-
Y6.NPV (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Liczby – liczby i wartość pozycyjna
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Number – number and place value
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – number and place value
-
Y6.NPV.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
odczytywać, zapisywać, porządkować i porównywać liczby do 10 000 000 oraz określać wartość każdej cyfry
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): read, write, order and compare numbers up to 10 000 000 and determine the value of each digit
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – number and place value, statutory requirement Y6.NPV.1
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 4–9)
-
Y6.NPV.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
zaokrąglać dowolną liczbę całkowitą do wymaganego stopnia dokładności
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): round any whole number to a required degree of accuracy
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – number and place value, statutory requirement Y6.NPV.2
Zaokrąglanie liczb całkowitych do danego rzędu (u nas w kl. 4–6)
-
Y6.NPV.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
używać liczb ujemnych w kontekście i obliczać odstępy przechodzące przez zero
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use negative numbers in context, and calculate intervals across zero
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – number and place value, statutory requirement Y6.NPV.3
Liczby ujemne w kontekście: wyniki poniżej zera (u nas w kl. 5–6) · Odległość na osi liczbowej przez zero (u nas w kl. 6)
-
Y6.NPV.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania liczbowe i praktyczne obejmujące wszystkie powyższe.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve number and practical problems that involve all of the above.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – number and place value, statutory requirement Y6.NPV.4
Czytanie, zapisywanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 4–9) · Rozwiązywanie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Y6.ASMD (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Liczby – dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Number – addition, subtraction, multiplication and division
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division
-
Y6.ASMD.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
mnożyć liczby wielocyfrowe do 4 cyfr przez dwucyfrową liczbę całkowitą, stosując formalną pisemną metodę mnożenia
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): multiply multi-digit numbers up to 4 digits by a two-digit whole number using the formal written method of long multiplication
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.1
Mnożenie większych liczb w słupku (u nas w kl. 5–6)
-
Y6.ASMD.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
dzielić liczby do 4 cyfr przez dwucyfrową liczbę całkowitą, stosując formalną metodę pisemną dzielenia długiego, oraz interpretować reszty jako reszty w postaci liczb całkowitych, ułamki lub poprzez zaokrąglanie, odpowiednio do kontekstu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): divide numbers up to 4 digits by a two-digit whole number using the formal written method of long division, and interpret remainders as whole number remainders, fractions, or by rounding, as appropriate for the context
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.2
Dzielenie pisemne: dzielenie przez liczby dwucyfrowe (u nas w kl. 6)
-
Y6.ASMD.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
dzielić liczby do 4 cyfr przez liczbę dwucyfrową, stosując formalną pisemną metodę dzielenia skróconego tam, gdzie jest to właściwe, interpretując reszty zgodnie z kontekstem
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): divide numbers up to 4 digits by a two-digit number using the formal written method of short division where appropriate, interpreting remainders according to the context
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.3
Dzielenie pisemne: dzielenie przez liczby dwucyfrowe (u nas w kl. 6)
-
Y6.ASMD.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykonywać obliczenia pamięciowe, w tym z działaniami łącznymi i dużymi liczbami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): perform mental calculations, including with mixed operations and large numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.4
Obliczanie w sprytny sposób: skróty w rachunku pamięciowym (u nas w kl. 4–6)
-
Y6.ASMD.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać wspólne dzielniki, wspólne wielokrotności i liczby pierwsze
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): identify common factors, common multiples and prime numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.5
Znajdowanie największego wspólnego dzielnika (u nas w kl. 5–9) · Znajdowanie najmniejszej wspólnej wielokrotności (u nas w kl. 6–9) · Liczby pierwsze i złożone: jak dostrzec różnicę (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.ASMD.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać swoją wiedzę o kolejności wykonywania działań do wykonywania obliczeń obejmujących cztery działania
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use their knowledge of the order of operations to carry out calculations involving the four operations
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.6
Najpierw obliczamy nawiasy (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.ASMD.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania wieloetapowe na dodawanie i odejmowanie w kontekście, decydując, jakich działań i metod użyć oraz dlaczego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve addition and subtraction multi-step problems in contexts, deciding which operations and methods to use and why
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.7
Rozwiązywanie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Y6.ASMD.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania obejmujące dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving addition, subtraction, multiplication and division
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.8
Rozwiązywanie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Y6.ASMD.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosować szacowanie do sprawdzania wyników obliczeń i określać, w kontekście zadania, odpowiedni stopień dokładności.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use estimation to check answers to calculations and determine, in the context of a problem, an appropriate degree of accuracy.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – addition, subtraction, multiplication and division, statutory requirement Y6.ASMD.9
