-
CM2.NC (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Numeri, calcolo e risoluzione di problemi
nostra traduzione · testo originale (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CM2.NC.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le relazioni tra le unità di numerazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître et utiliser les relations entre les unités de numération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.1
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere la sequenza scritta e la sequenza orale dei numeri fino a 999 999 999
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à 999 999 999
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.2
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare diverse rappresentazioni di un numero e passare dall'una all'altra
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.3
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere il valore delle cifre in base alla loro posizione in un numero
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.4
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare, incorniciare, inserire tra due numeri interi usando i simboli =, < e >
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.5
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Ordinare i numeri in ordine crescente o decrescente
nostra traduzione · testo originale (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.6
Leggere, scrivere e confrontare i grandi numeri (da noi in classe 3–6)
-
CM2.NC.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Collocare numeri e individuare punti su una semiretta graduata
nostra traduzione · testo originale (FR): Placer des nombres et repérer des points sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.7
Orientarsi su una semiretta graduata (da noi in classe 1–5)
-
CM2.NC.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare se un numero intero minore o uguale a 10 è un divisore di un numero intero dato o se un numero intero dato è un multiplo di un numero intero minore o uguale a 10
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer si un nombre entier inférieur ou égal à 10 est un diviseur d’un nombre entier donné ou si un nombre entier donné est un multiple d’un nombre entier inférieur ou égal à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.8
Trovare i divisori e i multipli di un numero (da noi in classe 3–10) · Utilizzare i criteri di divisibilità (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare i divisori di un numero intero minore o uguale a 100
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer des diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 100
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.9
Trovare i divisori e i multipli di un numero (da noi in classe 3–10)
-
CM2.NC.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare tutti i divisori di un numero intero minore o uguale a 30
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer tous les diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.10
Trovare i divisori e i multipli di un numero (da noi in classe 3–10)
-
CM2.NC.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare i divisori comuni a due numeri interi minori o uguali a 30
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer les diviseurs communs à deux nombres entiers inférieurs ou égaux à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.11
Trovare il massimo comune divisore (MCD) (da noi in classe 5–9)
-
CM2.NC.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare multipli comuni a due numeri interi inferiori a 15
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer des multiples communs à deux nombres entiers inférieurs à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.12
Trovare il minimo comune multiplo (mcm) (da noi in classe 5)
-
CM2.NC.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Interpretare, rappresentare, scrivere e leggere le frazioni
nostra traduzione · testo originale (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.13
Comprendere e calcolare una frazione di una quantità (da noi in classe 2–5)
-
CM2.NC.14 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scrivere una frazione maggiore di 1 come la somma di un numero intero e di una frazione minore di 1
nostra traduzione · testo originale (FR): Écrire une fraction supérieure à 1 comme la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.14
Passare da una frazione a un numero misto (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.15 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scrivere la somma di un numero intero e di una frazione minore di 1 come un'unica frazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Écrire la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1 comme une unique fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.15
Passare da una frazione a un numero misto (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.16 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Inquadrare una frazione tra due numeri interi consecutivi
nostra traduzione · testo originale (FR): Encadrer une fraction entre deux nombres entiers consécutifs
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.16
Passare da una frazione a un numero misto (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.17 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Collocare una frazione o la somma di un numero intero e di una frazione minore di uno su una semiretta graduata
nostra traduzione · testo originale (FR): Placer une fraction ou la somme d’un nombre entier et d’une fraction inférieure à un sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.17
Leggere una frazione su una semiretta graduata (da noi in classe 3–10)
-
CM2.NC.18 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Individuare un punto su una semiretta graduata mediante una frazione o mediante la somma di un numero intero e di una frazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction ou par la somme d’un nombre entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.18
Leggere una frazione su una semiretta graduata (da noi in classe 3–10)
