-
CM2.NC (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Números, cálculo y resolución de problemas
nuestra traducción · texto original (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CM2.NC.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las relaciones entre las unidades de numeración
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître et utiliser les relations entre les unités de numération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.1
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer la sucesión escrita y la sucesión oral de los números hasta 999 999 999
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à 999 999 999
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.2
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar distintas representaciones de un número y pasar de una a otra
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.3
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer el valor de las cifras según su posición en un número
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.4
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar, encuadrar, intercalar números naturales utilizando los símbolos =, < y >
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.5
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ordenar números en orden creciente o decreciente
nuestra traducción · texto original (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.6
Leer, escribir y comparar los números grandes (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.NC.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ubicar números y localizar puntos en una semirrecta graduada
nuestra traducción · texto original (FR): Placer des nombres et repérer des points sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.7
Ubicarse en una semirrecta graduada (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CM2.NC.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar si un número entero menor o igual que 10 es un divisor de un número entero dado o si un número entero dado es un múltiplo de un número entero menor o igual que 10
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer si un nombre entier inférieur ou égal à 10 est un diviseur d’un nombre entier donné ou si un nombre entier donné est un multiple d’un nombre entier inférieur ou égal à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.8
Encontrar los divisores y los múltiplos de un número (lo enseñamos en curso 3–10) · Utilizar los criterios de divisibilidad (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar divisores de un número entero menor o igual que 100
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer des diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 100
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.9
Encontrar los divisores y los múltiplos de un número (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CM2.NC.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar todos los divisores de un número entero menor o igual que 30
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer tous les diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.10
Encontrar los divisores y los múltiplos de un número (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CM2.NC.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar los divisores comunes a dos números enteros menores o iguales a 30
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer les diviseurs communs à deux nombres entiers inférieurs ou égaux à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.11
Encontrar el máximo común divisor (MCD) (lo enseñamos en curso 5–9)
-
CM2.NC.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar múltiplos comunes a dos números enteros inferiores a 15
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer des multiples communs à deux nombres entiers inférieurs à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.12
Encontrar el mínimo común múltiplo (MCM) (lo enseñamos en curso 5)
-
CM2.NC.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Interpretar, representar, escribir y leer fracciones
nuestra traducción · texto original (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.13
Comprender y calcular una fracción de una cantidad (lo enseñamos en curso 2–5)
-
CM2.NC.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Escribir una fracción mayor que 1 como la suma de un número entero y una fracción menor que 1
nuestra traducción · texto original (FR): Écrire une fraction supérieure à 1 comme la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.14
Pasar de una fracción a un número mixto (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Escribir la suma de un número entero y de una fracción menor que 1 como una única fracción
nuestra traducción · texto original (FR): Écrire la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1 comme une unique fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.15
Pasar de una fracción a un número mixto (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.16 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Encuadrar una fracción entre dos números enteros consecutivos
nuestra traducción · texto original (FR): Encadrer une fraction entre deux nombres entiers consécutifs
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.16
Pasar de una fracción a un número mixto (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ubicar una fracción o la suma de un número entero y una fracción menor que uno en una recta numérica graduada
nuestra traducción · texto original (FR): Placer une fraction ou la somme d’un nombre entier et d’une fraction inférieure à un sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.17
Leer una fracción en una semirrecta graduada (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CM2.NC.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Localizar un punto de una semirrecta graduada mediante una fracción o mediante la suma de un número entero y una fracción
nuestra traducción · texto original (FR): Repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction ou par la somme d’un nombre entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.18
Leer una fracción en una semirrecta graduada (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CM2.NC.19 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar fracciones
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.19
Comparar fracciones con diferentes denominadores (lo enseñamos en curso 4–10)
-
CM2.NC.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar y restar fracciones
nuestra traducción · texto original (FR): Additionner et soustraire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.20
Sumar y restar fracciones con el mismo denominador (lo enseñamos en curso 2–5) · Sumar y restar fracciones diferentes (lo enseñamos en curso 5–10) · Poner fracciones al mismo denominador (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.21 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular el producto de un entero y una fracción
nuestra traducción · texto original (FR): Calculer le produit d’un entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.21
Multiplicar una fracción por un número entero (lo enseñamos en curso 5–6)
-
CM2.NC.22 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar una fracción de una cantidad o de una magnitud