Szacowanie wyniku przed obliczeniem (u nas w kl. 4–9)
-
Y6.F (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Liczby – ułamki (w tym dziesiętne i procenty)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Number – fractions (including decimals and percentages)
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages)
-
Y6.F.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosować wspólne dzielniki do skracania ułamków; stosować wspólne wielokrotności do przedstawiania ułamków o tym samym mianowniku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use common factors to simplify fractions; use common multiples to express fractions in the same denomination
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.1
Upraszczanie ułamków w klasie 6 (u nas w kl. 5–9) · Sprowadzanie ułamków do wspólnego mianownika (u nas w kl. 5–6)
-
Y6.F.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
porównywać i porządkować ułamki, w tym ułamki > 1
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): compare and order fractions, including fractions > 1
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.2
Porównywanie ułamków o różnych licznikach i mianownikach (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.F.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
dodawać i odejmować ułamki o różnych mianownikach i liczby mieszane, wykorzystując pojęcie ułamków równoważnych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): add and subtract fractions with different denominators and mixed numbers, using the concept of equivalent fractions
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.3
Dodawanie i odejmowanie ułamków: różne mianowniki (u nas w kl. 5–6)
-
Y6.F.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
mnożyć proste pary ułamków właściwych, zapisując wynik w najprostszej postaci [na przykład 1/4 × 1/2 = 1/8]
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): multiply simple pairs of proper fractions, writing the answer in its simplest form [for example, 1/4 × 1/2 = 1/8]
opracowanie własne na podstawie aktu · National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.4
Mnożenie prostych ułamków w najprostszej postaci (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.F.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
dzielić ułamki właściwe przez liczby całkowite [na przykład 1/3 ÷ 2 = 1/6]
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): divide proper fractions by whole numbers [for example, 1/3 ÷ 2 = 1/6]
opracowanie własne na podstawie aktu · National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.5
Dzielenie ułamka jednostkowego przez liczbę naturalną (u nas w kl. 6)
-
Y6.F.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
wiązać ułamek z dzieleniem i obliczać odpowiedniki w postaci ułamków dziesiętnych [na przykład 0.375] dla ułamka zwykłego [na przykład 3/8]
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): associate a fraction with division and calculate decimal fraction equivalents [for example, 0.375] for a simple fraction [for example, 3/8]
opracowanie własne na podstawie aktu · National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.6
Interpretowanie ułamka jako dzielenia (u nas w kl. 6) · Zapisywanie ułamków w postaci dziesiętnej (u nas w kl. 4–9)
-
Y6.F.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
określać wartość każdej cyfry w liczbach podanych z dokładnością do trzech miejsc po przecinku oraz mnożyć i dzielić liczby przez 10, 100 i 1000, podając wyniki z dokładnością do trzech miejsc po przecinku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): identify the value of each digit in numbers given to three decimal places and multiply and divide numbers by 10, 100 and 1000 giving answers up to three decimal places
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.7
Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych z dokładnością do tysięcznych (u nas w kl. 3–9) · Mnożenie i dzielenie liczb dziesiętnych przez 10, 100 i 1000 (u nas w kl. 4–6)
-
Y6.F.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
mnożyć liczby jednocyfrowe z co najwyżej dwoma miejscami po przecinku przez liczby całkowite
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): multiply one-digit numbers with up to two decimal places by whole numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.8
Mnożenie ułamków dziesiętnych przez liczby całkowite (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.F.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosować pisemne metody dzielenia w przypadkach, gdy wynik ma do dwóch miejsc po przecinku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use written division methods in cases where the answer has up to two decimal places
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.9
Dzielenie liczb dziesiętnych metodą pisemną (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.F.10 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania, które wymagają zaokrąglenia odpowiedzi do określonego stopnia dokładności
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems which require answers to be rounded to specified degrees of accuracy
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.10
Zaokrąglanie liczb dziesiętnych do dziesiątych i setnych (u nas w kl. 4–9)
-
Y6.F.11 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przypominać sobie i stosować równoważności między prostymi ułamkami zwykłymi, ułamkami dziesiętnymi i procentami, w tym w różnych kontekstach.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): recall and use equivalences between simple fractions, decimals and percentages, including in different contexts.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Number – fractions (including decimals and percentages), statutory requirement Y6.F.11
Zapisywanie ułamków w postaci dziesiętnej (u nas w kl. 4–9) · Znajdowanie procentu z liczby (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.R (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Stosunek i proporcja
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Ratio and proportion
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Ratio and proportion
-
Y6.R.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania dotyczące względnych wielkości dwóch wielkości, w których brakujące wartości można znaleźć, stosując fakty dotyczące mnożenia i dzielenia liczb całkowitych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving the relative sizes of two quantities where missing values can be found by using integer multiplication and division facts
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Ratio and proportion, statutory requirement Y6.R.1
