-
Punkt podstawy
MA.1.A.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie rozumieją i stosują pojęcia arytmetyczne oraz symbole. Czytają i zapisują liczby.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler verstehen und verwenden arithmetische Begriffe und Symbole. Sie lesen und schreiben Zahlen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.1
-
Punkt podstawy
MA.1.A.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i stosują pojęcie „przez” oraz symbol :.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden den Begriff durch und das Symbol :.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.1.d
Dzielenie w tabliczce mnożenia: rozumienie działań odwrotnych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, reszta, oś liczbowa, liczba kwadratowa, setki, tysiące, wartości pozycyjne. potrafią czytać i zapisywać liczby naturalne do 1000.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division, Rest, Zahlenstrahl, Quadratzahl, Hunderter, Tausender, Stellenwerte. können natürliche Zahlen bis 1'000 lesen und schreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.1.e
Wartości miejsc w liczbach trzycyfrowych (u nas w kl. 3–6) · Czytanie i zapisywanie liczb do 1000 (u nas w kl. 1–6) · Liczby na osi liczbowej (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i stosują pojęcia: składnik, suma, różnica, czynnik, iloczyn, iloraz. potrafią czytać i zapisywać liczby naturalne do 1 miliona.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Summand, Summe, Differenz, Faktor, Produkt, Quotient. können natürliche Zahlen bis 1 Million lesen und schreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.1.f
Czytanie, pisanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć: ułamek, procent, dzielnik, wielokrotności, licznik, mianownik, szacować, zaokrąglać. używają symboli %, ≈. potrafią czytać i zapisywać liczby dziesiętne oraz ułamki.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Bruch, Prozent, Teiler, Vielfache, Zähler, Nenner, überschlagen, runden. verwenden die Symbole %, ≈. können Dezimalzahlen und Brüche lesen und schreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.1.g
Połowy i ćwiartki: rozpoznawanie części całości (u nas w kl. 1–6) · Znajdowanie i zliczanie dzielników liczby (u nas w kl. 3–9) · Czytanie i zapisywanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią elastycznie liczyć, porządkować liczby według wielkości i szacować wyniki.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können flexibel zählen, Zahlen nach der Grösse ordnen und Ergebnisse überschlagen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.2
-
Punkt podstawy
MA.1.A.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w zakresie do 100 liczyć w przód i w tył od dowolnych liczb. potrafią w zakresie do 100 liczyć w przód i w tył od dowolnych liczb dziesiątkowych, w krokach po 2, po 5 i po 10.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können im Zahlenraum bis 100 von beliebigen Zahlen aus vorwärts und rückwärts zählen. können im Zahlenraum bis 100 von beliebigen 10er-Zahlen aus in 2er-, 5er- und 10er-Schritten vorwärts und rückwärts zählen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.2.d
Liczenie w przód i w tył w równych krokach (u nas w kl. 1–6) · Następniki i poprzedniki: liczby sąsiednie (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w zakresie liczbowym do 1'000 liczyć w przód i w tył od dowolnych liczb w krokach co 1, co 2, co 10 i co 100. potrafią porządkować liczby do 1'000.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können im Zahlenraum bis 1'000 von beliebigen Zahlen aus in 1er-, 2er-, 10er- und 100er-Schritten vorwärts und rückwärts zählen. können Zahlen bis 1'000 ordnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.2.e
Liczenie w przód i w tył w równych krokach (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w zakresie liczb do 1 miliona liczyć w przód i w tył od dowolnych liczb, w odpowiednich krokach (np. od 320 000 w krokach po 20 000). potrafią porządkować liczby do 1 miliona (np. określać przybliżone położenie 72 000 na osi liczbowej).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können im Zahlenraum bis 1 Million von beliebigen Zahlen aus in angemessenen Schritten vorwärts und rückwärts zählen (z.B. von 320'000 in 20'000er-Schritten). können Zahlen bis 1 Million ordnen (z.B. die ungefähre Position von 72'000 auf einem Zahlenstrahl bestimmen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.2.f
Czytanie, pisanie i porównywanie dużych liczb (u nas w kl. 3–6) · Liczby na osi liczbowej (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.2.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią liczyć w przód i w tył od dowolnych liczb dziesiętnych, w odpowiednich krokach (np. od 0.725 w krokach po 0.005). potrafią porządkować ułamki o mianownikach 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 20, 50, 100. potrafią porządkować liczby dziesiętne (np. 1.043; 1.43; 1.05; 1.5; 1.403). potrafią szacować wyniki działań podstawowych na liczbach naturalnych (np. 13'567 + 28'902 ≈ 40'000; 592'000 : 195 ≈ 600'000 : 200).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können von beliebigen Dezimalzahlen aus in angemessenen Schritten vorwärts und rückwärts zählen (z.B. von 0.725 in 0.005er-Schritten). können Brüche mit den Nennern 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 20, 50, 100 ordnen. können Dezimalzahlen ordnen (z.B. 1.043; 1.43; 1.05; 1.5; 1.403). können Grundoperationen mit natürlichen Zahlen überschlagen (z.B. 13'567 + 28'902 ≈ 40'000; 592'000 : 195 ≈ 600'000 : 200).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.2.g
Porównywanie ułamków o różnych mianownikach (u nas w kl. 4–6) · Szacowanie wyników za pomocą przybliżenia (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią dodawać, odejmować, mnożyć, dzielić i potęgować.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren und potenzieren.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.3
-
Punkt podstawy
MA.1.A.3.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w zakresie do 100 podwajać, dzielić na połowy, dodawać i odejmować. znają iloczyny z małego działania mnożenia z czynnikami 2, 5 i 10. potrafią rozkładać iloczyny z małego działania mnożenia na czynniki (np. 36 = 6 · 6 = 4 · 9).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können im Zahlenraum bis 100 verdoppeln, halbieren, addieren und subtrahieren. kennen Produkte aus dem kleinen Einmaleins mit den Faktoren 2, 5 und 10. können Produkte aus dem kleinen Einmaleins in Faktoren zerlegen (z.B. 36 = 6 · 6 = 4 · 9).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.3.c
Dodawanie do 100 z przekroczeniem progu dziesiątkowego (u nas w kl. 1–6) · Mała tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przy dodawaniu i odejmowaniu zapisywać sposoby obliczeń i sprawdzać wyniki. potrafią pisemnie dodawać i odejmować. znają iloczyny z tabliczki mnożenia.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können beim Addieren und Subtrahieren Rechenwege notieren und Ergebnisse überprüfen. können schriftlich addieren und subtrahieren. kennen die Produkte des kleinen Einmaleins.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.3.d
Dodawanie i odejmowanie pisemne (u nas w kl. 3–6) · Dodawanie i odejmowanie pisemnie (u nas w kl. 3–6) · Mała tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 3–6) · Dzielenie w tabliczce mnożenia: rozumienie działań odwrotnych (u nas w kl. 3–6) · Dodawanie i odejmowanie pełnych setek (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.3.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Potrafią dodawać i odejmować w pamięci liczby o nie więcej niż 4 cyfrach znaczących (np. 320'000 + 38'000; 402 + 90). Potrafią mnożyć liczby o nie więcej niż 4 cyfrach znaczących (w pamięci lub zapisując własne sposoby obliczeń, np. 45 · 240). Potrafią dzielić liczby naturalne przez jednocyfrowe dzielniki (w pamięci lub zapisując własne sposoby obliczeń, np. 231 : 7).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können bis 4 Wertziffern im Kopf addieren und subtrahieren (z.B. 320'000 + 38'000; 402 + 90). können bis 4 Wertziffern multiplizieren (im Kopf oder mit Notieren eigener Rechenwege, z.B. 45 · 240). können natürliche Zahlen durch einstellige Divisoren dividieren (im Kopf oder mit Notieren eigener Rechenwege, z.B. 231 : 7).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.3.e
