-
CM2.NC (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Liczby, obliczenia i rozwiązywanie zadań
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CM2.NC.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać i stosować zależności między jednostkami rzędów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître et utiliser les relations entre les unités de numération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.1
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać pisemny i ustny ciąg liczb do 999 999 999
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à 999 999 999
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.2
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać i stosować różne reprezentacje liczby oraz przechodzić od jednej do drugiej
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.3
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać wartość cyfr w zależności od ich położenia w liczbie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.4
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać, ujmować w przedział i umieszczać między innymi liczby całkowite, używając symboli =, < i >
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.5
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porządkowanie liczb w kolejności rosnącej lub malejącej
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.6
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.NC.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Umieszczanie liczb i zaznaczanie punktów na półprostej z podziałką
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Placer des nombres et repérer des points sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.7
Orientacja na półprostej liczbowej (u nas w kl. 1–5)
-
CM2.NC.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Określić, czy liczba naturalna mniejsza lub równa 10 jest dzielnikiem danej liczby naturalnej albo czy dana liczba naturalna jest wielokrotnością liczby naturalnej mniejszej lub równej 10
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer si un nombre entier inférieur ou égal à 10 est un diviseur d’un nombre entier donné ou si un nombre entier donné est un multiple d’un nombre entier inférieur ou égal à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.8
Znajdowanie dzielników i wielokrotności liczby (u nas w kl. 3–10) · Stosowanie cech podzielności (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać dzielniki liczby całkowitej mniejszej lub równej 100
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer des diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 100
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.9
Znajdowanie dzielników i wielokrotności liczby (u nas w kl. 3–10)
-
CM2.NC.10 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać wszystkie dzielniki liczby całkowitej mniejszej lub równej 30
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer tous les diviseurs d’un nombre entier inférieur ou égal à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.10
Znajdowanie dzielników i wielokrotności liczby (u nas w kl. 3–10)
-
CM2.NC.11 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać wspólne dzielniki dwóch liczb całkowitych mniejszych lub równych 30
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer les diviseurs communs à deux nombres entiers inférieurs ou égaux à 30
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.11
Znajdowanie największego wspólnego dzielnika (NWD) (u nas w kl. 5–9)
-
CM2.NC.12 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać wspólne wielokrotności dwóch liczb całkowitych mniejszych od 15
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer des multiples communs à deux nombres entiers inférieurs à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CM2.NC.12
Znajdowanie najmniejszej wspólnej wielokrotności (NWW) (u nas w kl. 5)
-
CM2.NC.13 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Interpretowanie, przedstawianie, zapisywanie i odczytywanie ułamków
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.13
Zrozumieć i obliczyć ułamek danej wielkości (u nas w kl. 2–5)
-
CM2.NC.14 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywanie ułamka większego od 1 w postaci sumy liczby całkowitej i ułamka mniejszego od 1
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Écrire une fraction supérieure à 1 comme la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.14
Zamiana ułamka na liczbę mieszaną (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.15 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać sumę liczby całkowitej i ułamka mniejszego od 1 jako jeden ułamek
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Écrire la somme d’un entier et d’une fraction inférieure à 1 comme une unique fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.15
Zamiana ułamka na liczbę mieszaną (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.16 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Ujmowanie ułamka między dwiema kolejnymi liczbami całkowitymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Encadrer une fraction entre deux nombres entiers consécutifs
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.16
Zamiana ułamka na liczbę mieszaną (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.17 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zaznaczać ułamek lub sumę liczby naturalnej i ułamka mniejszego od jedności na półprostej z podziałką
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Placer une fraction ou la somme d’un nombre entier et d’une fraction inférieure à un sur une demi-droite graduée
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.17
Odczytywanie ułamka na półprostej liczbowej (u nas w kl. 3–10)
-
CM2.NC.18 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zaznaczać punkt na półprostej z podziałką, wskazany ułamkiem lub sumą liczby całkowitej i ułamka
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction ou par la somme d’un nombre entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.18
Odczytywanie ułamka na półprostej liczbowej (u nas w kl. 3–10)
-
CM2.NC.19 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać ułamki
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.19
Porównywanie ułamków o różnych mianownikach (u nas w kl. 4–10)
-