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer une fraction d’une quantité ou d’une grandeur
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.22
Calcular la fracción de un número (lo enseñamos en curso 4–8)
-
CM2.NC.23 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Interpretar, representar, escribir y leer fracciones decimales
nuestra traducción · texto original (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions décimales
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.23
Escribir un número decimal en forma de fracción (lo enseñamos en curso 4–10) · Leer y escribir los números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.24 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las relaciones entre unidades simples, décimas, centésimas y milésimas
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître et utiliser les relations entre unités simples, dixièmes, centièmes et millièmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.24
Leer y escribir los números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.25 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Situar una fracción decimal en una semirrecta graduada y localizar un punto de una semirrecta graduada mediante una fracción decimal
nuestra traducción · texto original (FR): Placer une fraction décimale sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction décimale
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.25
Leer un número decimal en una recta graduada (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.26 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Escribir una fracción decimal mayor que 1 como la suma de un número entero y de una fracción decimal menor que 1
nuestra traducción · texto original (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et d’une fraction décimale inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.26
Pasar de una fracción a un número mixto (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.27 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Escribir una fracción decimal mayor que 1 como la suma de un número entero y de fracciones decimales con un numerador menor que 10
nuestra traducción · texto original (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et de fractions décimales ayant un numérateur inférieur à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.27
Leer y escribir los números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.28 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar, encuadrar, intercalar fracciones decimales utilizando los símbolos =, < y >
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer, encadrer, intercaler des fractions décimales en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.28
Comparar números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.29 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ordenar fracciones decimales en orden creciente o decreciente
nuestra traducción · texto original (FR): Ordonner des fractions décimales dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.29
Comparar números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.30 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Pasar de una escritura en forma de fracción decimal o de suma de fracciones decimales a una escritura con coma decimal, y viceversa
nuestra traducción · texto original (FR): Passer d’une écriture sous forme d’une fraction décimale ou de la somme de fractions décimales à une écriture à virgule et réciproquement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.30
Escribir un número decimal en forma de fracción (lo enseñamos en curso 4–10) · Escribir una fracción en forma decimal (lo enseñamos en curso 4–10)
-
CM2.NC.31 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Interpretar, representar, escribir y leer números decimales (escritura con coma)
nuestra traducción · texto original (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des nombres décimaux (écriture à virgule)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.31
Leer y escribir los números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.32 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ubicar un número decimal escrito con coma sobre una semirrecta graduada y localizar un punto de una semirrecta graduada mediante un número escrito con coma decimal
nuestra traducción · texto original (FR): Placer un nombre décimal en écriture à virgule sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par un nombre en écriture à virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.32
Leer un número decimal en una recta graduada (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.33 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber dar la parte entera y el redondeo al entero de un número decimal
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir donner la partie entière et l’arrondi à l’entier d’un nombre décimal
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.33
Redondear un número decimal a las décimas o a las centésimas (lo enseñamos en curso 4–10)
-
CM2.NC.34 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar, acotar, intercalar, ordenar por orden creciente o decreciente números decimales dados por su escritura con coma utilizando los símbolos =, < y >
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer, encadrer, intercaler, ordonner par ordre croissant ou décroissant des nombres décimaux donnés par leur écriture à virgule en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.34
Comparar números decimales (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.35 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer hechos numéricos usuales con números enteros
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître des faits numériques usuels avec des entiers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.35
Las tablas de multiplicar hasta el 100 (lo enseñamos en curso 1–5) · Calcular de forma ingeniosa con las operaciones (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.36 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer la mitad de los números impares hasta 15
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître la moitié des nombres impairs jusqu’à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.36
Hacer una división decimal (lo enseñamos en curso 5–7)
-
CM2.NC.37 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer algunas relaciones entre fracciones usuales
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître quelques relations entre des fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.37
Escribir una fracción con un denominador más grande (lo enseñamos en curso 3–6) · Simplificar una fracción (lo enseñamos en curso 5–10)
-
CM2.NC.38 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer la escritura decimal de fracciones usuales
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître l’écriture décimale de fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.38
Escribir una fracción en forma decimal (lo enseñamos en curso 4–10)
-
CM2.NC.39 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar o restar un número entero a un número decimal cuando no hay llevada