Sprytne liczenie dzięki wygodnym sposobom (u nas w kl. 3–6) · Jednocyfrowe liczby razy liczby dwucyfrowe (u nas w kl. 3–6) · Podwajanie liczb dwucyfrowych (u nas w kl. 3–6) · Mnożenie pisemne przez liczbę jednocyfrową (u nas w kl. 3–6) · Pisemne dzielenie przez jednocyfrową liczbę (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.3.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią dodawać i odejmować liczby dziesiętne do 5 cyfr znaczących (w pamięci lub z zapisywaniem własnych sposobów obliczeń, np. 30.8 + 5.6). potrafią skracać, rozszerzać, dodawać i odejmować ułamki o mianownikach 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 20, 50, 100 na modelu prostokątnym. potrafią wykonywać działania podstawowe za pomocą kalkulatora.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Dezimalzahlen bis 5 Wertziffern addieren und subtrahieren (im Kopf oder mit Notieren eigener Rechenwege, z.B. 30.8 + 5.6). können Brüche mit den Nennern 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 20, 50, 100 am Rechteckmodell kürzen, erweitern, addieren und subtrahieren. können Grundoperationen mit dem Rechner ausführen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.3.f
Dodawanie i odejmowanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6) · Rozszerzanie ułamków: ta sama wartość, nowy mianownik (u nas w kl. 3–6) · Dodawanie i odejmowanie ułamków o tym samym mianowniku (u nas w kl. 3–6) · Dodawanie i odejmowanie ułamków o różnych mianownikach (u nas w kl. 5–9)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.4 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią porównywać i przekształcać wyrażenia algebraiczne, rozwiązywać równania, stosować prawa i reguły.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Terme vergleichen und umformen, Gleichungen lösen, Gesetze und Regeln anwenden.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.4
-
Punkt podstawy
MA.1.A.4.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią wykorzystywać zależności między iloczynami (np. 6 · 8 jest o 8 większe niż 5 · 8 lub z wykorzystaniem prawa przemienności: np. 8 · 3 = 3 · 8).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Beziehungen zwischen Produkten nutzen (z.B. 6 · 8 ist um 8 grösser als 5 · 8 oder mit dem Kommutativgesetz: z.B. 8 · 3 = 3 · 8).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.4.d
Mała tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.4.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją dzielenie jako działanie odwrotne do mnożenia oraz związek z dodawaniem (np. 28 : 7 = 4 → 28 = 4 · 7 → 28 = 7 + 7 + 7 + 7). Potrafią wykorzystywać zależności między małą tabliczką mnożenia a tabliczką mnożenia dla dziesiątek.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen die Division als Umkehroperation der Multiplikation und den Zusammenhang zur Addition (z.B. 28 : 7 = 4 → 28 = 4 · 7 → 28 = 7 + 7 + 7 + 7). können Beziehungen zwischen dem kleinen Einmaleins und dem Zehnereinmaleins nutzen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.4.e
Dzielenie w tabliczce mnożenia: rozumienie działań odwrotnych (u nas w kl. 3–6) · Mnożenie liczb poniżej 20 przez 10 (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.4.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przekształcać iloczyny przez podwajanie i połowienie (np. 8 · 26 = 4 · 52 = 2 · 104). potrafią wykorzystywać prawo łączności dla sum i iloczynów (np. 136 + 58 + 42 = 136 + (58 + 42); 38 · 4 · 25 = 38 · (4 · 25)). potrafią zaokrąglać liczby naturalne do dziesiątek, setek i tysięcy.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Produkte durch Verdoppeln und Halbieren umformen (z.B. 8 · 26 = 4 · 52 = 2 · 104). können das Assoziativgesetz bei Summen und Produkten nutzen (z.B. 136 + 58 + 42 = 136 + (58 + 42); 38 · 4 · 25 = 38 · (4 · 25)). können natürliche Zahlen auf 10er, 100er und 1'000er runden.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.4.f
Sprytne liczenie dzięki wygodnym sposobom (u nas w kl. 3–6) · Zaokrąglanie liczb do dziesiątek i setek (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.A.4.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać liczby podzielne przez 2, 5, 10, 100, 1'000. potrafić zaokrąglać liczby dziesiętne (np. 17'456 do setek; 1.745 do dziesiątych).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen Zahlen, die durch 2, 5, 10, 100, 1'000 teilbar sind. können Dezimalzahlen runden (z.B. 17'456 auf 100er; 1.745 auf Zehntel).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.A.4.g
Zaokrąglanie liczb dziesiętnych do dziesiątych i setnych (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią badać zależności między liczbami i działaniami oraz prawidłowości arytmetyczne i wymieniać się spostrzeżeniami.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Zahl- und Operationsbeziehungen sowie arithmetische Muster erforschen und Erkenntnisse austauschen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią systematycznie zmieniać iloczyny i opisywać ich skutki lub pokazywać je za pomocą pomocy poglądowych (np. 3 · 3, 6 · 3; 3 · 4, 6 · 4; 3 · 5, 6 · 5). szukają własnych sposobów rozwiązania i wymieniają się nimi.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Produkte systematisch variieren und Auswirkungen beschreiben bzw. mit Anschauungsmaterial zeigen (z.B. 3 · 3, 6 · 3; 3 · 4, 6 · 4; 3 · 5, 6 · 5). suchen eigene Lösungswege und tauschen sie aus.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1.d
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią systematycznie modyfikować działania i wymieniać się spostrzeżeniami (np. z 3 liczb < 10 tworzyć jednakowe wyniki: 30 = 8 · 3 + 6 = 7 · 4 + 2 = 7 · 3 + 9; 32 = ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Operationen systematisch variieren und Erkenntnisse austauschen (z.B. mit 3 Zahlen < 10 gleiche Ergebnisse bilden: 30 = 8 · 3 + 6 = 7 · 4 + 2 = 7 · 3 + 9; 32 = ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1.e
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
podejmują się rozwiązywania zadań otwartych, badają zależności, formułują przypuszczenia i szukają alternatywnych rozwiązań.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): lassen sich auf offene Aufgaben ein, erforschen Beziehungen, formulieren Vermutungen und suchen Lösungsalternativen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1.f
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią badać i opisywać zależności operacyjne między liczbami naturalnymi (np. różnica dwóch liczb o odwróconej kolejności cyfr jest wielokrotnością 9: 41 - 14 = 27; 83 - 38 = 45).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können operative Beziehungen zwischen natürlichen Zahlen erforschen und beschreiben (z.B. die Differenz von 2 Umkehrzahlen ist ein Vielfaches von 9: 41 - 14 = 27; 83 - 38 = 45).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1.g
-
Punkt podstawy
MA.1.B.1.h · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią stosować strategie heurystyczne: próbować metodą prób i błędów, szukać przykładów, tworzyć analogie, badać prawidłowości, przyjmować założenia, formułować przypuszczenia. potrafią tworzyć, kontynuować, zmieniać i opisywać systematyczne ciągi zadań (np. na tablicy liczbowej zakryć 5 liczb figurą i obliczyć sumę. Przesuwać figurę o jedną, dwie, trzy, ... pozycje).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können heuristische Strategien verwenden: ausprobieren, Beispiele suchen, Analogien bilden, Regelmässigkeiten untersuchen, Annahmen treffen, Vermutungen formulieren. können systematische Aufgabenfolgen bilden, weiterführen, verändern und beschreiben (z.B. auf einer Zahlentafel 5 Zahlen mit einer Figur abdecken und die Summe berechnen. Die Figur um eine, zwei, drei, ... Position(en) verschieben).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.1.h
-
Punkt podstawy