CM2.NC.20 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dodawanie i odejmowanie ułamków
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Additionner et soustraire des fractions
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.20
Dodawanie i odejmowanie ułamków o tym samym mianowniku (u nas w kl. 2–5) · Dodawanie i odejmowanie różnych ułamków (u nas w kl. 5–10) · Sprowadzanie ułamków do wspólnego mianownika (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.21 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Obliczać iloczyn liczby całkowitej i ułamka
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Calculer le produit d’un entier et d’une fraction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.21
Mnożenie ułamka przez liczbę całkowitą (u nas w kl. 5–6)
-
CM2.NC.22 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać ułamek ilości lub wielkości
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer une fraction d’une quantité ou d’une grandeur
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CM2.NC.22
Obliczanie ułamka z liczby (u nas w kl. 4–8)
-
CM2.NC.23 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Interpretować, przedstawiać, zapisywać i odczytywać ułamki dziesiętne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des fractions décimales
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.23
Zapisywanie liczby dziesiętnej w postaci ułamka (u nas w kl. 4–10) · Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.24 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać i stosować zależności między jednościami, dziesiątymi, setnymi i tysięcznymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître et utiliser les relations entre unités simples, dixièmes, centièmes et millièmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.24
Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.25 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Umieszczać ułamek dziesiętny na półprostej z podziałką i określać, za pomocą ułamka dziesiętnego, położenie punktu na półprostej z podziałką
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Placer une fraction décimale sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par une fraction décimale
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.25
Odczytywanie liczby dziesiętnej na osi liczbowej (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.26 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać ułamek dziesiętny większy od 1 jako sumę liczby całkowitej i ułamka dziesiętnego mniejszego od 1
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et d’une fraction décimale inférieure à 1
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.26
Zamiana ułamka na liczbę mieszaną (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.27 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać ułamek dziesiętny większy od 1 w postaci sumy liczby całkowitej i ułamków dziesiętnych o liczniku mniejszym od 10
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Écrire une fraction décimale supérieure à 1 comme la somme d’un nombre entier et de fractions décimales ayant un numérateur inférieur à 10
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.27
Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.28 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać, ujmować w przedział, wstawiać między liczby ułamki dziesiętne, stosując symbole =, < i >
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer, encadrer, intercaler des fractions décimales en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.28
Porównywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.29 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porządkować ułamki dziesiętne w kolejności rosnącej lub malejącej
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ordonner des fractions décimales dans l’ordre croissant ou décroissant
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.29
Porównywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.30 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Przechodzić od zapisu w postaci ułamka dziesiętnego lub sumy ułamków dziesiętnych do zapisu z przecinkiem i odwrotnie.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Passer d’une écriture sous forme d’une fraction décimale ou de la somme de fractions décimales à une écriture à virgule et réciproquement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.30
Zapisywanie liczby dziesiętnej w postaci ułamka (u nas w kl. 4–10) · Zapis ułamka w postaci dziesiętnej (u nas w kl. 4–10)
-
CM2.NC.31 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Interpretowanie, przedstawianie, zapisywanie i odczytywanie liczb dziesiętnych (zapis z przecinkiem)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Interpréter, représenter, écrire et lire des nombres décimaux (écriture à virgule)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.31
Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.32 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zaznaczać liczbę dziesiętną zapisaną z przecinkiem na półprostej z podziałką oraz określać liczbą zapisaną z przecinkiem położenie punktu na półprostej z podziałką.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Placer un nombre décimal en écriture à virgule sur une demi-droite graduée et repérer un point d’une demi-droite graduée par un nombre en écriture à virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.32
Odczytywanie liczby dziesiętnej na osi liczbowej (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.33 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Umieć podać część całkowitą oraz zaokrąglenie do liczby całkowitej liczby dziesiętnej
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Savoir donner la partie entière et l’arrondi à l’entier d’un nombre décimal
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.33
Zaokrąglanie liczby dziesiętnej do części dziesiątych lub setnych (u nas w kl. 4–10)
-
CM2.NC.34 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać, ograniczać, wstawiać, porządkować rosnąco lub malejąco liczby dziesiętne podane w zapisie z przecinkiem, używając symboli =, < i >
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer, encadrer, intercaler, ordonner par ordre croissant ou décroissant des nombres décimaux donnés par leur écriture à virgule en utilisant les symboles =, < et >