nuestra traducción · texto original (FR): Ajouter ou soustraire un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il n’y a pas de retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.39
Sumar y restar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.40 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar un número entero a un número decimal cuando hay llevada
nuestra traducción · texto original (FR): Ajouter un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il y a une retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.40
Sumar y restar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.41 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número decimal por 10, 100 o 1000
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.41
Multiplicar y dividir un decimal por 10, 100 o 1 000 (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.42 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Dividir un número decimal entre 10, 100 o 1000
nuestra traducción · texto original (FR): Diviser un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.42
Multiplicar y dividir un decimal por 10, 100 o 1 000 (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.43 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar dos números decimales menores que 10, escritos con como máximo una cifra después de la coma
nuestra traducción · texto original (FR): Ajouter deux nombres décimaux inférieurs à 10, s’écrivant avec au plus un chiffre après la virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.43
Sumar y restar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.44 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar o restar 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 o 99 a un número
nuestra traducción · texto original (FR): Ajouter ou soustraire 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 ou 99 à un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.44
Calcular de forma ingeniosa con las operaciones (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.45 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número entero, menor que 10, de decenas, centenas o millares por un número entero, menor que 10, de decenas, centenas o millares
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers par un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.45
Multiplicar un dígito por un múltiplo de 10 (lo enseñamos en curso 3–5) · Calcular de forma ingeniosa con las operaciones (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.46 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar la distributividad de la multiplicación respecto a la adición en casos sencillos
nuestra traducción · texto original (FR): Utiliser la distributivité de la multiplication par rapport à l’addition dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.46
Calcular de forma ingeniosa con las operaciones (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.47 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular el doble de un número decimal en casos sencillos
nuestra traducción · texto original (FR): Calculer le double d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.47
Multiplicar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.48 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular la mitad de un número decimal en casos sencillos
nuestra traducción · texto original (FR): Calculer la moitié d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.48
Hacer una división decimal (lo enseñamos en curso 5–7)
-
CM2.NC.49 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Dividir un número entero entre 4 o entre 8
nuestra traducción · texto original (FR): Diviser un nombre entier par 4 ou par 8
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.49
Calcular de forma ingeniosa con las operaciones (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.50 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número decimal por 5
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre décimal par 5
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.50
Multiplicar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.51 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número decimal por 50
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre décimal par 50
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.51
Multiplicar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.52 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estimar el resultado de una operación
nuestra traducción · texto original (FR): Estimer le résultat d’une opération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.52
Estimar el resultado de una suma (lo enseñamos en curso 4–10)
-
CM2.NC.53 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber realizar un cálculo que contenga uno o dos pares de paréntesis
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir réaliser un calcul contenant une ou deux paires de parenthèses
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.53
Calcular con uno o dos pares de paréntesis (lo enseñamos en curso 4–8)
-
CM2.NC.54 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y realizar la multiplicación de un número decimal por un número entero
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer la multiplication d’un nombre décimal par un nombre entier
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.54
Multiplicar números decimales (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.NC.55 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y efectuar divisiones decimales con un dividendo entero y un divisor de una cifra
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende entier et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.55
Hacer una división decimal (lo enseñamos en curso 5–7) · Hacer una división por un número de una cifra (lo enseñamos en curso 4–5)
-
CM2.NC.56 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y realizar divisiones decimales con un dividendo decimal y un divisor de una cifra
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende décimal et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.56
Hacer una división decimal (lo enseñamos en curso 5–7)
-
CM2.NC.57 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas aditivos de una o varias etapas
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes additifs en une ou plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.57
Resolver problemas complejos de varios pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CM2.NC.58 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas multiplicativos de tipo «parte-todo» en un paso
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs de type « parties-tout » en une étape
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.58
Resolver problemas complejos de varios pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CM2.NC.59 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas combinados de varios pasos
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes mixtes en plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.59
Resolver problemas complejos de varios pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CM2.NC.60 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de comparación multiplicativa
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.60