MA.1.B.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią wyjaśniać, sprawdzać i uzasadniać stwierdzenia, przypuszczenia i wyniki dotyczące liczb i zmiennych.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Aussagen, Vermutungen und Ergebnisse zu Zahlen und Variablen erläutern, überprüfen, begründen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.2
-
Punkt podstawy
MA.1.B.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią sprawdzać ilorazy za pomocą działania odwrotnego (np. 21 : 3 = 7 → 7 · 3 = 21).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Quotienten mit der Umkehroperation überprüfen (z.B. 21 : 3 = 7 → 7 · 3 = 21).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.2.d
-
Punkt podstawy
MA.1.B.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią uzasadnić dzielenie z resztą za pomocą działania odwrotnego (np. 32 : 6 daje resztę, ponieważ 32 nie jest liczbą z rzędu 6).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Divisionen mit Rest mit der Umkehroperation begründen (z.B. 32 : 6 gibt Rest, weil 32 keine Zahl aus der 6er-Reihe ist).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.2.e
-
Punkt podstawy
MA.1.B.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią sprawdzać wyniki za pomocą obliczeń szacunkowych. potrafią badać i uzasadniać liczbę cyfr iloczynów i ilorazów.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Ergebnisse mit Überschlagsrechnungen überprüfen. können die Anzahl Stellen von Produkten und Quotienten erforschen und begründen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.2.f
Szacowanie wyników za pomocą przybliżenia (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.1.B.2.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafić sprawdzać wyniki działań podstawowych poprzez upraszczanie (np. 8 · 13 = 4 · 26 = 2 · 52), rozkładanie (np. 17.8 + 23.5 = 17 + 3 + 20 + 1.3) i działania odwrotne.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Ergebnisse zu Grundoperationen durch Vereinfachen (z.B. 8 · 13 = 4 · 26 = 2 · 52), Zerlegen (z.B. 17.8 + 23.5 = 17 + 3 + 20 + 1.3) und Umkehroperationen überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.2.g
Sprytne liczenie dzięki wygodnym sposobom (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.B.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią podczas badania wzorów arytmetycznych korzystać z pomocy.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können beim Erforschen arithmetischer Muster Hilfsmittel nutzen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.3
-
Punkt podstawy
MA.1.B.3.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
mogą wykorzystywać tabelę wartości miejscowych podczas badania struktur arytmetycznych (np. układać żetony w tabeli wartości miejscowych i przesuwać je).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Stellenwerttafel beim Erforschen arithmetischer Strukturen nutzen (z.B. Plättchen in die Stellenwerttafel legen und verschieben).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.3.c
-
Punkt podstawy
MA.1.B.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią postępować według instrukcji dotyczących sekwencji działań (np. w schematach blokowych) oraz wykorzystywać je przy badaniu struktur arytmetycznych (np. 1. Zacznij od liczby dwucyfrowej / 2. Jeżeli liczba jest parzysta: podziel przez 2, w przeciwnym razie: pomnóż przez 3 i dodaj 1 / 3. Powtórz 2.).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Anweisungen zu Handlungssequenzen (z.B. in Flussdiagrammen) befolgen und beim Erforschen arithmetischer Strukturen nutzen (z.B. 1. Starte mit einer zweistelligen Zahl / 2. Wenn die Zahl gerade ist: Dividiere durch 2, sonst: Multipliziere mit 3 und addiere 1 / 3. Wiederhole 2.).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.B.3.d
-
Punkt podstawy
MA.1.C.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią przedstawiać, opisywać, wymieniać się i prześledzić sposoby obliczeń.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Rechenwege darstellen, beschreiben, austauschen und nachvollziehen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.1
-
Punkt podstawy
MA.1.C.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać w modelach graficznych zależności multiplikatywne, w szczególności podwojenia oraz 1 · więcej, odpowiednio 1 · mniej (np. 3 · 4 i 6 · 4 w polu kropek jako podwojenie).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen in grafischen Modellen multiplikative Beziehungen, insbesondere Verdoppelungen und 1 · mehr bzw. 1 · weniger (z.B. 3 · 4 und 6 · 4 in einem Punktefeld als Verdoppelung).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.1.d
Mała tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawiać, zamieniać i prześledzić sposoby obliczeń dotyczące działań podstawowych (np. 80 + 5 + 5 + 5 + 5 = 80 + 4 · 5; 347 - 160 → 160 + 40 + 147 = 347).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Rechenwege zu den Grundoperationen darstellen, austauschen und nachvollziehen (z.B. 80 + 5 + 5 + 5 + 5 = 80 + 4 · 5; 347 - 160 → 160 + 40 + 147 = 347).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.1.e
Sprytne liczenie dzięki wygodnym sposobom (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawiać, zamieniać i rozumieć sposoby obliczeń dotyczące działań podstawowych na liczbach dziesiętnych (np. 35.7 + 67.8 rozłożyć na kilka składników i przedstawić na osi liczbowej).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Rechenwege zu Grundoperationen mit Dezimalzahlen darstellen, austauschen und nachvollziehen (z.B. 35.7 + 67.8 in mehrere Summanden zerlegen und auf dem Rechenstrich darstellen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.1.f
Dodawanie i odejmowanie liczb dziesiętnych (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią ilustrować, opisywać i uogólniać liczby, ciągi liczbowe oraz wyrażenia.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Anzahlen, Zahlenfolgen und Terme veranschaulichen, beschreiben und verallgemeinern.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.2
-
Punkt podstawy
MA.1.C.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafi ilustrować działania podstawowe za pomocą czynności, obrazków przedstawiających sytuacje z życia, historyjek arytmetycznych i struktur graficznych oraz interpretować ilustracje. potrafi pokazywać i opisywać zależności w obrębie działań podstawowych i między nimi (np. zmianę iloczynów 1 · 3, 2 · 4, 3 · 5, 4 · 6, ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Grundoperationen mit Handlungen, Sachbildern, Rechengeschichten und grafischen Strukturen veranschaulichen und Veranschaulichungen interpretieren. können Beziehungen in und zwischen Grundoperationen zeigen und beschreiben (z.B. die Veränderung der Produkte 1 · 3, 2 · 4, 3 · 5, 4 · 6, ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.2.d
Proste zadania tekstowe: rozumienie historyjek matematycznych (u nas w kl. 1–6) · Mała tabliczka mnożenia do 100 (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawić znaczenie cyfr w systemie pozycyjnym (np. 2 płytki setek, 5 prętów dziesiątek i 7 kostek jedności przedstawiają 257).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können die Bedeutung der Ziffern im Stellenwertsystem darstellen (z.B. 2 100er-Platten, 5 10-er-Stäbe und 7 1er-Würfel stellen 257 dar).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.2.e
Wartości miejsc w liczbach trzycyfrowych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawiać na rysunku ciągi liczbowe i iloczyny (np. 14 · 14 za pomocą krzyża mnożenia; ciąg liczb 1, 3, 6, 10, ... za pomocą kropek).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Zahlenfolgen und Produkte veranschaulichen (z.B. 14 · 14 mit dem Malkreuz; die Zahlenfolge 1, 3, 6, 10, ... mit Punkten).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.2.f