-
CM2.NC.19 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare frazioni
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.19
Confrontare frazioni con denominatori diversi (da noi in classe 4–10)
-
CM2.NC.20 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Addizionare e sottrarre frazioni
nostra traduzione · testo originale (FR): Additionner et soustraire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.20
Sommare e sottrarre frazioni con lo stesso denominatore (da noi in classe 2–5) · Sommare e sottrarre frazioni diverse (da noi in classe 5–10) · Ridurre frazioni allo stesso denominatore (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.21 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare il prodotto di un intero e di una frazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Calculer le produit d’un entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.21
Moltiplicare una frazione per un numero intero (da noi in classe 5–6)
-
CM2.NC.22 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare una frazione di una quantità o di una grandezza
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer une fraction d’une quantité ou d’une grandeur
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.22
Calcolare la frazione di un numero (da noi in classe 4–8)
-
CM2.NC.23 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Interpretare, rappresentare, scrivere e leggere le frazioni decimali
nostra traduzione · testo originale (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions décimales
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.23
Scrivere un numero decimale sotto forma di frazione (da noi in classe 4–10) · Leggere e scrivere i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.24 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le relazioni tra unità semplici, decimi, centesimi e millesimi
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître et utiliser les relations entre unités simples, dixièmes, centièmes et millièmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.24
Leggere e scrivere i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.25 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Collocare una frazione decimale su una semiretta graduata e individuare un punto di una semiretta graduata mediante una frazione decimale
nostra traduzione · testo originale (FR): Placer une fraction décimale sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction décimale
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.25
Leggere un numero decimale su una retta graduata (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.26 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scrivere una frazione decimale maggiore di 1 come somma di un numero intero e di una frazione decimale minore di 1
nostra traduzione · testo originale (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et d’une fraction décimale inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.26
Passare da una frazione a un numero misto (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.27 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scrivere una frazione decimale maggiore di 1 come somma di un numero intero e di frazioni decimali con numeratore minore di 10
nostra traduzione · testo originale (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et de fractions décimales ayant un numérateur inférieur à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.27
Leggere e scrivere i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.28 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare, inquadrare, intercalare frazioni decimali utilizzando i simboli =, < e >
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer, encadrer, intercaler des fractions décimales en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.28
Confrontare i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.29 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Ordinare frazioni decimali in ordine crescente o decrescente
nostra traduzione · testo originale (FR): Ordonner des fractions décimales dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.29
Confrontare i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.30 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Passare da una scrittura sotto forma di frazione decimale o di somma di frazioni decimali a una scrittura con la virgola e viceversa
nostra traduzione · testo originale (FR): Passer d’une écriture sous forme d’une fraction décimale ou de la somme de fractions décimales à une écriture à virgule et réciproquement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.30
Scrivere un numero decimale sotto forma di frazione (da noi in classe 4–10) · Scrivere una frazione sotto forma decimale (da noi in classe 4–10)
-
CM2.NC.31 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Interpretare, rappresentare, scrivere e leggere i numeri decimali (scrittura con la virgola)
nostra traduzione · testo originale (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des nombres décimaux (écriture à virgule)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.31
Leggere e scrivere i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.32 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Collocare un numero decimale in scrittura con la virgola su una semiretta graduata e individuare un punto di una semiretta graduata mediante un numero in scrittura con la virgola
nostra traduzione · testo originale (FR): Placer un nombre décimal en écriture à virgule sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par un nombre en écriture à virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.32
Leggere un numero decimale su una retta graduata (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.33 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Saper indicare la parte intera e l'arrotondamento all'intero di un numero decimale
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir donner la partie entière et l’arrondi à l’entier d’un nombre décimal
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.33
Arrotondare un numero decimale ai decimi o ai centesimi (da noi in classe 4–10)