Comparar números: diferencia o multiplicación (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CM2.NC.61 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de recuento
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes de dénombrement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.61
Contar todas las combinaciones posibles (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.NC.62 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de optimización
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes d’optimisation
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.62
Resolver problemas complejos de varios pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CM2.NC.63 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas que preparan el uso de algoritmos
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes préparant à l’utilisation d’algorithmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.63
-
CM2.NC.64 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Encontrar el número que falta en una igualdad con huecos
nuestra traducción · texto original (FR): Trouver le nombre manquant dans une égalité à trous
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.64
Encontrar el número que falta en una igualdad (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CM2.NC.65 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas algebraicos
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes algébriques
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.65
Encontrar un valor desconocido en un problema (lo enseñamos en curso 4–8)
-
CM2.NC.66 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ejecutar o elaborar un programa de cálculo
nuestra traducción · texto original (FR): Exécuter ou produire un programme de calcul
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.66
Completar una tabla según una regla de cálculo (lo enseñamos en curso 4–8)
-
CM2.NC.67 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Identificar y formular una regla de cálculo para continuar una secuencia de números
nuestra traducción · texto original (FR): Identifier et formuler une règle de calcul pour poursuivre une suite de nombres
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.67
Encontrar la regla de una sucesión y continuarla (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.68 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Identificar regularidades y continuar una secuencia de patrones evolutiva
nuestra traducción · texto original (FR): Identifier des régularités et poursuivre une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.68
Encontrar la regla de una sucesión y continuarla (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.NC.69 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Encontrar el número de elementos para una etapa dada en una sucesión de patrones evolutiva
nuestra traducción · texto original (FR): Trouver le nombre d’éléments pour une étape donnée dans une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.69
Encontrar la regla de una sucesión y continuarla (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.GM (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Magnitudes y medidas
nuestra traducción · texto original (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures
-
CM2.GM.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar las áreas de diferentes figuras planas
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer les aires de différentes figures planes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.1
Medir áreas por teselado de cuadrados (lo enseñamos en curso 4–5)
-
CM2.GM.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar áreas
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.2
Área del rectángulo y cálculo de un lado faltante (lo enseñamos en curso 5–6) · Medir áreas por teselado de cuadrados (lo enseñamos en curso 4–5)
-
CM2.GM.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las unidades centímetro cuadrado, decímetro cuadrado y metro cuadrado para expresar áreas
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître et utiliser les unités centimètre carré, décimètre carré et mètre carré pour exprimer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.3
Convertir medidas de área y volumen (lo enseñamos en curso 5–10)
-
CM2.GM.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Convertir áreas entre diferentes unidades
nuestra traducción · texto original (FR): Convertir des aires entre différentes unités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.4
Convertir medidas de área y volumen (lo enseñamos en curso 5–10)
-
CM2.GM.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar el área de un cuadrado o de un rectángulo
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer l’aire d’un carré ou d’un rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.5
Área del rectángulo y cálculo de un lado faltante (lo enseñamos en curso 5–6)
-
CM2.GM.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar el vocabulario específico asociado a los ángulos
nuestra traducción · texto original (FR): Utiliser le lexique spécifique associé aux angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.6
Identificar los ángulos agudos, rectos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–6)
-
CM2.GM.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender y utilizar las notaciones de los ángulos
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre et utiliser les notations des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.7
Identificar los ángulos agudos, rectos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–6)
-
CM2.GM.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar ángulos
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.8
Identificar los ángulos agudos, rectos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–6)
-
CM2.GM.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir un ángulo igual a la suma de dos ángulos dados o un ángulo múltiplo de un ángulo dado
nuestra traducción · texto original (FR): Construire un angle égal à la somme de deux angles donnés ou un angle multiple d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.9
-
CM2.GM.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir mediante plegado la mitad de un ángulo dado
nuestra traducción · texto original (FR): Construire par pliage la moitié d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.10
-
CM2.GM.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber que un ángulo recto mide 90°
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir qu’un angle droit mesure 90°
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.11
Identificar los ángulos agudos, rectos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–6)
-
CM2.GM.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Leer la hora en un reloj de agujas
nuestra traducción · texto original (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.12
Leer la hora exacta en un reloj de agujas (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CM2.GM.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Colocar las agujas de un reloj que corresponden a una hora dada en horas, minutos y segundos
nuestra traducción · texto original (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heure, minute et seconde
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.13