Kontynuowanie ciągów liczbowych według reguły (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.1.C.2.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią na przykładach konkretyzować prawidłowości w zbiorze liczb naturalnych (np. liczby kwadratowe mają nieparzystą liczbę dzielników → 16: 1, 2, 4, 8, 16). potrafią przedstawiać i porównywać ułamki o mianownikach 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 oraz interpretować ich przedstawienia (np. model kołowy, model prostokątny, oś liczbowa). potrafią opisywać ciągi liczb wymiernych dodatnich (np. ½, ¼, ⅛, ...; 0.7, 0.77, 0.777, ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Gesetzmässigkeiten im Bereich der natürlichen Zahlen mit Beispielen konkretisieren (z.B. Quadratzahlen haben eine ungerade Anzahl Teiler → 16: 1, 2, 4, 8, 16). können Brüche mit den Nennern 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 darstellen und vergleichen sowie Darstellungen interpretieren (z.B. Kreis-, Rechteckmodell, Zahlenstrahl). können Zahlenfolgen mit positiven rationalen Zahlen beschreiben (z.B. ½, ¼, ⅛, ...; 0.7, 0.77, 0.777, ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.1.C.2.g
Znajdowanie i zliczanie dzielników liczby (u nas w kl. 3–9) · Połowy i ćwiartki: rozpoznawanie części całości (u nas w kl. 1–6) · Porównywanie ułamków o różnych mianownikach (u nas w kl. 4–6) · Kontynuowanie ciągów liczbowych według reguły (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie rozumieją i stosują pojęcia oraz symbole.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler verstehen und verwenden Begriffe und Symbole.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.1
-
Punkt podstawy
MA.2.A.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i stosują pojęcia: figura, długość, szerokość, pole, bryła, odbijać lustrzanie, przesuwać.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Figur, Länge, Breite, Fläche, Körper, spiegeln, verschieben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.1.d
Rozpoznawanie i nazywanie figur płaskich (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć: punkt, wierzchołek, krawędź, ściana, sześcian, prostopadłościan.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Punkt, Ecke, Kante, Seitenfläche, Würfel, Quader.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.1.e
Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w kl. 1–6) · Wierzchołki, krawędzie i ściany graniastosłupów i ostrosłupów (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać i nazywać bryły geometryczne (sześcian, prostopadłościan, kula, walec, ostrosłup) oraz figury w otoczeniu i na ilustracjach.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen und benennen geometrische Körper (Würfel, Quader, Kugel, Zylinder, Pyramide) und Figuren in der Umwelt und auf Bildern.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.1.f
Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w kl. 1–6) · Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć: bok, przekątna, średnica, promień, pole powierzchni, środek, równoległa, linia, prosta, odcinek, siatka, punkt przecięcia, przecinać, prostopadła, symetria, symetria osiowa, obwód, kąt, prostokątny, przesunięcie, geotrójkąt. posługują się symbolami kątów prostych i linii równoległych.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Seite, Diagonale, Durchmesser, Radius, Flächeninhalt, Mittelpunkt, Parallele, Linie, Gerade, Strecke, Raster, Schnittpunkt, schneiden, Senkrechte, Symmetrie, Achsenspiegelung, Umfang, Winkel, rechtwinklig, Verschiebung, Geodreieck. verwenden die Symbole für rechte Winkel und parallele Linien.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.1.g
Odróżnianie odcinka, półprostej i prostej (u nas w kl. 3–6) · Promień i średnica okręgu (u nas w kl. 4–6) · Odbicie osiowe: figury i punkty symetryczne (u nas w kl. 3–9) · Rozpoznawanie kątów według ich wielkości i ich klasyfikowanie (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią odwzorowywać figury i bryły, rozkładać je na części i składać z części.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Figuren und Körper abbilden, zerlegen und zusammensetzen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.2
-
Punkt podstawy
MA.2.A.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Potrafią powiększać, pomniejszać i przesuwać figury na kratkach. Potrafią dzielić wielokąty na trójkąty i czworokąty oraz składać figury (np. układać figury z trójkątów).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Figuren in Rastern vergrössern, verkleinern und verschieben. können Vielecke in Drei- und Vierecke zerlegen und Figuren zusammensetzen (z.B. mit Dreiecken Figuren legen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.2.d
-
Punkt podstawy
MA.2.A.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią za pomocą figur podstawowych układać różne parkiety (np. z trójkątów lub pentomin). potrafią odbijać figury w osiach i szkicować ich odbicia lustrzane.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können mit Grundfiguren verschieden parkettieren (z.B. mit Dreiecken oder Pentominos). können Figuren an Achsen spiegeln und Spiegelbilder skizzieren.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.2.e
Odbicie osiowe: figury i punkty symetryczne (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przesuwać, przechylać i obracać rzeczywiste bryły oraz rozpoznawać odpowiadające im przekształcenia (np. dwukrotnie przechylić sześcian).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können reale Körper verschieben, kippen, drehen und erkennen entsprechende Abbildungen (z.B. einen Würfel zwei Mal kippen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.2.f
-
Punkt podstawy
MA.2.A.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią wyznaczać i obliczać długości, pola i objętości.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Längen, Flächen und Volumen bestimmen und berechnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.3
-
Punkt podstawy
MA.2.A.3.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią porównywać długości boków i pola powierzchni trójkątów i czworokątów oraz objętości sześcianów i prostopadłościanów (np. pokrywając kwadratami dwa prostokąty o różnej wielkości).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Seitenlängen und Flächeninhalte von Drei- und Vierecken sowie Volumen von Würfeln und Quadern vergleichen (z.B. in zwei verschieden grosse Rechtecke mit Quadraten belegen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.3.c
Liczenie pól za pomocą kratek i kwadratów (u nas w kl. 3–6) · Porównywanie i porządkowanie długości (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią liczyć powierzchnie za pomocą kwadratów jednostkowych (np. salę lekcyjną za pomocą kwadratów metrowych).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Flächen mit Einheitsquadraten auszählen (z.B. das Schulzimmer mit Meterquadraten).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.3.d
Liczenie pól za pomocą kratek i kwadratów (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.A.3.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią mierzyć i obliczać obwód wielokątów. potrafią obliczać pole powierzchni kwadratów i prostokątów. potrafią budować prostopadłościany z danej liczby sześcianów i rozkładać prostopadłościany na określoną liczbę prostopadłościanów.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können den Umfang von Vielecken messen und berechnen. können den Flächeninhalt von Quadraten und Rechtecken berechnen. können Quader aus einer gegebenen Anzahl Würfeln bilden und Quader in eine bestimmte Anzahl Quader zerlegen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.A.3.e
Obwód i brakujący bok wielokąta (u nas w kl. 3–6) · Obliczanie obwodu prostokąta (u nas w kl. 3–7) · Pole powierzchni prostokątów i brakujące boki (u nas w kl. 4–8) · Objętość prostopadłościanów: liczenie i obliczanie (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią badać zależności geometryczne, w szczególności między długościami, polami powierzchni i objętościami, formułować przypuszczenia oraz wymieniać się wnioskami.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können geometrische Beziehungen, insbesondere zwischen Längen, Flächen und Volumen, erforschen, Vermutungen formulieren und Erkenntnisse austauschen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.1
-
Punkt podstawy
MA.2.B.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