Znajdowanie brakującej wartości w proporcji (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.R.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania obejmujące obliczanie procentów [na przykład miar oraz takie jak 15% z 360] i wykorzystanie procentów do porównań
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving the calculation of percentages [for example, of measures, and such as 15% of 360] and the use of percentages for comparison
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Ratio and proportion, statutory requirement Y6.R.2
Znajdowanie procentu z liczby (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.R.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania dotyczące figur podobnych, w których skala podobieństwa jest znana lub można ją znaleźć
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving similar shapes where the scale factor is known or can be found
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Ratio and proportion, statutory requirement Y6.R.3
Używanie skali mapy do obliczania rzeczywistych odległości (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.R.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania dotyczące nierównego podziału i grupowania, wykorzystując wiedzę o ułamkach i wielokrotnościach.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving unequal sharing and grouping using knowledge of fractions and multiples.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Ratio and proportion, statutory requirement Y6.R.4
Zapisywanie stosunku w najprostszej postaci (u nas w kl. 6–9) · Znajdowanie ułamka danej wielkości (u nas w kl. 1–9)
-
Y6.A (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Algebra
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Algebra
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra
-
Y6.A.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosować proste wzory
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use simple formulae
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra, statutory requirement Y6.A.1
Obliczanie wartości z literami (wzory) (u nas w kl. 6)
-
Y6.A.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
tworzyć i opisywać liniowe ciągi liczbowe
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): generate and describe linear number sequences
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra, statutory requirement Y6.A.2
Kontynuowanie ciągów liczbowych na podstawie reguły (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.A.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyrażać algebraicznie zadania z brakującą liczbą
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): express missing number problems algebraically
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra, statutory requirement Y6.A.3
Rozwiązywanie prostych równań z brakującą liczbą (u nas w kl. 6) · Zapisywanie równania na podstawie zadania tekstowego (u nas w kl. 6–11)
-
Y6.A.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
znajdować pary liczb spełniające równanie z dwiema niewiadomymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): find pairs of numbers that satisfy an equation with two unknowns
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra, statutory requirement Y6.A.4
Wypisywanie wszystkich możliwych par w porządku (u nas w kl. 6–11)
-
Y6.A.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wymieniać możliwości kombinacji dwóch zmiennych.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): enumerate possibilities of combinations of two variables.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Algebra, statutory requirement Y6.A.5
Wypisywanie wszystkich możliwych par w porządku (u nas w kl. 6–11)
-
Y6.M (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Pomiary
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Measurement
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement
-
Y6.M.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązywać zadania obejmujące obliczenia i zamianę jednostek miary, stosując w stosownych przypadkach zapis dziesiętny do trzech miejsc po przecinku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): solve problems involving the calculation and conversion of units of measure, using decimal notation up to three decimal places where appropriate
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.1
Zapisywanie mieszanych miar w postaci dziesiętnej (u nas w kl. 5–6)
-
Y6.M.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
używać, odczytywać, zapisywać i zamieniać jednostki standardowe, zamieniając miary długości, masy, objętości i czasu z mniejszej jednostki miary na większą i odwrotnie, stosując zapis dziesiętny do trzech miejsc po przecinku
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): use, read, write and convert between standard units, converting measurements of length, mass, volume and time from a smaller unit of measure to a larger unit, and vice versa, using decimal notation to up to three decimal places
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.2
Zamiana jednostek długości (u nas w kl. 4–9) · Zamienianie jednostek masy (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.M.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przeliczać mile na kilometry i odwrotnie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): convert between miles and kilometres
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.3
-
Y6.M.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać, że figury o takich samych polach mogą mieć różne obwody i odwrotnie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): recognise that shapes with the same areas can have different perimeters and vice versa
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.4
Obliczanie pola i brakujących boków prostokąta (u nas w kl. 5–6) · Obwód prostokąta: dodawanie boków (u nas w kl. 3–6)
-
Y6.M.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać, kiedy możliwe jest zastosowanie wzorów na pole i objętość figur
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): recognise when it is possible to use formulae for area and volume of shapes
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.5
Obliczanie pola i brakujących boków prostokąta (u nas w kl. 5–6)
-
Y6.M.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
obliczać pole równoległoboków i trójkątów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): calculate the area of parallelograms and triangles
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.6
Obliczanie pola równoległoboku (u nas w kl. 6–9) · Obliczanie pola trójkąta (u nas w kl. 6–9)
-
Y6.M.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
obliczać, szacować i porównywać objętość sześcianów i prostopadłościanów przy użyciu standardowych jednostek, w tym centymetrów sześciennych (cm³) i metrów sześciennych (m³), oraz rozszerzając na inne jednostki [na przykład mm³ i km³].
