-
CE2.NC (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Números, cálculo y resolución de problemas
nuestra traducción · texto original (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CE2.NC.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Contar colecciones.
nuestra traducción · texto original (FR): Dénombrer des collections.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.1
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir colecciones de cardinal dado.
nuestra traducción · texto original (FR): Construire des collections de cardinal donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.2
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las relaciones entre las unidades de numeración.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser les relations entre les unités de numération.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.3
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer la sucesión escrita y la sucesión oral de los números hasta diez mil
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à dix-mille.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.4
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar diversas representaciones de un número y pasar de una a otra.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.5
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer el valor de las cifras según su posición en un número.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.6
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar, encuadrar e intercalar números enteros utilizando los símbolos (=, <, >).
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles (=, <, >).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.7
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ordenar números en orden creciente o decreciente.
nuestra traducción · texto original (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.8
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender y saber utilizar las expresiones «igual a», «mayor que», «menor que», «comprendido entre … y …».
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre et savoir utiliser les expressions « égal à », « supérieur à », « inférieur à », « compris entre … et … ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.9
Leer, escribir y comparar los números hasta 10 000 (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber ubicar números en una semirrecta graduada.
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir placer des nombres sur une demi-droite graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.10
Ubicar números en la recta numérica (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CE2.NC.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber establecer igualdades de fracciones menores o iguales que 1.
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir établir des égalités de fractions inférieures ou égales à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.11
Encontrar una fracción equivalente (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.NC.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Dividir una unidad de longitud en fracciones de la unidad y medir longitudes no enteras con respecto a esa unidad.
nuestra traducción · texto original (FR): Partager une unité de longueur en fractions d’unité et mesurer des longueurs non entières par rapport à cette unité.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.12
Leer una fracción en una recta graduada (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CE2.NC.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar fracciones menores que 1.
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des fractions inférieures à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.13
Comparar fracciones con el mismo denominador (lo enseñamos en curso 2–4)
-
CE2.NC.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar y restar fracciones.
nuestra traducción · texto original (FR): Additionner et soustraire des fractions.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.14
Calcular con fracciones con el mismo denominador (lo enseñamos en curso 2–5)
-
CE2.NC.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender y utilizar las palabras «término», «suma» y «diferencia».
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre et utiliser les mots « terme », « somme » et « différence ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.15
-
CE2.NC.16 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y realizar sumas y restas en columnas.
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des additions et des soustractions en colonnes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.16
Colocar sumas y restas en columna (lo enseñamos en curso 1–3) · Colocar sumas y restas en columnas (lo enseñamos en curso 3–4)
-
CE2.NC.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender y utilizar las palabras «factor», «producto» y «múltiplo».
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre et utiliser les mots « facteur », « produit » et « multiple ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.17
Encontrar los divisores y reconocer los múltiplos (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CE2.NC.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comprender el sentido de la división y utilizar el símbolo «÷».
nuestra traducción · texto original (FR): Comprendre le sens de la division et utiliser le symbole « ÷ ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.18
Dividir con las tablas de multiplicar (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.19 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y efectuar multiplicaciones de un número de dos o tres cifras por un número de una o dos cifras.
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des multiplications d’un nombre à deux ou trois chiffres par un nombre à un ou deux chiffres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.19
Colocar una multiplicación por una cifra (lo enseñamos en curso 3) · Plantear una multiplicación de varias cifras (lo enseñamos en curso 3–4)
-
CE2.NC.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer en ambos sentidos las tablas de sumar.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre dans les deux sens les tables d’addition.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.20
La suma sin llevar hasta 20 (lo enseñamos en curso 1–3) · Restar números hasta 100 (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.21 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer en ambos sentidos las tablas de multiplicar.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre dans les deux sens les tables de multiplication.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.21
Conocer las tablas de multiplicar hasta el 100 (lo enseñamos en curso 1–5) · Dividir con las tablas de multiplicar (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.22 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer los hechos multiplicativos habituales.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre des faits multiplicatifs usuels.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.22
Conocer las tablas de multiplicar hasta el 100 (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CE2.NC.23 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número entero por 10 o 100.