badają figury i bryły oraz potrafią formułować zależności (np. ściany prostopadłościanu są prostokątami).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erforschen Figuren und Körper und können Beziehungen formulieren (z.B. die Seitenflächen eines Quaders sind Rechtecke).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.1.d
Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią tworzyć figury o danym obwodzie (np. układać trójkąty z 5, 6 lub 7 zapałek).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Figuren mit gegebenem Umfang bilden (z.B. Dreiecke mit 5, 6, oder 7 Streichhölzern legen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.1.e
Obwód i brakujący bok wielokąta (u nas w kl. 3–6) · Tworzenie trójkątów z trzech odcinków (u nas w kl. 5–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią badać zależności między długościami boków a polem prostokątów na siatce.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Beziehungen zwischen Seitenlängen und Flächeninhalt bei Rechtecken in einem Raster erforschen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.1.f
Pole powierzchni prostokątów i brakujące boki (u nas w kl. 4–8) · Obliczanie obwodu prostokąta (u nas w kl. 3–7)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią systematycznie zmieniać odcinki w figurach, badać skutki tych zmian, formułować hipotezy i wymieniać się nimi (np. pole prostokąta przy danym obwodzie z wykorzystaniem siatki).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Strecken an Figuren systematisch variieren, Auswirkungen erforschen, Vermutungen formulieren und austauschen (z.B. Flächeninhalt eines Rechtecks bei gegebenem Umfang mit einem Raster).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.1.g
Pole powierzchni prostokątów i brakujące boki (u nas w kl. 4–8) · Obliczanie obwodu prostokąta (u nas w kl. 3–7)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią sprawdzać stwierdzenia i wzory dotyczące zależności geometrycznych, potwierdzać je przykładami i uzasadniać.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Aussagen und Formeln zu geometrischen Beziehungen überprüfen, mit Beispielen belegen und begründen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.2
-
Punkt podstawy
MA.2.B.2.a · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią badać i opisywać własności figur i brył (np. przy dzieleniu kwadratu na pół powstają m.in. trójkąty lub prostokąty).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Eigenschaften von Figuren und Körpern erforschen und beschreiben (z.B. beim Halbieren eines Quadrates entstehen u.a. Dreiecke oder Rechtecke).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.2.a
Wierzchołki, krawędzie i ściany graniastosłupów i ostrosłupów (u nas w kl. 4–9) · Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.2.b · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią stosować strategie heurystyczne: zmieniać linie i kąty, szkicować przykłady, porównywać figury i bryły. potrafią sprawdzać siatki sześcianów i prostopadłościanów poprzez składanie.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können heuristische Strategien verwenden: Linien und Winkel verändern, Beispiele skizzieren, Figuren und Körper vergleichen. können Würfel- und Quadernetze durch Falten überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.2.b
Rozpoznawanie siatek sześcianu: czy figura pasuje do sześcianu? (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.B.2.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią weryfikować prawdziwość stwierdzeń dotyczących zależności geometrycznych w trójkącie, czworokącie i okręgu (np. okrąg i czworokąt mogą przecinać się w więcej niż 4 punktach).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Aussagen zu geometrischen Beziehungen im Dreieck, Viereck und Kreis überprüfen (z.B. ein Kreis und ein Viereck können sich in mehr als 4 Punkten schneiden).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.B.2.c
-
Punkt podstawy
MA.2.C.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią przedstawiać bryły i zależności przestrzenne.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Körper und räumliche Beziehungen darstellen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.1
-
Punkt podstawy
MA.2.C.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią narysować rzut z góry budowli z sześcianów na papierze w kratkę.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können die Aufsicht von Würfelgebäuden auf Karopapier zeichnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.1.d
-
Punkt podstawy
MA.2.C.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią naszkicować widok z góry, widok z przodu i widok z boku prostopadłościanów oraz budowli z sześcianów. potrafią budować budowle z sześcianów zgodnie z widokiem z góry i widokiem z boku oraz je opisywać.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können die Aufsicht, Vorderansicht und Seitenansicht von Quadern und Würfelgebäuden skizzieren. können Würfelgebäude entsprechend der Aufsicht und Seitenansicht bauen und beschreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.1.e
-
Punkt podstawy
MA.2.C.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią szkicować sześciany i prostopadłościany w rzucie ukośnym.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Würfel und Quader im Schrägbild skizzieren.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.1.f
-
Punkt podstawy
MA.2.C.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią z kwadratów i prostokątów wykonać sześciany i prostopadłościany, a także odwrotnie – narysować siatkę sześcianów i prostopadłościanów przez rozwijanie.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können aus Quadraten und Rechtecken Würfel und Quader herstellen und umgekehrt das Netz von Würfeln und Quadern durch Abwickeln zeichnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.1.g
Rozpoznawanie siatek sześcianu: czy figura pasuje do sześcianu? (u nas w kl. 4–9) · Wierzchołki, krawędzie i ściany graniastosłupów i ostrosłupów (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.C.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią składać figury, szkicować, rysować i konstruować oraz wymieniać się przedstawieniami dotyczącymi geometrii płaskiej i je sprawdzać.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Figuren falten, skizzieren, zeichnen und konstruieren sowie Darstellungen zur ebenen Geometrie austauschen und überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.2
-
Punkt podstawy
MA.2.C.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią składać według instrukcji obrazkowej (np. statek z papieru).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können nach bildlicher Anleitung falten (z.B. ein Schiff).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.2.d
-
Punkt podstawy
MA.2.C.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią rysować prostokąty o danych długościach boków. potrafią rysować, zmieniać i opisywać ornamenty płaszczyznowe za pomocą cyrkla i linijki.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Rechtecke mit gegebenen Seitenlängen zeichnen. können Flächenornamente mit Zirkel und Lineal zeichnen, verändern und beschreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.2.e
-
Punkt podstawy
MA.2.C.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią rysować przy użyciu kratki, cyrkla i ekierki z kątomierzem (np. linie równoległe, kąty proste, trójkąty prostokątne, kwadraty i prostokąty).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können mit Rastern, Zirkel und Geodreieck zeichnen (z.B. parallele Linien, rechte Winkel, rechtwinklige Dreiecke, Quadrate und Rechtecke).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.2.f
-
Punkt podstawy
MA.2.C.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią wyobrażać sobie figury i bryły w różnych położeniach, przedstawiać i opisywać zmiany (geometria w wyobraźni).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können sich Figuren und Körper in verschiedenen Lagen vorstellen, Veränderungen darstellen und beschreiben (Kopfgeometrie).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.3
-
Punkt podstawy