-
CM2.NC.34 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare, delimitare, intercalare, ordinare in ordine crescente o decrescente numeri decimali dati nella loro scrittura con la virgola utilizzando i simboli =, < e >
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer, encadrer, intercaler, ordonner par ordre croissant ou décroissant des nombres décimaux donnés par leur écriture à virgule en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.34
Confrontare i numeri decimali (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.35 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere fatti numerici usuali con numeri interi
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître des faits numériques usuels avec des entiers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.35
Le tabelline fino a 100 (da noi in classe 1–5) · Calcolare abilmente con le operazioni (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.36 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere la metà dei numeri dispari fino a 15
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître la moitié des nombres impairs jusqu’à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.36
Eseguire una divisione decimale in colonna (da noi in classe 5–7)
-
CM2.NC.37 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere alcune relazioni tra frazioni comuni
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître quelques relations entre des fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.37
Scrivere una frazione con un denominatore più grande (da noi in classe 3–6) · Semplificare una frazione (da noi in classe 5–10)
-
CM2.NC.38 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere la scrittura decimale di frazioni d'uso comune
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître l’écriture décimale de fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.38
Scrivere una frazione sotto forma decimale (da noi in classe 4–10)
-
CM2.NC.39 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Addizionare o sottrarre un numero intero a un numero decimale quando non c'è riporto
nostra traduzione · testo originale (FR): Ajouter ou soustraire un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il n’y a pas de retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.39
Addizionare e sottrarre numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.40 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Sommare un numero intero a un numero decimale quando c'è un riporto
nostra traduzione · testo originale (FR): Ajouter un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il y a une retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.40
Addizionare e sottrarre numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.41 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero decimale per 10, 100 o 1 000
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.41
Moltiplicare e dividere un numero decimale per 10, 100 o 1 000 (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.42 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Dividere un numero decimale per 10, 100 o 1000
nostra traduzione · testo originale (FR): Diviser un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.42
Moltiplicare e dividere un numero decimale per 10, 100 o 1 000 (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.43 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Addizionare due numeri decimali minori di 10, scritti con al massimo una cifra dopo la virgola
nostra traduzione · testo originale (FR): Ajouter deux nombres décimaux inférieurs à 10, s’écrivant avec au plus un chiffre après la virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.43
Addizionare e sottrarre numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.44 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Aggiungere o sottrarre 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 o 99 a un numero
nostra traduzione · testo originale (FR): Ajouter ou soustraire 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 ou 99 à un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.44
Calcolare abilmente con le operazioni (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.45 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero intero, minore di 10, di decine, di centinaia o di migliaia per un numero intero, minore di 10, di decine, di centinaia o di migliaia
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers par un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.45
Moltiplicare una cifra per un multiplo di 10 (da noi in classe 3–5) · Calcolare abilmente con le operazioni (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.46 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare la distributività della moltiplicazione rispetto all'addizione in casi semplici
nostra traduzione · testo originale (FR): Utiliser la distributivité de la multiplication par rapport à l’addition dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.46
Calcolare abilmente con le operazioni (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.47 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare il doppio di un numero decimale in casi semplici
nostra traduzione · testo originale (FR): Calculer le double d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.47
Moltiplicare i numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.48 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare la metà di un numero decimale in casi semplici
nostra traduzione · testo originale (FR): Calculer la moitié d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.48
Eseguire una divisione decimale in colonna (da noi in classe 5–7)
-
CM2.NC.49 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Dividere un numero intero per 4 o per 8
nostra traduzione · testo originale (FR): Diviser un nombre entier par 4 ou par 8
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.49
Calcolare abilmente con le operazioni (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.50 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero decimale per 5
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre décimal par 5