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres décimaux, objectif CM2.NC.34
Porównywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.35 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać powszechne fakty liczbowe z liczbami całkowitymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître des faits numériques usuels avec des entiers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.35
Tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 1–5) · Sprytne obliczenia z wykorzystaniem działań (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.36 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać połowę liczb nieparzystych do 15
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître la moitié des nombres impairs jusqu’à 15
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.36
Dzielenie pisemne liczb dziesiętnych (u nas w kl. 5–7)
-
CM2.NC.37 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać kilka zależności między częstymi ułamkami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître quelques relations entre des fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.37
Zapisywanie ułamka z większym mianownikiem (u nas w kl. 3–6) · Skracanie ułamka (u nas w kl. 5–10)
-
CM2.NC.38 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać zapis dziesiętny popularnych ułamków
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître l’écriture décimale de fractions usuelles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CM2.NC.38
Zapis ułamka w postaci dziesiętnej (u nas w kl. 4–10)
-
CM2.NC.39 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dodawać lub odejmować liczbę całkowitą do liczby dziesiętnej, gdy nie występuje przeniesienie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ajouter ou soustraire un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il n’y a pas de retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.39
Dodawanie i odejmowanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.40 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dodawanie liczby całkowitej do liczby dziesiętnej, gdy występuje przeniesienie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ajouter un nombre entier à un nombre décimal lorsqu’il y a une retenue
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.40
Dodawanie i odejmowanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.41 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Mnożenie liczby dziesiętnej przez 10, 100 lub 1000
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Multiplier un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.41
Mnożenie i dzielenie ułamka dziesiętnego przez 10, 100 lub 1 000 (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.42 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dzielenie liczby dziesiętnej przez 10, 100 lub 1000
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Diviser un nombre décimal par 10, 100 ou 1 000
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CM2.NC.42
Mnożenie i dzielenie ułamka dziesiętnego przez 10, 100 lub 1 000 (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.43 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dodawać dwie liczby dziesiętne mniejsze od 10, zapisane z co najwyżej jedną cyfrą po przecinku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ajouter deux nombres décimaux inférieurs à 10, s’écrivant avec au plus un chiffre après la virgule
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.43
Dodawanie i odejmowanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.44 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dodawać lub odejmować 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 lub 99 do liczby
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Ajouter ou soustraire 8, 9, 18, 19, 28, 29, …, 98 ou 99 à un nombre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.44
Sprytne obliczenia z wykorzystaniem działań (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.45 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Mnożyć liczbę całkowitą, mniejszą od 10, dziesiątek, setek lub tysięcy przez liczbę całkowitą, mniejszą od 10, dziesiątek, setek lub tysięcy
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Multiplier un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers par un nombre entier, inférieur à 10, de dizaines, de centaines ou de milliers
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.45
Mnożenie cyfry przez wielokrotność 10 (u nas w kl. 3–5) · Sprytne obliczenia z wykorzystaniem działań (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.46 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Stosować rozdzielność mnożenia względem dodawania w prostych przypadkach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Utiliser la distributivité de la multiplication par rapport à l’addition dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.46
Sprytne obliczenia z wykorzystaniem działań (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.47 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Obliczać dwukrotność liczby dziesiętnej w prostych przypadkach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Calculer le double d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.47
Mnożenie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.48 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Obliczać połowę liczby dziesiętnej w prostych przypadkach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Calculer la moitié d’un nombre décimal dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.48
Dzielenie pisemne liczb dziesiętnych (u nas w kl. 5–7)
-
CM2.NC.49 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dzielić liczbę całkowitą przez 4 lub przez 8
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Diviser un nombre entier par 4 ou par 8
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.49
Sprytne obliczenia z wykorzystaniem działań (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.50 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Mnożyć ułamek dziesiętny przez 5
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Multiplier un nombre décimal par 5
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.50
Mnożenie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.51 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Mnożenie liczby dziesiętnej przez 50