Leer la hora exacta en un reloj de agujas (lo enseñamos en curso 1–5) · Calcular duraciones: horas, minutos y segundos (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.GM.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar y medir duraciones transcurridas entre dos instantes indicados en un reloj (los instantes y las duraciones se expresan en horas, minutos y segundos)
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (instants et durées sont exprimés en heure, minute et seconde)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.14
Calcular duraciones: horas, minutos y segundos (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.GM.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de una o varias etapas que impliquen duraciones
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes à une ou plusieurs étapes impliquant des durées
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.15
Calcular duraciones: horas, minutos y segundos (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.EG (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Espacio y geometría
nuestra traducción · texto original (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie
-
CM2.EG.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar el vocabulario geométrico apropiado en el contexto de aprendizaje de las nociones correspondientes
nuestra traducción · texto original (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié dans le contexte d’apprentissage des notions correspondantes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.1
Clasificar los triángulos según sus lados y sus ángulos (lo enseñamos en curso 4–6) · Nombrar los cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 3–7)
-
CM2.EG.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar los instrumentos geométricos habituales: regla, regla graduada, escuadra y compás
nuestra traducción · texto original (FR): Utiliser les outils géométriques usuels : règle, règle graduée, équerre et compas
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.2
-
CM2.EG.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer las notaciones y los códigos habituales utilizados en geometría
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître les notations et les codes usuels utilisés en géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.3
Segmentos paralelos y perpendiculares en cuadrícula (lo enseñamos en curso 2–5) · Identificar los ángulos agudos, rectos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–6)
-
CM2.EG.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer y utilizar la noción de perpendicularidad
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaître et utiliser la notion de perpendicularité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.4
Segmentos paralelos y perpendiculares en cuadrícula (lo enseñamos en curso 2–5)
-
CM2.EG.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer y utilizar la noción de paralelismo
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaître et utiliser la notion de parallélisme
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.5
Segmentos paralelos y perpendiculares en cuadrícula (lo enseñamos en curso 2–5)
-
CM2.EG.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Describir y reconocer un círculo y un disco como un conjunto de puntos caracterizados por su distancia a un punto dado
nuestra traducción · texto original (FR): Décrire et reconnaître un cercle et un disque comme un ensemble de points caractérisés par leur distance à un point donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.6
Calcular el radio y el diámetro de un círculo (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.EG.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer y nombrar las siguientes figuras apoyándose en su definición: triángulo, triángulo rectángulo, triángulo isósceles, triángulo equilátero, cuadrilátero, cuadrado, rectángulo, rombo, trapecio, trapecio rectángulo, pentágono y hexágono
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaître et nommer les figures suivantes en s’appuyant sur leur définition : triangle, triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, quadrilatère, carré, rectangle, losange, trapèze, trapèze rectangle, pentagone et hexagone
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.7
Clasificar los triángulos según sus lados y sus ángulos (lo enseñamos en curso 4–6) · Nombrar los cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 3–7)
-
CM2.EG.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer las propiedades de paralelismo de los lados opuestos, de igualdad de longitudes y de ángulos para las figuras usuales: triángulo rectángulo, triángulo isósceles, triángulo equilátero, cuadrado, rectángulo, rombo, trapecio y trapecio rectángulo
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître les propriétés de parallélisme des côtés opposés, des égalités de longueurs et d’angles pour les figures usuelles : triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, carré, rectangle, losange, trapèze et trapèze rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.8
Nombrar los cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 3–7) · Clasificar los triángulos según sus lados y sus ángulos (lo enseñamos en curso 4–6)
-
CM2.EG.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reproducir o construir un cuadrado, un rectángulo, un triángulo, un triángulo rectángulo o un círculo, o ensamblajes de estas figuras sobre cualquier soporte (papel cuadriculado, con puntos o liso), con una regla graduada, una escuadra o un compás.
nuestra traducción · texto original (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle ou un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé, pointé ou uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.9
-
CM2.EG.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir una figura geométrica compuesta por segmentos, rectas, polígonos usuales y círculos
nuestra traducción · texto original (FR): Construire une figure géométrique composée de segments, de droites, de polygones usuels et de cercles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.10
-
CM2.EG.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Elaborar un programa de construcción
nuestra traducción · texto original (FR): Élaborer un programme de construction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.11
-
CM2.EG.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir, en papel cuadriculado, la figura simétrica de una figura dada respecto de una recta vertical, horizontal o una diagonal de la cuadrícula
nuestra traducción · texto original (FR): Construire, sur papier quadrillé, la figure symétrique d’une figure donnée par rapport à une droite verticale, horizontale ou une diagonale du quadrillage
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.12
Simétrico de un punto respecto a una recta (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CM2.EG.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Nombrar un cubo, una esfera, un ortoedro, un cono, una pirámide, un cilindro o un prisma recto
nuestra traducción · texto original (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide, un cylindre ou un prisme droit
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.13