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre entier par 10 ou 100.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CE2.NC.23
Multiplicar por 10 los números menores que 20 (lo enseñamos en curso 2–3) · Multiplicar un número por un múltiplo de 10 (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CE2.NC.24 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sumar 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 o 39 a un número.
nuestra traducción · texto original (FR): Ajouter 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.24
Sumar hasta 100 con llevada (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.25 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Restar 9, 19, 29 o 39 a un número.
nuestra traducción · texto original (FR): Soustraire 9, 19, 29 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.25
Restar números hasta 100 (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.26 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número entero por 4 o por 8.
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre entier par 4 ou par 8.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.26
Calcular con astucia en CE2 (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CE2.NC.27 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Multiplicar un número menor que 10 por un número entero de decenas.
nuestra traducción · texto original (FR): Multiplier un nombre inférieur à 10 par un nombre entier de dizaines.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.27
Multiplicar un número por un múltiplo de 10 (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CE2.NC.28 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular el producto de un número comprendido entre 11 y 99 por un número menor que 10, descomponiendo el mayor de los dos factores en la suma de dos números (propiedad distributiva de la multiplicación respecto de la adición).
nuestra traducción · texto original (FR): Calculer le produit d’un nombre compris entre 11 et 99 par un nombre inférieur à 10 en décomposant le plus grand des deux facteurs en la somme de deux nombres (propriété de distributivité de la multiplication par rapport à l’addition).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.28
Calcular con astucia en CE2 (lo enseñamos en curso 3–5) · Cambiar el orden y descomponer para calcular mejor (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.NC.29 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas aditivos de un paso de tipos parte-todo y comparación.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes additifs en une étape de types parties-tout et comparaison.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.29
Resolver un problema simple en un paso (lo enseñamos en curso 1–3) · Comparar cantidades: los problemas «de más» (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.NC.30 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas aditivos de dos pasos.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes additifs en deux étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.30
Resolver problemas de dos o tres pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CE2.NC.31 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas multiplicativos de un paso.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.31
Resolver un problema simple en un paso (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.NC.32 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas combinados de dos o tres pasos.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes mixtes en deux ou trois étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.32
Resolver problemas de dos o tres pasos (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CE2.NC.33 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de comparación multiplicativa en un solo paso.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.33
Comparar: «cuánto» o «cuántas veces» (lo enseñamos en curso 3–10)
-
CE2.NC.34 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas que impliquen productos cartesianos.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes mettant en jeu des produits cartésiens.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.34
Encontrar todas las combinaciones posibles (lo enseñamos en curso 3–5)
-
CE2.GM (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Magnitudes y medidas
nuestra traducción · texto original (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures
-
CE2.GM.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las unidades metro, decímetro, centímetro, milímetro, kilómetro y los símbolos asociados (m, dm, cm, mm, km).
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser les unités mètre, décimètre, centimètre, millimètre, kilomètre et les symboles associés (m, dm, cm, mm, km).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.1
Medir y convertir en mm, cm y m (lo enseñamos en curso 1–3) · Utilizar el kilómetro y convertirlo a metros (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.GM.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer las relaciones entre las unidades de longitud.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre les relations entre les unités de longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.2
Calcular con metros y centímetros (lo enseñamos en curso 1–3) · Convertir medidas de longitud (lo enseñamos en curso 3–7)
-
CE2.GM.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Elegir la unidad más adecuada para expresar una longitud.
nuestra traducción · texto original (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.3
Medir y convertir en mm, cm y m (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.GM.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar longitudes.