MA.2.C.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w wyobraźni zmieniać położenie figury lub prostopadłościanu oraz opisywać takie zmiany (np. w myślach obrócić pulpit o 180°). potrafią w wyobraźni sprawdzać siatki sześcianów i prostopadłościanów.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können die Lage einer Figur oder eines Quaders in der Vorstellung verändern sowie Veränderungen beschreiben (z.B. ein Pult im Kopf um 180° drehen). können Würfel- und Quadernetze in der Vorstellung überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.3.d
Rozpoznawanie siatek sześcianu: czy figura pasuje do sześcianu? (u nas w kl. 4–9)
-
Punkt podstawy
MA.2.C.3.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią w wyobraźni rozkładać i składać bryły (np. odtworzyć zadaną figurę z dwóch części sześcianu Soma). potrafią wykonywać operacje na modelu i opisywać wyniki (np. 4 razy przewrócić kostkę tak, aby ponownie na górze znalazła się ta sama liczba oczek).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Körper in der Vorstellung zerlegen und zusammenfügen (z.B. eine vorgegebene Figur aus zwei Teilen des Somawürfels nachbauen). können Operationen am Modell ausführen und Ergebnisse beschreiben (z.B. einen Würfel 4 Mal kippen, so dass die gleiche Augenzahl wieder oben liegt).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.3.e
-
Punkt podstawy
MA.2.C.4 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią w układzie współrzędnych wyznaczać współrzędne figur i brył lub przedstawiać figury i bryły na podstawie ich współrzędnych, a także odczytywać i rysować plany.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können in einem Koordinatensystem die Koordinaten von Figuren und Körpern bestimmen bzw. Figuren und Körper aufgrund ihrer Koordinaten darstellen sowie Pläne lesen und zeichnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.4
-
Punkt podstawy
MA.2.C.4.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawiać obiekty na planie (np. plan rozmieszczenia miejsc w klasie).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Objekte in einem Plan darstellen (z.B. Sitzordnung im Klassenzimmer).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.4.c
-
Punkt podstawy
MA.2.C.4.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią rysować figury w układzie współrzędnych, przesuwać je poziomo i pionowo oraz podawać współrzędne wierzchołków.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Figuren in einem Koordinatensystem zeichnen, horizontal und vertikal verschieben sowie die Koordinaten der Eckpunkte angeben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.4.d
-
Punkt podstawy
MA.2.C.4.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią czytać i wykorzystywać plany oraz fotografie do orientacji w przestrzeni.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Pläne und Fotografien zur Orientierung im Raum lesen und nutzen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.4.e
-
Punkt podstawy
MA.2.C.4.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią rysować figury na podstawie współrzędnych oraz określać współrzędne punktów (np. rozpinać i rysować figury na geotablicy według współrzędnych).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können zu Koordinaten Figuren zeichnen sowie die Koordinaten von Punkten bestimmen (z.B. Figuren auf dem Geobrett nach Koordinaten aufspannen und zeichnen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.2.C.4.f
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie rozumieją i stosują pojęcia oraz symbole dotyczące wielkości, funkcji, danych i przypadku.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler verstehen und verwenden Begriffe und Symbole zu Grössen, Funktionen, Daten und Zufall.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią układać kwoty z monet i banknotów do 100 fr.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können mit Münzen und Noten bis 100 Fr. Beträge legen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1.d
Liczenie z frankami i rappenami (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć: masa, pojemność, moment, czas trwania, sekunda. potrafią orientować się na podstawie wielkości odniesienia: 1 km, 1 dm, 1 mm, 1 kg, 100 g, 1 l, 1 dl, 1 h, 1 min (np. kojarzyć 1 kg z opakowaniem mąki). potrafią nazywać i używać jednostek miar oraz ich skrótów: długości (km, dm, mm), miary pojemności (l, dl), masy (kg, g), czas (h, min).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Gewicht, Inhalt, Zeitpunkt, Zeitdauer, Sekunde. können sich an Referenzgrössen orientieren: 1 km, 1 dm, 1 mm, 1 kg, 100 g, 1 l, 1 dl, 1 h, 1 min (z.B. 1 kg mit einer Packung Mehl assoziieren). können Masseinheiten und deren Abkürzungen benennen und verwenden: Längen (km, dm, mm), Hohlmasse (l, dl ), Gewichte (kg, g), Zeit (h, min).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1.e
Pojemność: ile się zmieści? (u nas w kl. 1–6) · Kilometr: ile to metrów? (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią nazywać i stosować jednostki miar oraz ich skróty: miary pojemności (l, dl, cl, ml), masy (t, kg, g, mg), czasu (h, min, s). potrafią orientować się na podstawie wielkości referencyjnych: 1 s, 1 min. potrafią rozumieć i stosować przedrostki: kilo, decy, centy, mili.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Masseinheiten und deren Abkürzungen benennen und verwenden: Hohlmasse (l, dl, cl, ml), Gewichte (t, kg, g, mg), Zeit (h, min, s). können sich an Referenzgrössen orientieren: 1 s, 1 min. können Vorsätze verstehen und verwenden: Kilo, Dezi, Centi, Milli.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1.f
Zamiana jednostek masy: kilogramy i gramy (u nas w kl. 3–6) · Obliczenia z czasem: godziny, minuty i sekundy (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i używają pojęć (nie)prawdopodobne, (nie)możliwe, pewne.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe (un)wahrscheinlich, (un)möglich, sicher.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1.g
Na pewno, możliwe czy niemożliwe? Określanie zdarzeń (u nas w kl. 1–5)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.1.h · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i stosują pojęcia: proporcjonalność, pole powierzchni, objętość, zawartość, średnia, wykres kołowy, wykres słupkowy, wykres liniowy, dane, częstość, przypadek, pamięć. potrafią orientować się w wielkościach odniesienia: 1 m², 1 dm², 1 cm², 1 mm², 1 bit, 1 bajt, 1 kB. potrafią nazywać jednostki miar i używać ich skrótów: jednostki pola powierzchni (km², m², dm², cm², mm²), czas (d, h, min, s).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und verwenden die Begriffe Proportionalität, Flächeninhalt, Volumen, Inhalt, Mittelwert, Kreisdiagramm, Säulendiagramm, Liniendiagramm, Daten, Häufigkeit, Zufall, Speicher. können sich an Referenzgrössen orientieren: 1 m², 1 dm², 1 cm², 1 mm², 1 bit, 1 Byte, 1 kB. können Masseinheiten benennen und deren Abkürzungen verwenden: Flächenmasse (km², m², dm², cm², mm²), Zeit (d, h, min, s).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.1.h
Obliczanie i interpretacja średniej arytmetycznej (u nas w kl. 5–9) · Zamiana pól i objętości: zmiana jednostek (u nas w kl. 4–9) · Ilości danych: przeliczanie kB, MB i GB (u nas w kl. 5–7)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią szacować, mierzyć, przeliczać, zaokrąglać i wykonywać obliczenia z wielkościami.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Grössen schätzen, messen, umwandeln, runden und mit ihnen rechnen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią tworzyć, dodawać i odejmować kwoty pieniężne w fr. i rp. (np. utworzyć 20 fr. z 2 · 5 fr. + 5 · 2 fr.; 25 fr. 60 rp. + 14 fr. 30 rp.). potrafią określać godziny na zegarach analogowych i cyfrowych.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Geldbeträge mit Fr. und Rp. bilden, addieren und subtrahieren (z.B. 20 Fr. mit 2 · 5 Fr. + 5 · 2 Fr. bilden; 25 Fr. 60 Rp. + 14 Fr. 30 Rp.). können analoge und digitale Uhrzeiten bestimmen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2.d