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.50
Moltiplicare i numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.51 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero decimale per 50
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre décimal par 50
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.51
Moltiplicare i numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.52 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Stimare il risultato di un'operazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Estimer le résultat d’une opération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.52
Stimare il risultato di un'addizione (da noi in classe 4–10)
-
CM2.NC.53 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Saper eseguire un calcolo contenente una o due coppie di parentesi
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir réaliser un calcul contenant une ou deux paires de parenthèses
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.53
Calcolare con una o due coppie di parentesi (da noi in classe 4–8)
-
CM2.NC.54 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Porre ed eseguire la moltiplicazione di un numero decimale per un numero intero
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer la multiplication d’un nombre décimal par un nombre entier
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.54
Moltiplicare i numeri decimali (da noi in classe 4–7)
-
CM2.NC.55 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Porre ed eseguire divisioni decimali con dividendo intero e divisore a una cifra
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende entier et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.55
Eseguire una divisione decimale in colonna (da noi in classe 5–7) · Eseguire una divisione per un numero a una cifra (da noi in classe 4–5)
-
CM2.NC.56 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Porre ed eseguire divisioni decimali con dividendo decimale e divisore a una cifra
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende décimal et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.56
Eseguire una divisione decimale in colonna (da noi in classe 5–7)
-
CM2.NC.57 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi additivi in una o più fasi
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes additifs en une ou plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.57
Risolvere problemi complessi a più passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CM2.NC.58 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi moltiplicativi di tipo «parte-tutto» in un solo passaggio
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs de type « parties-tout » en une étape
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.58
Risolvere problemi complessi a più passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CM2.NC.59 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi misti in più fasi
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes mixtes en plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.59
Risolvere problemi complessi a più passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CM2.NC.60 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi di confronto moltiplicativo
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.60
Confrontare i numeri: differenza o moltiplicazione (da noi in classe 3–10)
-
CM2.NC.61 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi di conteggio
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes de dénombrement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.61
Contare tutte le combinazioni possibili (da noi in classe 3–5)
-
CM2.NC.62 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi di ottimizzazione
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes d’optimisation
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.62
Risolvere problemi complessi a più passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CM2.NC.63 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi che preparano all'uso di algoritmi
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes préparant à l’utilisation d’algorithmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.63
-
CM2.NC.64 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Trovare il numero mancante in un'uguaglianza con uno spazio vuoto
nostra traduzione · testo originale (FR): Trouver le nombre manquant dans une égalité à trous
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.64
Trovare il numero mancante in un'uguaglianza (da noi in classe 1–5)
-
CM2.NC.65 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi algebrici
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes algébriques
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.65
Trovare un valore incognito in un problema (da noi in classe 4–8)
-
CM2.NC.66 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Eseguire o produrre un programma di calcolo
nostra traduzione · testo originale (FR): Exécuter ou produire un programme de calcul
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.66
Completare una tabella secondo una regola di calcolo (da noi in classe 4–8)
-
CM2.NC.67 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Individuare e formulare una regola di calcolo per proseguire una sequenza di numeri
nostra traduzione · testo originale (FR): Identifier et formuler une règle de calcul pour poursuivre une suite de nombres
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.67
Trovare la regola di una successione e continuarla (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.68 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Identificare le regolarità e proseguire una sequenza di motivi evolutiva
nostra traduzione · testo originale (FR): Identifier des régularités et poursuivre une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.68
Trovare la regola di una successione e continuarla (da noi in classe 4–6)
-
CM2.NC.69 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Trovare il numero di elementi per una fase data in una sequenza di motivi evolutiva