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des longueurs.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.4
Calcular con metros y centímetros (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.GM.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Trazar un segmento de longitud dada.
nuestra traducción · texto original (FR): Tracer un segment de longueur donnée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.5
-
CE2.GM.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Disponer de algunas longitudes de referencia.
nuestra traducción · texto original (FR): Disposer de quelques longueurs de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.6
-
CE2.GM.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estimar la longitud de un objeto o una distancia.
nuestra traducción · texto original (FR): Estimer la longueur d’un objet ou une distance.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.7
Estimar medidas y precios cotidianos (lo enseñamos en curso 2–4)
-
CE2.GM.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber qué es el perímetro de una figura plana.
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir ce qu’est le périmètre d’une figure plane.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.8
Calcular el perímetro de un rectángulo (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar el perímetro de varios polígonos sin regla graduada, utilizando un compás.
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer le périmètre de plusieurs polygones sans règle graduée, en utilisant un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.9
-
CE2.GM.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar el perímetro de un polígono utilizando una regla graduada.
nuestra traducción · texto original (FR): Déterminer le périmètre d’un polygone en utilisant une règle graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.10
Calcular el perímetro de un triángulo (lo enseñamos en curso 3) · Calcular el perímetro de un rectángulo (lo enseñamos en curso 3) · Calcular el perímetro de un cuadrado (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las unidades gramo, kilogramo y tonelada y los símbolos asociados (g, kg, t).
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser les unités gramme, kilogramme et tonne et les symboles associés (g, kg, t).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.11
Comparar y convertir las unidades de masa (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.GM.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Elegir la unidad más adecuada para expresar una masa.
nuestra traducción · texto original (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une masse.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.12
Comparar y convertir las unidades de masa (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.GM.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer las relaciones entre las unidades de masa usuales.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre les relations entre les unités de masse usuelles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.13
Comparar y convertir las unidades de masa (lo enseñamos en curso 2–3) · Convertir masas a una unidad más pequeña (lo enseñamos en curso 3–4)
-
CE2.GM.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar masas.
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer des masses.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.14
Comparar y convertir las unidades de masa (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.GM.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Disponer de algunas masas de referencia.
nuestra traducción · texto original (FR): Disposer de quelques masses de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.15
-
CE2.GM.16 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estimar la masa de un objeto.
nuestra traducción · texto original (FR): Estimer la masse d’un objet.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.16
Estimar medidas y precios cotidianos (lo enseñamos en curso 2–4)
-
CE2.GM.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar las capacidades de diferentes objetos.
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer les contenances de différents objets.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.17
Medir y comparar las capacidades en L, dL y cL (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar las unidades litro, decilitro y centilitro y los símbolos asociados (L, dL y cL).
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser les unités litre, décilitre et centilitre et les symboles associés (L, dL et cL).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.18
Medir y comparar las capacidades en L, dL y cL (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.19 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Saber que 1 L equivale a 10 dL y también a 100 cL.
nuestra traducción · texto original (FR): Savoir que 1 L est égal à 10 dL et également à 100 cL.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.19
Medir y comparar las capacidades en L, dL y cL (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Simular compras manipulando monedas y billetes ficticios. Calcular el cambio.
nuestra traducción · texto original (FR): Simuler des achats en manipulant des pièces et des billets fictifs. Rendre la monnaie.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.20
Pagar y dar el cambio en euros y céntimos (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.GM.21 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y realizar sumas de importes en euros.
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des additions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.21
Calcular gastos y el cambio en euros (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.22 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Plantear y realizar restas de cantidades de dinero en euros.
nuestra traducción · texto original (FR): Poser et effectuer des soustractions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.22
Calcular gastos y el cambio en euros (lo enseñamos en curso 3)
-
CE2.GM.23 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Leer la hora en un reloj de agujas.
nuestra traducción · texto original (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.23
Leer la hora en un reloj de agujas (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CE2.GM.24 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Colocar las agujas de un reloj que correspondan a una hora dada en horas enteras o en horas y minutos.
nuestra traducción · texto original (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heures entières ou en heures et minutes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.24
Leer la hora en un reloj de agujas (lo enseñamos en curso 1–5)
-
CE2.GM.25 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Comparar y medir duraciones transcurridas entre dos instantes mostrados en un reloj (para intervalos de tiempo que se encuentran dentro de un mismo día).