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): calculate, estimate and compare volume of cubes and cuboids using standard units, including cubic centimetres (cm³) and cubic metres (m³), and extending to other units [for example, mm³ and km³].
opracowanie własne na podstawie aktu · National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Measurement, statutory requirement Y6.M.7
Obliczanie objętości prostopadłościanu (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.GPS (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Geometria – własności figur
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Geometry – properties of shapes
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes
-
Y6.GPS.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rysować figury płaskie o podanych wymiarach i kątach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): draw 2-D shapes using given dimensions and angles
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y6.GPS.1
-
Y6.GPS.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać, opisywać i budować proste figury przestrzenne, w tym tworzyć siatki
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): recognise, describe and build simple 3-D shapes, including making nets
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y6.GPS.2
Siatki brył: płaskie wzory, które składają się w figury przestrzenne (u nas w kl. 6)
-
Y6.GPS.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
porównywać i klasyfikować figury geometryczne na podstawie ich własności i wielkości oraz znajdować nieznane kąty w dowolnych trójkątach, czworokątach i wielokątach foremnych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): compare and classify geometric shapes based on their properties and sizes and find unknown angles in any triangles, quadrilaterals, and regular polygons
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y6.GPS.3
Wyznaczanie brakujących kątów w trójkątach i czworokątach (u nas w kl. 6–9) · Nazywanie czworokątów na podstawie ich własności (u nas w kl. 4–6)
-
Y6.GPS.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
ilustrować i nazywać części okręgu, w tym promień, średnicę i obwód, oraz wiedzieć, że średnica jest dwa razy większa od promienia
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): illustrate and name parts of circles, including radius, diameter and circumference and know that the diameter is twice the radius
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y6.GPS.4
Promień i średnica: jak są ze sobą powiązane (u nas w kl. 6–11)
-
Y6.GPS.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać kąty, gdy zbiegają się w jednym punkcie, leżą na prostej lub są kątami wierzchołkowymi, oraz wyznaczać brakujące kąty.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): recognise angles where they meet at a point, are on a straight line, or are vertically opposite, and find missing angles.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y6.GPS.5
Znajdowanie brakującego kąta w pełnym obrocie (u nas w kl. 5–9)
-
Y6.GPD (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Geometria – położenie i kierunek
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Geometry – position and direction
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – position and direction
-
Y6.GPD.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać położenie na pełnej siatce współrzędnych (wszystkie cztery ćwiartki)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): describe positions on the full coordinate grid (all four quadrants)
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – position and direction, statutory requirement Y6.GPD.1
Odczytywanie współrzędnych we wszystkich czterech ćwiartkach (u nas w kl. 4–9) · Liczby całkowite i liczby przeciwne na osi liczbowej (u nas w kl. 4–6)
-
Y6.GPD.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rysować i przesuwać proste figury w układzie współrzędnych oraz odbijać je względem osi.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): draw and translate simple shapes on the coordinate plane, and reflect them in the axes.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Geometry – position and direction, statutory requirement Y6.GPD.2
Poruszanie punktów na siatce współrzędnych (u nas w kl. 4–11)
-
Y6.S (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Statystyka
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): Statistics
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Statistics
-
Y6.S.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
interpretować i konstruować diagramy kołowe oraz wykresy liniowe i wykorzystywać je do rozwiązywania problemów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): interpret and construct pie charts and line graphs and use these to solve problems
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Statistics, statutory requirement Y6.S.1
Odczytywanie i porównywanie danych na wykresach (u nas w kl. 4–9) · Odczytywanie wykresów liniowych pokazujących zmianę w czasie (u nas w kl. 5–11)
-
Y6.S.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
obliczać i interpretować średnią jako wartość przeciętną.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (EN): calculate and interpret the mean as an average.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 6, Statistics, statutory requirement Y6.S.2
Średnia arytmetyczna: obliczanie i wykorzystywanie średnich (u nas w kl. 6–9)