nostra traduzione · testo originale (FR): Trouver le nombre d’éléments pour une étape donnée dans une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.69
Trovare la regola di una successione e continuarla (da noi in classe 4–6)
-
CM2.GM (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Grandezze e misure
nostra traduzione · testo originale (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures
-
CM2.GM.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare le aree di diverse figure piane
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer les aires de différentes figures planes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.1
Misurare le aree mediante tassellatura con quadrati (da noi in classe 4–5)
-
CM2.GM.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare aree
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.2
Area del rettangolo e calcolo di un lato mancante (da noi in classe 5–6) · Misurare le aree mediante tassellatura con quadrati (da noi in classe 4–5)
-
CM2.GM.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le unità centimetro quadrato, decimetro quadrato e metro quadrato per esprimere aree
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître et utiliser les unités centimètre carré, décimètre carré et mètre carré pour exprimer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.3
Convertire misure di area e di volume (da noi in classe 5–10)
-
CM2.GM.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Convertire le aree tra diverse unità di misura
nostra traduzione · testo originale (FR): Convertir des aires entre différentes unités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.4
Convertire misure di area e di volume (da noi in classe 5–10)
-
CM2.GM.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare l'area di un quadrato o di un rettangolo
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer l’aire d’un carré ou d’un rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.5
Area del rettangolo e calcolo di un lato mancante (da noi in classe 5–6)
-
CM2.GM.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare il lessico specifico associato agli angoli
nostra traduzione · testo originale (FR): Utiliser le lexique spécifique associé aux angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.6
Identificare gli angoli acuti, retti e ottusi (da noi in classe 2–6)
-
CM2.GM.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere e utilizzare le notazioni degli angoli
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre et utiliser les notations des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.7
Identificare gli angoli acuti, retti e ottusi (da noi in classe 2–6)
-
CM2.GM.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare degli angoli
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.8
Identificare gli angoli acuti, retti e ottusi (da noi in classe 2–6)
-
CM2.GM.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire un angolo uguale alla somma di due angoli dati o un angolo multiplo di un angolo dato
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire un angle égal à la somme de deux angles donnés ou un angle multiple d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.9
-
CM2.GM.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire piegando a metà un angolo dato
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire par pliage la moitié d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.10
-
CM2.GM.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Sapere che un angolo retto misura 90°
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir qu’un angle droit mesure 90°
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.11
Identificare gli angoli acuti, retti e ottusi (da noi in classe 2–6)
-
CM2.GM.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Leggere l'ora su un orologio a lancette
nostra traduzione · testo originale (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.12
Leggere l'ora esatta su un orologio a lancette (da noi in classe 1–5)
-
CM2.GM.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Posizionare le lancette di un orologio corrispondenti a un orario dato in ore, minuti e secondi
nostra traduzione · testo originale (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heure, minute et seconde
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.13
Leggere l'ora esatta su un orologio a lancette (da noi in classe 1–5) · Calcolare le durate: ore, minuti e secondi (da noi in classe 3–6)
-
CM2.GM.14 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare e misurare le durate trascorse tra due istanti indicati su un orologio (istanti e durate sono espressi in ore, minuti e secondi)
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (instants et durées sont exprimés en heure, minute et seconde)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.14
Calcolare le durate: ore, minuti e secondi (da noi in classe 3–6)
-
CM2.GM.15 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi a una o più fasi che coinvolgono durate
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes à une ou plusieurs étapes impliquant des durées
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.15
Calcolare le durate: ore, minuti e secondi (da noi in classe 3–6)
-
CM2.EG (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Spazio e geometria
nostra traduzione · testo originale (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie
-
CM2.EG.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare il vocabolario geometrico appropriato nel contesto di apprendimento delle nozioni corrispondenti
nostra traduzione · testo originale (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié dans le contexte d’apprentissage des notions correspondantes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.1
Classificare i triangoli in base ai lati e agli angoli (da noi in classe 4–6) · Denominare i quadrilateri in base alle loro proprietà (da noi in classe 3–7)
-
CM2.EG.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare i comuni strumenti geometrici: righello, righello graduato, squadra e compasso
nostra traduzione · testo originale (FR): Utiliser les outils géométriques usuels : règle, règle graduée, équerre et compas