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Multiplier un nombre décimal par 50
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CM2.NC.51
Mnożenie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.52 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Szacowanie wyniku działania
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Estimer le résultat d’une opération
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.52
Szacowanie wyniku dodawania (u nas w kl. 4–10)
-
CM2.NC.53 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Umieć wykonać obliczenie zawierające jedną lub dwie pary nawiasów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Savoir réaliser un calcul contenant une ou deux paires de parenthèses
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.53
Obliczenia z jedną lub dwiema parami nawiasów (u nas w kl. 4–8)
-
CM2.NC.54 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać i wykonywać mnożenie liczby dziesiętnej przez liczbę całkowitą
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Poser et effectuer la multiplication d’un nombre décimal par un nombre entier
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.54
Mnożenie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.NC.55 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać i wykonywać dzielenia dziesiętne z dzielną całkowitą i dzielnikiem jednocyfrowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende entier et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.55
Dzielenie pisemne liczb dziesiętnych (u nas w kl. 5–7) · Dzielenie pisemne przez liczbę jednocyfrową (u nas w kl. 4–5)
-
CM2.NC.56 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zapisywać w słupku i wykonywać dzielenia dziesiętne z dzielną dziesiętną i dzielnikiem jednocyfrowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Poser et effectuer des divisions décimales avec un dividende décimal et un diviseur à un chiffre
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CM2.NC.56
Dzielenie pisemne liczb dziesiętnych (u nas w kl. 5–7)
-
CM2.NC.57 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie zadań tekstowych na dodawanie i odejmowanie w jednym lub kilku krokach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes additifs en une ou plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.57
Rozwiązywanie złożonych problemów wieloetapowych (u nas w kl. 1–6)
-
CM2.NC.58 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywać zadania multiplikatywne typu „część–całość” w jednym kroku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs de type « parties-tout » en une étape
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.58
Rozwiązywanie złożonych problemów wieloetapowych (u nas w kl. 1–6)
-
CM2.NC.59 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie złożonych zadań tekstowych wieloetapowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes mixtes en plusieurs étapes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.59
Rozwiązywanie złożonych problemów wieloetapowych (u nas w kl. 1–6)
-
CM2.NC.60 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie zadań na porównywanie multiplikatywne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.60
Porównywanie liczb: różnica czy mnożenie (u nas w kl. 3–10)
-
CM2.NC.61 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywać zadania na przeliczanie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes de dénombrement
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.61
Zliczanie wszystkich możliwych kombinacji (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.NC.62 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywać problemy optymalizacyjne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes d’optimisation
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.62
Rozwiązywanie złożonych problemów wieloetapowych (u nas w kl. 1–6)
-
CM2.NC.63 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie zadań przygotowujących do stosowania algorytmów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes préparant à l’utilisation d’algorithmes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CM2.NC.63
-
CM2.NC.64 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znajdować brakującą liczbę w równości z luką
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Trouver le nombre manquant dans une égalité à trous
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.64
Znajdowanie brakującej liczby w równości (u nas w kl. 1–5)
-
CM2.NC.65 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie zadań algebraicznych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes algébriques
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.65
Znajdowanie nieznanej wartości w zadaniu (u nas w kl. 4–8)
-
CM2.NC.66 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wykonywanie lub tworzenie programu obliczeń
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Exécuter ou produire un programme de calcul
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.66
Uzupełnianie tabeli według reguły obliczeniowej (u nas w kl. 4–8)
-
CM2.NC.67 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać i formułować regułę obliczeniową pozwalającą kontynuować ciąg liczbowy
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Identifier et formuler une règle de calcul pour poursuivre une suite de nombres
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.67
Znajdowanie reguły ciągu i kontynuowanie go (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.68 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawanie prawidłowości i kontynuowanie ciągu rosnących wzorów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Identifier des régularités et poursuivre une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.68
Znajdowanie reguły ciągu i kontynuowanie go (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.NC.69 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znajdować liczbę elementów dla danego etapu w rozwijającym się ciągu wzorów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Trouver le nombre d’éléments pour une étape donnée dans une suite de motifs évolutive
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Algèbre, objectif CM2.NC.69