Liczenie z frankami i rappenami (u nas w kl. 1–6) · Odczytywanie zegara: rozpoznawanie godzin i poprawianie błędów (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią szacować, mierzyć i zamieniać wielkości na sąsiednie jednostki miar: l, dl; m, cm, mm; kg, g (np. 2'000 g = 2 kg). potrafią dodawać, odejmować i mnożyć wielkości: l, dl; m, cm, mm; kg, g (np. 3 cm 5 mm + 2 cm 7 mm). potrafią szacować długości, objętości i masy oraz porównywać je z reprezentantami.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Grössen schätzen, messen und in benachbarte Masseinheiten umwandeln: l, dl; m, cm, mm; kg, g (z.B. 2'000 g = 2 kg). können Grössen addieren, subtrahieren und vervielfachen: l, dl; m, cm, mm; kg, g (z.B. 3 cm 5 mm + 2 cm 7 mm). können Längen, Volumen und Gewichte schätzen und mit Repräsentanten vergleichen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2.e
Zamiana jednostek długości: m, cm, mm (u nas w kl. 3–9) · Zamiana jednostek masy: kilogramy i gramy (u nas w kl. 3–6) · Długości z dwiema jednostkami: m i cm (u nas w kl. 1–6) · Szacowanie w codziennym życiu: szacowanie z dziesiątkami (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią szacować i mierzyć długości, masy, pojemności, momenty w czasie i długości trwania czasu oraz podawać je w odpowiedniej jednostce miary.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Längen, Gewichte, Inhalte, Zeitpunkte und Zeitdauern schätzen und messen sowie mit einer geeigneten Masseinheit angeben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2.f
Szacowanie w codziennym życiu: szacowanie z dziesiątkami (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2.g · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią wykonywać obliczenia z długościami, masami, objętościami i miarami czasu oraz zamieniać odpowiednie wielkości na sąsiednie jednostki miary.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können mit Längen, Gewichten, Volumen und Zeitangaben rechnen sowie entsprechende Grössen in benachbarte Masseinheiten umwandeln.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2.g
Zamiana jednostek długości: m, cm, mm (u nas w kl. 3–9) · Obliczenia z czasem: godziny, minuty i sekundy (u nas w kl. 3–6) · Przeliczanie tygodni na dni (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.2.h · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią szacować, wyznaczać, porównywać, zaokrąglać wielkości (pieniądze, długości, ciężar lub masę, czas, pojemność [l]), wykonywać z nimi obliczenia, zamieniać na sąsiednie jednostki miar i zapisywać w dwóch jednostkach.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Grössen (Geld, Längen, Gewicht bzw. Masse, Zeit, Volumen [l]) schätzen, bestimmen, vergleichen, runden, mit ihnen rechnen, in benachbarte Masseinheiten umwandeln und in zweifach benannten Einheiten schreiben.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.2.h
Zapisywanie długości w postaci liczby dziesiętnej (u nas w kl. 4–6) · Zamiana jednostek masy: kilogramy i gramy (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią opisywać zależności funkcyjne i wyznaczać wartości funkcji.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können funktionale Zusammenhänge beschreiben und Funktionswerte bestimmen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.3
-
Punkt podstawy
MA.3.A.3.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią kontynuować liniowe i nieliniowe ciągi liczbowe (np. 90, 81, 70, 57, ...; 1, 4, 9, 16, ...; 1, 3, 6, 10, 15, ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können lineare und nichtlineare Zahlenfolgen weiterführen (z.B. 90, 81, 70, 57, ...; 1, 4, 9, 16, ...; 1, 3, 6, 10, 15, ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.3.c
Kontynuowanie ciągów liczbowych według reguły (u nas w kl. 3–9)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią opisywać i kontynuować tabele wartości dotyczące proporcjonalnych zależności z kwotami pieniędzy (np. 100 g → 5.40 Fr.; 200 g → 10.80 Fr.; 300 g → 16.20 Fr., ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Wertetabellen zu proportionalen Zusammenhängen mit Geldbeträgen beschreiben und weiterführen (z.B. 100 g → 5.40 Fr.; 200 g → 10.80 Fr.; 300 g → 16.20 Fr., ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.3.d
Obliczanie brakujących wartości w równaniach proporcji (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.A.3.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Potrafią zapisywać zależności funkcyjne w tabelach wartości (np. pokonane odległości przy prędkości 4.5 km/h po 10 min, 20 min, 30 min, ...). Potrafią wykonywać obliczenia z zależnościami proporcjonalnymi (np. 300 g sera przy cenie 20 fr./kg; zużycie paliwa na 700 km przy spalaniu 6 l/100 km).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können funktionale Zusammenhänge in Wertetabellen erfassen (z.B. zurückgelegte Distanzen bei einer Geschwindigkeit von 4.5 km/h nach 10 min, 20 min, 30 min, ...). können mit proportionalen Beziehungen rechnen (z.B. 300 g Käse zu 20 Fr./kg; Treibstoffverbrauch für 700 km zu 6 l/100 km).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.A.3.e
Wartość za jedną sztukę: obliczanie ceny za jednostkę (u nas w kl. 3–9) · Obliczanie brakujących wartości w równaniach proporcji (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.B.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią formułować pytania dotyczące zależności między wielkościami oraz zależności funkcyjnych, badać je, a także sprawdzać wyniki i uzasadniać je.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können zu Grössenbeziehungen und funktionalen Zusammenhängen Fragen formulieren, diese erforschen sowie Ergebnisse überprüfen und begründen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.1
-
Punkt podstawy
MA.3.B.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią sprawdzać zależności między długościami, cenami i czasem (np. większe przedmioty są droższe lub dalsze drogi potrzebują więcej czasu).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Beziehungen zwischen Längen, Preisen und Zeiten überprüfen (z.B. grössere Gegenstände sind teurer oder weitere Wege brauchen mehr Zeit).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.1.d
-
Punkt podstawy
MA.3.B.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią formułować pytania dotyczące zależności między wielkościami, badać je i sprawdzać funkcyjne zależności (np. poziom napełnienia ½ litra, 1 litra, 2 litrów w różnych naczyniach; stosunek ceny do masy produktu; masę napoju light i lemoniady).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können zu Beziehungen zwischen Grössen Fragen formulieren, erforschen, und funktionale Zusammenhänge überprüfen (z.B. die Füllhöhe von ½ Liter, 1 Liter, 2 Liter in verschiedenen Gefässen; das Verhältnis zwischen Preis und Gewicht eines Produkts; das Gewicht eines Lightgetränks und einer Limonade).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.1.e
Wartość za jedną sztukę: obliczanie ceny za jednostkę (u nas w kl. 3–9) · Obliczanie brakujących wartości w równaniach proporcji (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.B.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią badać sytuacje praktyczne dotyczące statystyki, kombinatoryki i prawdopodobieństwa, formułować przypuszczenia i je weryfikować.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Sachsituationen zur Statistik, Kombinatorik und Wahrscheinlichkeit erforschen, Vermutungen formulieren und überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.2
-
Punkt podstawy
MA.3.B.2.b · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią systematycznie kombinować i modyfikować (np. tworzenie par z 6 dziećmi). potrafią formułować pytania dotyczące danych statystycznych i na nie odpowiadać (np. najdłuższa droga do szkoły jest ponad dwa razy dłuższa niż najkrótsza; większość dzieci mieszka mniej niż 1 km od szkoły).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können systematisch kombinieren und variieren (z.B. Paarbildungen mit 6 Kindern). können zu statistischen Daten Fragen stellen und beantworten (z.B. der längste Schulweg ist mehr als doppelt so lang wie der kürzeste; die meisten Kinder wohnen weniger als 1 km von der Schule entfernt).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.2.b
Znajdowanie i zliczanie wszystkich możliwości w sposób systematyczny (u nas w kl. 1–9) · Odczytywanie danych z tabel i wykresów słupkowych (u nas w kl. 1–9)
