 lid 1 sub b, c en f | | Resultaat van de controle van het fiscale nummer (VIES, btw-register, REGON) | Juiste berekening van btw en verlegging | Art. 6 lid 1 sub c — fiscale verplichting | | Gemaakte werkbladen en hun parameters | Toegang tot het werkblad en opnieuw downloaden | Art. 6 lid 1 sub b | | IP-adres, serverlogs, tijdstempels van verzoeken | Beveiliging, voorkomen van misbruik, diagnose | Art. 6 lid 1 sub f — ons gerechtvaardigd belang | | Bericht via het contactformulier: e-mailadres, naam (optioneel), onderwerp, inhoud | Antwoorden op je bericht | Art. 6 lid 1 sub f — gerechtvaardigd belang bij antwoorden; sub b als het bericht de overeenkomst betreft | | Marketingtoestemming (indien gegeven) | Berichten over nieuw materiaal | Art. 6 lid 1 sub a — toestemming, op elk moment in te trekken |
Het verstrekken van gegevens is vrijwillig, maar zonder e-mailadres kan geen account worden beheerd, en zonder factuurgegevens kan geen verkoopdocument worden uitgegeven.
3a. Garantie op de eerste opwaardering
- Een aanvraag voor terugbetaling (wat werkte er niet, wat moet beter) bewaren we samen met de betreffende betaling, om de aanvraag te beoordelen en de Dienst te verbeteren (art. 6 lid 1 onder b en f AVG). Een model voor kunstmatige intelligentie helpt ons bij de beoordeling: we geven het alleen de tekst van de aanvraag en cijfers over het gebruik van het account, zonder e-mailadres of factuurgegevens. Over de terugbetaling beslist altijd een mens.
- Zodat de garantie één keer per persoon geldt, bewaren we eenrichtings-hashes (HMAC) van het e-mailadres, het btw-nummer en de naam en postcode uit de factuurgegevens. Uit een hash zijn die gegevens niet te herleiden. We bewaren de hashes 24 maanden — ook na verwijdering van het account, anders zou verwijderen een tweede garantie mogelijk maken (gerechtvaardigd belang: voorkomen van misbruik, art. 6 lid 1 onder f AVG).
3b. Welkomstwerkblad
- Zodat welkomsttokens eenmaal per mailbox worden toegekend en niet naar accountfarms gaan, slaan we bij de bevestiging van het adres eenrichtings-hashes (HMAC) op van het e-mailadres in canonieke vorm (zonder punten en de toevoeging na "+"), van het IP-adres en van het netwerk waarvandaan het adres is bevestigd, samen met de beslissing. Uit een hash zijn deze gegevens niet te herstellen. We bewaren de hashes 24 maanden — ook na verwijdering van het account (gerechtvaardigd belang: voorkomen van misbruik, art. 6 lid 1 onder f AVG).
4. Wachtwoord en codes
We slaan je wachtwoord niet op. De database bevat de uitkomst van Argon2id — een onomkeerbare bewerking. Niemand, ook de verwerkingsverantwoordelijke niet, kan je wachtwoord lezen; bij een reset stel je een nieuw in in plaats van het oude terug te halen.
Bevestigingscodes die per e-mail worden verstuurd, worden evenmin in leesbare vorm opgeslagen. Ze zijn 15 minuten geldig, eenmalig te gebruiken en hebben een limiet op het aantal pogingen.
5. Hoe lang we gegevens bewaren
| Gegevens | Termijn | | :---- | :---- | | Account met een onbevestigd adres | 7 dagen na aanmaak, daarna verwijderd | | Actief account | Tot je het verwijdert | | Ongebruikt account | 5 jaar na de laatste activiteit; twee waarschuwingen per e-mail (30 en 7 dagen van tevoren), daarna verwijdering van persoonsgegevens | | Bevestigingscodes | 15 minuten geldig; records na 7 dagen opgeschoond | | Verkoopdocumenten en de gegevens daarop | 5 jaar na het einde van het belastingjaar — een wettelijke eis, niet onze keuze | | Boekingen in het tokenregister na verwijdering van het account | Bewaard zonder koppeling aan je identiteit | | Serverlogs | Tot 90 dagen | | Berichten via het contactformulier | In de mailbox van de verwerkingsverantwoordelijke zolang nodig om de zaak af te handelen, hoogstens 3 jaar | | Misbruiktellers van het contactformulier (IP-adres, hash van de inhoud) | Tot 24 uur | | Hashes van het e-mailadres, het IP en het netwerk bij het welkomstwerkblad (§3b) | 24 maanden, ook na verwijdering van het account |
6. Wat „account verwijderen" precies betekent
We verwijderen de identiteit en bewaren de registratie van financiële gebeurtenissen — omdat de belastingwet dat eist, en de belastingwet weegt zwaarder dan onze voorkeur.
Na verwijdering:
- weg: e-mailadres, wachtwoord, factuurgegevens, gemaakte werkbladen, actieve sessies, bevestigingscodes, marketingtoestemming,
- bewaard: tokenhandelingen die alleen aan een willekeurige identificatie zijn gekoppeld, zonder gegevens die naar een persoon kunnen wijzen, en uitgegeven verkoopdocumenten, die we volgens hun eigen termijn verwijderen (5 jaar na het einde van het belastingjaar).
Inloggen op een verwijderd account is onmogelijk, en het e-mailadres kan er niet uit worden hersteld.