Znajdowanie reguły ciągu i kontynuowanie go (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.GM (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wielkości i pomiary
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures
-
CM2.GM.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać pola różnych figur płaskich
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer les aires de différentes figures planes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.1
Mierzenie pól powierzchni przez kafelkowanie kwadratami (u nas w kl. 4–5)
-
CM2.GM.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać pola powierzchni
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.2
Pole prostokąta i obliczanie brakującego boku (u nas w kl. 5–6) · Mierzenie pól powierzchni przez kafelkowanie kwadratami (u nas w kl. 4–5)
-
CM2.GM.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać i używać jednostek pola: centymetra kwadratowego, decymetra kwadratowego i metra kwadratowego do wyrażania pól
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître et utiliser les unités centimètre carré, décimètre carré et mètre carré pour exprimer des aires
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.3
Przeliczanie jednostek pola powierzchni i objętości (u nas w kl. 5–10)
-
CM2.GM.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zamieniać pola powierzchni między różnymi jednostkami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Convertir des aires entre différentes unités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.4
Przeliczanie jednostek pola powierzchni i objętości (u nas w kl. 5–10)
-
CM2.GM.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać pole kwadratu lub prostokąta
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Déterminer l’aire d’un carré ou d’un rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les aires, objectif CM2.GM.5
Pole prostokąta i obliczanie brakującego boku (u nas w kl. 5–6)
-
CM2.GM.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Używać specjalistycznego słownictwa związanego z kątami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Utiliser le lexique spécifique associé aux angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.6
Rozpoznawanie kątów ostrych, prostych i rozwartych (u nas w kl. 2–6)
-
CM2.GM.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozumieć i stosować oznaczenia kątów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comprendre et utiliser les notations des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.7
Rozpoznawanie kątów ostrych, prostych i rozwartych (u nas w kl. 2–6)
-
CM2.GM.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać kąty
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer des angles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.8
Rozpoznawanie kątów ostrych, prostych i rozwartych (u nas w kl. 2–6)
-
CM2.GM.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Konstruować kąt równy sumie dwóch danych kątów lub kąt będący wielokrotnością danego kąta
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Construire un angle égal à la somme de deux angles donnés ou un angle multiple d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.9
-
CM2.GM.10 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Konstruować przez składanie połowę danego kąta
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Construire par pliage la moitié d’un angle donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.10
-
CM2.GM.11 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wiedzieć, że kąt prosty ma miarę 90°
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Savoir qu’un angle droit mesure 90°
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Les angles, objectif CM2.GM.11
Rozpoznawanie kątów ostrych, prostych i rozwartych (u nas w kl. 2–6)
-
CM2.GM.12 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Odczytywać godzinę na zegarze wskazówkowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.12
Odczytywanie dokładnej godziny na zegarze wskazówkowym (u nas w kl. 1–5)
-
CM2.GM.13 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Ustawiać wskazówki zegara odpowiadające danej godzinie w godzinach, minutach i sekundach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heure, minute et seconde
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.13
Odczytywanie dokładnej godziny na zegarze wskazówkowym (u nas w kl. 1–5) · Obliczanie czasu trwania: godziny, minuty i sekundy (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.GM.14 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywanie i mierzenie czasów trwania, które upłynęły między dwiema chwilami wskazanymi na zegarze (chwile i czasy trwania są wyrażone w godzinach, minutach i sekundach)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (instants et durées sont exprimés en heure, minute et seconde)
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.14
Obliczanie czasu trwania: godziny, minuty i sekundy (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.GM.15 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywać zadania jedno- lub wieloetapowe dotyczące czasu trwania
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes à une ou plusieurs étapes impliquant des durées
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CM2.GM.15
Obliczanie czasu trwania: godziny, minuty i sekundy (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.EG (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Przestrzeń i geometria
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie
-
CM2.EG.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Stosować odpowiednie słownictwo geometryczne w kontekście nauki odpowiadających im pojęć
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié dans le contexte d’apprentissage des notions correspondantes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.1
Klasyfikacja trójkątów ze względu na boki i kąty (u nas w kl. 4–6) · Nazywanie czworokątów na podstawie ich własności (u nas w kl. 3–7)
-
CM2.EG.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Posługiwać się podstawowymi przyborami geometrycznymi: linijką, linijką z podziałką, ekierką i cyrklem
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Utiliser les outils géométriques usuels : règle, règle graduée, équerre et compas
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.2