-
Punkt podstawy
MA.3.B.2.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią badać dające się przeliczyć kombinacje i permutacje, notować obserwacje oraz sprawdzać stwierdzenia (np. kombinacje cyfr w szyfrowym zamku rowerowym; permutacje liter ADEN, ADNE, AEDN, ...).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können auszählbare Kombinationen und Permutationen erforschen, Beobachtungen festhalten und Aussagen überprüfen (z.B. Kombinationen von Zahlen beim Veloschloss; Permutationen mit Buchstaben ADEN, ADNE, AEDN, ...).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.B.2.c
Znajdowanie i zliczanie wszystkich możliwości w sposób systematyczny (u nas w kl. 1–9)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.1 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią zbierać, porządkować, przedstawiać, analizować i interpretować dane dotyczące statystyki, kombinatoryki i prawdopodobieństwa.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Daten zu Statistik, Kombinatorik und Wahrscheinlichkeit erheben, ordnen, darstellen, auswerten und interpretieren.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.1
-
Punkt podstawy
MA.3.C.1.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią graficznie przedstawiać długości i ceny (np. 1 fr. lub 1 cm, każde po jednej kratce).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Längen und Preise grafisch darstellen (z.B. 1 Fr. oder 1 cm mit je einem Karo).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.1.c
Przedstawianie danych w tabelach i wykresach (u nas w kl. 1–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.1.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią przedstawiać w tabelach i diagramach oraz interpretować dane dotyczące długości, pojemności, mas, czasu trwania, liczebności i cen (np. dotyczące zwierząt domowych). potrafią przeprowadzać doświadczenia losowe, rejestrować ich wyniki i je interpretować (np. 50 razy rzucać dwiema kostkami).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Daten zu Längen, Inhalten, Gewichten, Zeitdauern, Anzahlen und Preisen in Tabellen und Diagrammen darstellen und interpretieren (z.B. zu Haustieren). können Zufallsexperimente durchführen, Ergebnisse protokollieren und interpretieren (z.B. 50 mal zwei Würfel werfen).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.1.d
Przedstawianie danych w tabelach i wykresach (u nas w kl. 1–6) · Odczytywanie danych z tabel i wykresów słupkowych (u nas w kl. 1–9)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.1.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią statystycznie zbierać, porządkować, przedstawiać i interpretować dane (np. drogi do szkoły: odległość, środki transportu, czas trwania).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Daten statistisch erfassen, ordnen, darstellen und interpretieren (z.B. Schulwege: Distanz, Transportmittel, Zeitdauer).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.1.e
Odczytywanie danych z tabel i wykresów słupkowych (u nas w kl. 1–9)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.1.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią analizować zbiory danych według kryteriów i w zbiorach danych wyznaczać średnią arytmetyczną, maksimum i minimum.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Datensätze nach Kriterien auswerten und in Datensätzen Mittelwert, Maximum und Minimum bestimmen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.1.f
Obliczanie i interpretacja średniej arytmetycznej (u nas w kl. 5–9) · Największa i najmniejsza wartość: wyznaczanie rozstępu (u nas w kl. 5–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.2 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczniowie potrafią matematyzować sytuacje z życia, przedstawiać je, wykonywać obliczenia oraz interpretować i sprawdzać wyniki.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Sachsituationen mathematisieren, darstellen, berechnen sowie Ergebnisse interpretieren und überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.2
-
Punkt podstawy
MA.3.C.2.c · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią do zadań tekstowych układać działania podstawowe z okienkami lub działania odwrotne, rozwiązywać je i interpretować (np. prezent kosztuje 36 fr., zaoszczędzono 23 fr. Ile jeszcze brakuje?).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können zu Rechengeschichten Grundoperationen mit Platzhaltern bzw. Umkehroperationen bilden, diese lösen und interpretieren (z.B. ein Geschenk kostet 36 Fr., 23 Fr. wurden gespart. Wie viel fehlt noch?).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.2.c
Rozwiązywanie i rozumienie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.2.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią zadawać pytania dotyczące tekstów, tabel i diagramów, wykonywać własne obliczenia oraz interpretować i sprawdzać wyniki.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können zu Texten, Tabellen und Diagrammen Fragen stellen, eigene Berechnungen ausführen sowie Ergebnisse interpretieren und überprüfen.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.2.d
Odczytywanie danych z tabel i wykresów słupkowych (u nas w kl. 1–9) · Rozwiązywanie i rozumienie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.2.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznawać w sytuacjach praktycznych zależności proporcjonalne (np. między liczbą kroków a odległością). potrafić przetwarzać informacje z tekstów użytkowych, tabel, diagramów i obrazów z mediów.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen in Sachsituationen Proportionalitäten (z.B. zwischen Anzahl Schritten und Distanz). können Informationen aus Sachtexten, Tabellen, Diagrammen und Bildern aus den Medien verarbeiten.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.2.e
Obliczanie brakujących wartości w równaniach proporcji (u nas w kl. 4–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.3 · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Uczennice i uczniowie potrafią konkretyzować wyrażenia algebraiczne, wzory, równania i tabele w sytuacjach praktycznych.
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Die Schülerinnen und Schüler können Terme, Formeln, Gleichungen und Tabellen mit Sachsituationen konkretisieren.
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.3
-
Punkt podstawy
MA.3.C.3.d · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią konkretyzować równania z okienkiem za pomocą zadań tekstowych lub obrazków (np. 28 + _ = 50 → autobus ma 50 miejsc siedzących, 28 z nich jest już zajętych).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Gleichungen mit einem Platzhalter durch Rechengeschichten oder Bilder konkretisieren (z.B. 28 + _ = 50 → ein Bus hat 50 Sitzplätze, 28 sind bereits besetzt).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.3.d
Wymyślanie i rozwiązywanie własnych zadań tekstowych (u nas w kl. 2–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.3.e · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią nadawać znaczenie wyrażeniom arytmetycznym i tabelom (np. 125 fr. + 4 fr. + 4 fr. + 4 fr. - 34 fr. → 125 fr. oszczędności. 3 tygodnie po 4 fr. kieszonkowego. Zakup piłki za 34 fr.).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können Rechentermen und Tabellen eine Bedeutung geben (z.B. 125 Fr. + 4 Fr. + 4 Fr. + 4 Fr. - 34 Fr. → 125 Fr. Ersparnisse. 3 Wochen zu je 4 Franken Sackgeld. Kauf eines Balles für 34 Fr.).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.3.e
Rozwiązywanie i rozumienie wieloetapowych zadań tekstowych (u nas w kl. 3–6)
-
Punkt podstawy
MA.3.C.3.f · Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
potrafią opisywać zależności na podstawie proporcjonalnej tabeli wartości (np. liczbę min na każdy przebyty km).
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): können zu einer proportionalen Wertetabelle Zusammenhänge beschreiben (z.B. die Anzahl min je zurückgelegtem km).
Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Mathematik (Vorlage der D-EDK, freigegeben 31.10.2014, bereinigte Fassung 29.02.2016), MA.3.C.3.f
Wartość za jedną sztukę: obliczanie ceny za jednostkę (u nas w kl. 3–9)