7. Met wie we gegevens delen
We gebruiken diensten zonder welke de Dienst niet zou kunnen draaien. Elk daarvan verwerkt gegevens in onze opdracht en alleen voor zover zijn rol dat vereist:
| Wie | Doel | Waar | | :---- | :---- | :---- | | Serverleverancier (hosting) | Draaien van de Dienst en de database | Europese Unie | | Leverancier van transactionele e-mail | Versturen van bevestigingscodes en berichten | Zie de opmerking hieronder | | Aanbieder van e-maildoorsturing en mailbox van de beheerder | Bezorgen van berichten aan het contactadres en via het formulier | Zie de opmerking hieronder | | Aanbieder van een AI-model | Hulp bij het beoordelen van garantieaanvragen — alleen de tekst van de aanvraag, zonder identificerende gegevens | Zie de opmerking hieronder | | Betaaldienstverlener: Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Ierland) | Afhandelen van betalingen. Stripe ontvangt het bedrag, het e-mailadres en de naam uit het account en de gegevens die in het betaalformulier worden ingevuld — kaartgegevens zien we nooit | Europese Unie; zie de opmerking hieronder | | Openbare registers: VIES (Europese Commissie), btw-register (Poolse minister van Financiën), REGON (Pools centraal bureau voor de statistiek) | Controle van het fiscale nummer van een bedrijf — we geven alleen het nummer door | Europese Unie / Polen | | Boekhoudkantoor / boekhoudsysteem | Uitgifte en registratie van verkoopdocumenten | Polen |
Opmerking over doorgifte buiten de EER. Sommige leveranciers kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken. Zo'n doorgifte berust op door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen of op een adequaatheidsbesluit. De actuele lijst van leveranciers verstrekken we op verzoek via het contactadres.
Voor een deel van de verwerking treedt Stripe op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke — waar de regels voor betaaldiensten, fraudebestrijding en witwasbestrijding dat vereisen. Die verwerking wordt beschreven in het privacybeleid van Stripe: stripe.com/privacy.
We verkopen geen gegevens en delen ze niet voor marketing door derden. We kunnen ze verstrekken aan bevoegde instanties als de wet dat vereist.
8. Je rechten
Je hebt het recht op:
- inzage in je gegevens en een kopie ervan,
- rectificatie van onjuiste gegevens,
- wissing („recht op vergetelheid") — met uitzondering van documenten die we om fiscale redenen moeten bewaren,
- beperking van de verwerking,
- overdraagbaarheid van gegevens — het accountpaneel heeft een knop die je gegevens als JSON downloadt, zonder dat je ons hoeft te schrijven,
- bezwaar tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang,
- intrekking van de marketingtoestemming op elk moment, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking,
- een klacht indienen bij de President van de Poolse Autoriteit Persoonsgegevens (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) of bij de toezichthouder in je woonland.
De meeste daarvan kun je zelf uitoefenen, in het accountpaneel: adres wijzigen, wachtwoord wijzigen, overal uitloggen, je gegevens downloaden, het account verwijderen. De rest handelen we per e-mail af, binnen 30 dagen.
9. Cookies en browseropslag
De Dienst gebruikt alleen mechanismen die strikt noodzakelijk zijn voor de werking:
| Wat | Doel | Toestemming nodig |
| :---- | :---- | :---- |
| Lokale browseropslag (localStorage) — sessietoken | Ingelogd blijven; zonder dit zou je bij elke klik moeten inloggen | Nee — strikt noodzakelijk voor de dienst waar je om vroeg |
| Lokale opslag — gekozen interfacetaal | Je taal onthouden tussen bezoeken | Nee — een instelling die je zelf kiest |
We gebruiken geen analytische, marketing- of trackingcookies. We sluiten geen analyse van derden, geen knoppen van sociale media en geen advertentiepixels in. Daarom is er geen toestemmingsbanner — er is niets om toestemming voor te geven.
Deze gegevens staan in je browser, niet op onze server. Je kunt ze op elk moment wissen in de instellingen van je browser; het gevolg is dat je wordt uitgelogd en terugkeert naar de standaardtaal.
Voegen we ooit een hulpmiddel toe dat toestemming vereist, dan verschijnt er een apart verzoek voordat het draait, en wordt dit document bijgewerkt.
10. Beveiliging
- Alle communicatie met de Dienst verloopt versleuteld via HTTPS.
- Wachtwoorden worden alleen als onomkeerbare Argon2id-hash opgeslagen.
- Sessies verlopen, en het wijzigen van je wachtwoord maakt ze op alle apparaten ongeldig.
- Alleen de verwerkingsverantwoordelijke heeft toegang tot de productiedatabase.
Geen enkel systeem is volledig veilig. Doet zich een datalek voor dat waarschijnlijk een hoog risico voor je rechten oplevert, dan melden we dat zonder onnodige vertraging aan je, en binnen 72 uur aan de toezichthouder.
11. Kinderen
De Dienst is bedoeld voor volwassenen — ouders, leerkrachten, bijlesgevers. Kinderen maken geen accounts aan en we verzamelen niet bewust gegevens van personen jonger dan 16 jaar. Werkbladen dienen om met kinderen te werken, maar gegevens van kinderen komen nooit in de Dienst: we vragen niet naar de naam, klas of school van leerlingen.
12. Wijzigingen van deze verklaring
Belangrijke wijzigingen kondigen we 14 dagen van tevoren aan via het e-mailadres van het account. Elke versie heeft een datum die bovenaan het document staat.