-
CM2.EG.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać oznaczenia i symbole stosowane powszechnie w geometrii
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître les notations et les codes usuels utilisés en géométrie
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.3
Odcinki równoległe i prostopadłe na siatce kwadratowej (u nas w kl. 2–5) · Rozpoznawanie kątów ostrych, prostych i rozwartych (u nas w kl. 2–6)
-
CM2.EG.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać i stosować pojęcie prostopadłości
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reconnaître et utiliser la notion de perpendicularité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.4
Odcinki równoległe i prostopadłe na siatce kwadratowej (u nas w kl. 2–5)
-
CM2.EG.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać i stosować pojęcie równoległości
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reconnaître et utiliser la notion de parallélisme
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.5
Odcinki równoległe i prostopadłe na siatce kwadratowej (u nas w kl. 2–5)
-
CM2.EG.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Opisywać i rozpoznawać okrąg oraz koło jako zbiór punktów charakteryzujących się odległością od danego punktu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Décrire et reconnaître un cercle et un disque comme un ensemble de points caractérisés par leur distance à un point donné
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.6
Obliczanie promienia i średnicy okręgu (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.EG.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać i nazywać następujące figury, opierając się na ich definicji: trójkąt, trójkąt prostokątny, trójkąt równoramienny, trójkąt równoboczny, czworokąt, kwadrat, prostokąt, romb, trapez, trapez prostokątny, pięciokąt i sześciokąt
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reconnaître et nommer les figures suivantes en s’appuyant sur leur définition : triangle, triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, quadrilatère, carré, rectangle, losange, trapèze, trapèze rectangle, pentagone et hexagone
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.7
Klasyfikacja trójkątów ze względu na boki i kąty (u nas w kl. 4–6) · Nazywanie czworokątów na podstawie ich własności (u nas w kl. 3–7)
-
CM2.EG.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać własności równoległości boków przeciwległych, równości długości i kątów dla typowych figur: trójkąt prostokątny, trójkąt równoramienny, trójkąt równoboczny, kwadrat, prostokąt, romb, trapez i trapez prostokątny
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître les propriétés de parallélisme des côtés opposés, des égalités de longueurs et d’angles pour les figures usuelles : triangle rectangle, triangle isocèle, triangle équilatéral, carré, rectangle, losange, trapèze et trapèze rectangle
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.8
Nazywanie czworokątów na podstawie ich własności (u nas w kl. 3–7) · Klasyfikacja trójkątów ze względu na boki i kąty (u nas w kl. 4–6)
-
CM2.EG.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Odtwarzać lub konstruować kwadrat, prostokąt, trójkąt, trójkąt prostokątny albo koło lub złożenia tych figur na dowolnym podłożu (papierze w kratkę, kropkowanym lub gładkim), za pomocą linijki z podziałką, ekierki lub cyrkla.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle ou un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé, pointé ou uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.9
-
CM2.EG.10 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Konstruować figurę geometryczną złożoną z odcinków, prostych, typowych wielokątów i okręgów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Construire une figure géométrique composée de segments, de droites, de polygones usuels et de cercles
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.10
-
CM2.EG.11 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Opracować program konstrukcji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Élaborer un programme de construction
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.11
-
CM2.EG.12 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Konstruowanie na papierze w kratkę figury symetrycznej do danej figury względem prostej pionowej, poziomej lub przekątnej kratki
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Construire, sur papier quadrillé, la figure symétrique d’une figure donnée par rapport à une droite verticale, horizontale ou une diagonale du quadrillage
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CM2.EG.12
Punkt symetryczny do punktu względem prostej (u nas w kl. 3–6)
-
CM2.EG.13 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Nazywać sześcian, kulę, prostopadłościan, stożek, ostrosłup, walec lub graniastosłup prosty
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide, un cylindre ou un prisme droit
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.13
Rozpoznawanie i nazywanie podstawowych brył (u nas w kl. 4–8)
-
CM2.EG.14 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Opisywać sześcian, prostopadłościan, ostrosłup lub graniastosłup prosty, odwołując się do ich własności i używając odpowiedniego słownictwa
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Décrire un cube, un pavé, une pyramide ou un prisme droit en faisant référence à des propriétés et en utilisant le vocabulaire approprié
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.14
Graniastosłupy i ostrosłupy: ściany, wierzchołki i krawędzie (u nas w kl. 4–5)
-
CM2.EG.15 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać siatkę sześcianu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reconnaître un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.15
Rozpoznawanie siatki sześcianu (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.EG.16 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zbudować siatkę sześcianu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Construire un patron d’un cube
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.16
Rozpoznawanie siatki sześcianu (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.EG.17 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać siatkę prostopadłościanu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Reconnaître un patron d’un pavé