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.2
-
CM2.EG.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere le notazioni e i simboli convenzionali usati in geometria
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître les notations et les codes usuels utilisés en géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.3
Segmenti paralleli e perpendicolari su quadrettatura (da noi in classe 2–5) · Identificare gli angoli acuti, retti e ottusi (da noi in classe 2–6)
-
CM2.EG.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere e utilizzare la nozione di perpendicolarità
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaître et utiliser la notion de perpendicularité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.4
Segmenti paralleli e perpendicolari su quadrettatura (da noi in classe 2–5)
-
CM2.EG.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere e utilizzare la nozione di parallelismo
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaître et utiliser la notion de parallélisme
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.5
Segmenti paralleli e perpendicolari su quadrettatura (da noi in classe 2–5)
-
CM2.EG.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Descrivere e riconoscere una circonferenza e un disco come insieme di punti caratterizzati dalla loro distanza da un punto dato
nostra traduzione · testo originale (FR): Décrire et reconnaître un cercle et un disque comme un ensemble de points caractérisés par leur distance à un point donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.6
Calcolare il raggio e il diametro di un cerchio (da noi in classe 4–6)
-
CM2.EG.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere e denominare le seguenti figure basandosi sulla loro definizione: triangolo, triangolo rettangolo, triangolo isoscele, triangolo equilatero, quadrilatero, quadrato, rettangolo, rombo, trapezio, trapezio rettangolo, pentagono ed esagono
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaître et nommer les figures suivantes en s’appuyant sur leur définition : triangle, triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, quadrilatère, carré, rectangle, losange, trapèze, trapèze rectangle, pentagone et hexagone
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.7
Classificare i triangoli in base ai lati e agli angoli (da noi in classe 4–6) · Denominare i quadrilateri in base alle loro proprietà (da noi in classe 3–7)
-
CM2.EG.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere le proprietà di parallelismo dei lati opposti, delle uguaglianze di lunghezze e di angoli per le figure usuali: triangolo rettangolo, triangolo isoscele, triangolo equilatero, quadrato, rettangolo, rombo, trapezio e trapezio rettangolo
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître les propriétés de parallélisme des côtés opposés, des égalités de longueurs et d’angles pour les figures usuelles : triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, carré, rectangle, losange, trapèze et trapèze rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.8
Denominare i quadrilateri in base alle loro proprietà (da noi in classe 3–7) · Classificare i triangoli in base ai lati e agli angoli (da noi in classe 4–6)
-
CM2.EG.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riprodurre o costruire un quadrato, un rettangolo, un triangolo, un triangolo rettangolo o un cerchio oppure assemblaggi di queste figure su qualsiasi supporto (carta a quadretti, a punti o bianca), con un righello graduato, una squadra o un compasso.
nostra traduzione · testo originale (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle ou un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé, pointé ou uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.9
-
CM2.EG.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire una figura geometrica composta da segmenti, rette, poligoni usuali e cerchi
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire une figure géométrique composée de segments, de droites, de polygones usuels et de cercles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.10
-
CM2.EG.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Elaborare un programma di costruzione
nostra traduzione · testo originale (FR): Élaborer un programme de construction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.11
-
CM2.EG.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire, su carta quadrettata, la figura simmetrica di una figura data rispetto a una retta verticale, orizzontale o a una diagonale della quadrettatura
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire, sur papier quadrillé, la figure symétrique d’une figure donnée par rapport à une droite verticale, horizontale ou une diagonale du quadrillage
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.12
Simmetrico di un punto rispetto a una retta (da noi in classe 3–6)
-
CM2.EG.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Nominare un cubo, una sfera, un parallelepipedo, un cono, una piramide, un cilindro o un prisma retto
nostra traduzione · testo originale (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide, un cylindre ou un prisme droit
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.13
Riconoscere e nominare i solidi comuni (da noi in classe 4–8)
-
CM2.EG.14 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Descrivere un cubo, un parallelepipedo rettangolo, una piramide o un prisma retto facendo riferimento a proprietà e utilizzando il lessico appropriato
nostra traduzione · testo originale (FR): Décrire un cube, un pavé, une pyramide ou un prisme droit en faisant référence à des propriétés et en utilisant le vocabulaire approprié
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.14
Prismi e piramidi: facce, vertici e spigoli (da noi in classe 4–5)
-
CM2.EG.15 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere uno sviluppo piano di un cubo
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaître un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.15
Riconoscere uno sviluppo di un cubo (da noi in classe 4–7)
-