Reconocer y nombrar los sólidos comunes (lo enseñamos en curso 4–8)
-
CM2.EG.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Describir un cubo, un ortoedro, una pirámide o un prisma recto haciendo referencia a sus propiedades y utilizando el vocabulario adecuado
nuestra traducción · texto original (FR): Décrire un cube, un pavé, une pyramide ou un prisme droit en faisant référence à des propriétés et en utilisant le vocabulaire approprié
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.14
Prismas y pirámides: caras, vértices y aristas (lo enseñamos en curso 4–5)
-
CM2.EG.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer un desarrollo de un cubo
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaître un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.15
Reconocer el desarrollo de un cubo (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.EG.16 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir un patrón de un cubo
nuestra traducción · texto original (FR): Construire un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.16
Reconocer el desarrollo de un cubo (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.EG.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer un patrón de un paralelepípedo
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaître un patron d’un pavé
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.17
Reconocer el desarrollo de un cubo (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.EG.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar el vocabulario relacionado con los desplazamientos
nuestra traducción · texto original (FR): Connaître et utiliser le vocabulaire lié aux déplacements
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.18
-
CM2.EG.19 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender, utilizar y producir una secuencia de instrucciones que describen un desplazamiento utilizando un vocabulario espacial preciso
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre, utiliser et produire une suite d’instructions qui décrivent un déplacement en utilisant un vocabulaire spatial précis
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.19
-
CM2.EG.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas que impliquen construcciones con cubos
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes portant sur des assemblages de cubes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.20
-
CM2.OGD (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Organización y gestión de datos
nuestra traducción · texto original (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données
-
CM2.OGD.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Recoger datos y elaborar una tabla, un diagrama de barras o un conjunto de puntos en un sistema de ejes coordenados para presentar los datos recogidos
nuestra traducción · texto original (FR): Recueillir des données et produire un tableau, un diagramme en barres ou un ensemble de points dans un repère pour présenter des données recueillies
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.1
Organizar datos en una tabla (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CM2.OGD.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Leer e interpretar los datos de una tabla, de un diagrama de barras, de un diagrama circular o de una curva
nuestra traducción · texto original (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.2
Comparar datos en un diagrama de barras (lo enseñamos en curso 4–11)
-
CM2.OGD.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de uno o dos pasos utilizando los datos de una tabla, de un diagrama de barras, de un diagrama circular o de un gráfico de líneas
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes en une ou deux étapes en utilisant les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.3
Comparar datos en un diagrama de barras (lo enseñamos en curso 4–11)
-
CM2.OGD.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Identificar todos los resultados posibles en un experimento aleatorio simple
nuestra traducción · texto original (FR): Identifier toutes les issues possibles lors d’une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.4
Contar todas las combinaciones posibles (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.OGD.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Identificar todos los resultados que realizan un suceso en un experimento aleatorio simple
nuestra traducción · texto original (FR): Identifier toutes les issues réalisant un évènement dans une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.5
Contar todas las combinaciones posibles (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.OGD.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
En una situación de equiprobabilidad, en un experimento aleatorio simple, expresar la probabilidad de un suceso en la forma «a de cada b»
nuestra traducción · texto original (FR): Dans une situation d’équiprobabilité, lors d’une expérience aléatoire simple, exprimer la probabilité d’un évènement sous la forme « a chances sur b »
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.6
Expresar una probabilidad en «posibilidades entre» (lo enseñamos en curso 5–10)
-
CM2.OGD.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar probabilidades en casos sencillos
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des probabilités dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.7
Comparar las probabilidades en situaciones simples (lo enseñamos en curso 4–5)
-
CM2.OGD.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender la noción de independencia al repetir el mismo experimento aleatorio
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre la notion d’indépendance lors de la répétition de la même expérience aléatoire
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.8
-
CM2.OGD.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
En situaciones de equiprobabilidad, enumerar todos los resultados posibles de un experimento aleatorio en dos etapas en una tabla o en un árbol para determinar probabilidades
nuestra traducción · texto original (FR): Dans des situations d’équiprobabilité, recenser toutes les issues possibles d’une expérience aléatoire en deux étapes dans un tableau ou dans un arbre afin de déterminer des probabilités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.9
Contar todas las combinaciones posibles (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CM2.P (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
La proporcionalidad
nuestra traducción · texto original (FR): La proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité
-
CM2.P.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Identificar una situación de proporcionalidad
nuestra traducción · texto original (FR): Identifier une situation de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.1
Calcular el valor de un solo objeto (lo enseñamos en curso 4–7)
-
CM2.P.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber resolver un problema de proporcionalidad
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir résoudre un problème de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.2
Encontrar un valor faltante en una proporción (lo enseñamos en curso 4–8) · Calcular el valor de un solo objeto (lo enseñamos en curso 4–7)