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CM2.EG.17
Rozpoznawanie siatki sześcianu (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.EG.18 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Znać i używać słownictwa związanego z przemieszczaniem się
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Connaître et utiliser le vocabulaire lié aux déplacements
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.18
-
CM2.EG.19 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozumieć, używać i tworzyć ciąg poleceń opisujących przemieszczanie się przy użyciu precyzyjnego słownictwa przestrzennego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comprendre, utiliser et produire une suite d’instructions qui décrivent un déplacement en utilisant un vocabulaire spatial précis
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.19
-
CM2.EG.20 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywanie zadań dotyczących budowli z sześcianów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes portant sur des assemblages de cubes
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Espace et géométrie, Déplacements dans l’espace, objectif CM2.EG.20
-
CM2.OGD (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Organizacja i zarządzanie danymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données
-
CM2.OGD.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zbierać dane i tworzyć tabelę, diagram słupkowy lub zbiór punktów w układzie współrzędnych, aby przedstawić zebrane dane
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Recueillir des données et produire un tableau, un diagramme en barres ou un ensemble de points dans un repère pour présenter des données recueillies
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.1
Porządkowanie danych w tabeli (u nas w kl. 1–6)
-
CM2.OGD.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Odczytywać i interpretować dane z tabeli, diagramu słupkowego, diagramu kołowego lub wykresu liniowego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.2
Porównywanie danych na wykresie słupkowym (u nas w kl. 4–11)
-
CM2.OGD.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozwiązywać zadania w jednym lub dwóch krokach, wykorzystując dane z tabeli, diagramu słupkowego, diagramu kołowego lub wykresu liniowego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Résoudre des problèmes en une ou deux étapes en utilisant les données d’un tableau, d’un diagramme en barres, d’un diagramme circulaire ou d’une courbe
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, objectif CM2.OGD.3
Porównywanie danych na wykresie słupkowym (u nas w kl. 4–11)
-
CM2.OGD.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wymieniać wszystkie możliwe wyniki w prostym doświadczeniu losowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Identifier toutes les issues possibles lors d’une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.4
Zliczanie wszystkich możliwych kombinacji (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.OGD.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Identyfikować wszystkie wyniki sprzyjające zdarzeniu w prostym doświadczeniu losowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Identifier toutes les issues réalisant un évènement dans une expérience aléatoire simple
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.5
Zliczanie wszystkich możliwych kombinacji (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.OGD.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
W sytuacji równoprawdopodobieństwa, w prostym doświadczeniu losowym, wyrażać prawdopodobieństwo zdarzenia w postaci „a szans na b”
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Dans une situation d’équiprobabilité, lors d’une expérience aléatoire simple, exprimer la probabilité d’un évènement sous la forme « a chances sur b »
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.6
Wyrażanie prawdopodobieństwa w postaci «szans na» (u nas w kl. 5–10)
-
CM2.OGD.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Porównywać prawdopodobieństwa w prostych przypadkach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comparer des probabilités dans des cas simples
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.7
Porównywanie szans w prostych sytuacjach (u nas w kl. 4–5)
-
CM2.OGD.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozumieć pojęcie niezależności podczas powtarzania tego samego doświadczenia losowego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Comprendre la notion d’indépendance lors de la répétition de la même expérience aléatoire
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.8
-
CM2.OGD.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
W sytuacjach równoprawdopodobnych wypisywać wszystkie możliwe wyniki doświadczenia losowego dwuetapowego w tabeli lub na drzewie, w celu wyznaczenia prawdopodobieństw
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Dans des situations d’équiprobabilité, recenser toutes les issues possibles d’une expérience aléatoire en deux étapes dans un tableau ou dans un arbre afin de déterminer des probabilités
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, Organisation et gestion de données, Les probabilités, objectif CM2.OGD.9
Zliczanie wszystkich możliwych kombinacji (u nas w kl. 3–5)
-
CM2.P (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Proporcjonalność
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): La proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité
-
CM2.P.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawanie sytuacji proporcjonalności
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Identifier une situation de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.1
Obliczanie wartości dla jednego obiektu (u nas w kl. 4–7)
-
CM2.P.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Umieć rozwiązywać zadanie z zakresu proporcjonalności
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (FR): Savoir résoudre un problème de proportionnalité
Programme de mathématiques du cycle 3, CM2, La proportionnalité, objectif CM2.P.2
Znajdowanie brakującej wartości w proporcji (u nas w kl. 4–8) · Obliczanie wartości dla jednego obiektu (u nas w kl. 4–7)