CM2.EG.16 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire un modello di cubo
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.16
Riconoscere uno sviluppo di un cubo (da noi in classe 4–7)
-
CM2.EG.17 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere uno sviluppo di un parallelepipedo
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaître un patron d’un pavé
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.17
Riconoscere uno sviluppo di un cubo (da noi in classe 4–7)
-
CM2.EG.18 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare il vocabolario relativo agli spostamenti
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaître et utiliser le vocabulaire lié aux déplacements
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.18
-
CM2.EG.19 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere, usare e produrre una sequenza di istruzioni che descrivono uno spostamento utilizzando un vocabolario spaziale preciso
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre, utiliser et produire une suite d’instructions qui décrivent un déplacement en utilisant un vocabulaire spatial précis
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.19
-
CM2.EG.20 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi riguardanti composizioni di cubi
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes portant sur des assemblages de cubes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.20
-
CM2.OGD (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Organizzazione e gestione dei dati
nostra traduzione · testo originale (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données
-
CM2.OGD.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Raccogliere dati e produrre una tabella, un diagramma a barre o un insieme di punti in un riferimento cartesiano per presentare i dati raccolti
nostra traduzione · testo originale (FR): Recueillir des données et produire un tableau, un diagramme en barres ou un ensemble de points dans un repère pour présenter des données recueillies
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.1
Organizzare i dati in una tabella (da noi in classe 1–6)
-
CM2.OGD.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Leggere e interpretare i dati di una tabella, di un diagramma a barre, di un diagramma circolare o di un grafico a linee
nostra traduzione · testo originale (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.2
Confrontare dati in un grafico a barre (da noi in classe 4–11)
-
CM2.OGD.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi in una o due fasi utilizzando i dati di una tabella, di un istogramma, di un diagramma a torta o di un grafico a linee
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes en une ou deux étapes en utilisant les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.3
Confrontare dati in un grafico a barre (da noi in classe 4–11)
-
CM2.OGD.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Individuare tutti i possibili esiti di un semplice esperimento casuale
nostra traduzione · testo originale (FR): Identifier toutes les issues possibles lors d’une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.4
Contare tutte le combinazioni possibili (da noi in classe 3–5)
-
CM2.OGD.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Individuare tutti gli esiti che realizzano un evento in un semplice esperimento casuale
nostra traduzione · testo originale (FR): Identifier toutes les issues réalisant un évènement dans une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.5
Contare tutte le combinazioni possibili (da noi in classe 3–5)
-
CM2.OGD.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
In una situazione di equiprobabilità, in un esperimento aleatorio semplice, esprimere la probabilità di un evento nella forma «a casi su b»
nostra traduzione · testo originale (FR): Dans une situation d’équiprobabilité, lors d’une expérience aléatoire simple, exprimer la probabilité d’un évènement sous la forme « a chances sur b »
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.6
Esprimere una probabilità in « possibilità su » (da noi in classe 5–10)
-
CM2.OGD.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare probabilità in casi semplici
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des probabilités dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.7
Confrontare le probabilità in situazioni semplici (da noi in classe 4–5)
-
CM2.OGD.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere la nozione di indipendenza nella ripetizione dello stesso esperimento casuale
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre la notion d’indépendance lors de la répétition de la même expérience aléatoire
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.8
-
CM2.OGD.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
In situazioni di equiprobabilità, elencare tutti i possibili esiti di un esperimento casuale in due fasi in una tabella o in un albero per determinare delle probabilità
nostra traduzione · testo originale (FR): Dans des situations d’équiprobabilité, recenser toutes les issues possibles d’une expérience aléatoire en deux étapes dans un tableau ou dans un arbre afin de déterminer des probabilités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.9
Contare tutte le combinazioni possibili (da noi in classe 3–5)
-
CM2.P (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
La proporzionalità
nostra traduzione · testo originale (FR): La proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité
-
CM2.P.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere una situazione di proporzionalità
nostra traduzione · testo originale (FR): Identifier une situation de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.1
Calcolare il valore per un singolo oggetto (da noi in classe 4–7)
-
CM2.P.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Saper risolvere un problema di proporzionalità
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir résoudre un problème de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.2
Trovare un valore mancante in una proporzione (da noi in classe 4–8) · Calcolare il valore per un singolo oggetto (da noi in classe 4–7)