nuestra traducción · texto original (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (pour des intervalles de temps situés dans une même journée).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.25
Calcular duraciones simples (lo enseñamos en curso 2–3)
-
CE2.GM.26 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas de una o dos etapas que impliquen duraciones.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes à une ou deux étapes impliquant des durées.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.26
Calcular duraciones simples (lo enseñamos en curso 2–3) · Calcular duraciones: horas, minutos y segundos (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.EG (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Espacio y geometría
nuestra traducción · texto original (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie
-
CE2.EG.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Nombrar un cubo, una esfera, un prisma rectangular, un cono, una pirámide o un cilindro.
nuestra traducción · texto original (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide ou un cylindre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.1
Reconocer y describir los sólidos (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.EG.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Describir un cubo, un paralelepípedo rectangular o una pirámide utilizando los términos «cara», «vértice» y «arista».
nuestra traducción · texto original (FR): Décrire un cube, un pavé ou une pyramide en utilisant les termes « face », « sommet » et « arête ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.2
Reconocer y describir los sólidos (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.EG.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer el número y la naturaleza de las caras de un cubo o de un ortoedro.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre le nombre et la nature des faces d’un cube ou d’un pavé.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.3
Reconocer y describir los sólidos (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.EG.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer la naturaleza de las caras de una pirámide.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre la nature des faces d’une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.4
Reconocer y describir los sólidos (lo enseñamos en curso 1–3)
-
CE2.EG.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir un cubo, un prisma rectangular o una pirámide.
nuestra traducción · texto original (FR): Construire un cube, un pavé ou une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.5
-
CE2.EG.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Construir un cubo a partir de un patrón.
nuestra traducción · texto original (FR): Construire un cube à partir d’un patron.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.6
-
CE2.EG.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar el vocabulario geométrico apropiado.
nuestra traducción · texto original (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.7
-
CE2.EG.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer, nombrar y describir el cuadrado, el rectángulo, el triángulo, el triángulo rectángulo y el rombo.
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaitre, nommer et décrire le carré, le rectangle, le triangle, le triangle rectangle et le losange.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.8
Reconocer las figuras planas (lo enseñamos en curso 1–3) · Nombrar los cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 3–7)
-
CE2.EG.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer las propiedades de los ángulos y las igualdades de longitud de los cuadrados, los rectángulos y los rombos.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre les propriétés des angles et les égalités de longueur pour les carrés, les rectangles et les losanges.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.9
Nombrar los cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 3–7)
-
CE2.EG.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reproducir o construir un cuadrado, un rectángulo, un triángulo, un triángulo rectángulo y un círculo, o composiciones de estas figuras, sobre cualquier soporte (papel cuadriculado, papel de puntos o papel liso), con una regla graduada, una escuadra o un compás.
nuestra traducción · texto original (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle et un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé ou pointé ou papier uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.10
-
CE2.EG.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Conocer y utilizar el marcado de un ángulo recto y el que indica que unos segmentos tienen la misma longitud.
nuestra traducción · texto original (FR): Connaitre et utiliser le codage d’un angle droit et celui qui indique que des segments ont la même longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.11
-
CE2.EG.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Reconocer si una figura tiene uno o varios ejes de simetría utilizando dobleces o papel de calco.
nuestra traducción · texto original (FR): Reconnaitre si une figure possède un ou plusieurs axes de symétrie en utilisant des pliages ou du papier calque.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.12
Ubicar el simétrico de un punto respecto a un eje (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.EG.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Completar, en una hoja cuadriculada o de puntos, una figura sencilla para que sea simétrica respecto a un eje dado.
nuestra traducción · texto original (FR): Compléter, sur une feuille quadrillée ou pointée, une figure simple pour la rendre symétrique par rapport à un axe donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.13
Ubicar el simétrico de un punto respecto a un eje (lo enseñamos en curso 3–6)
-
CE2.OGD (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Organización y gestión de datos
nuestra traducción · texto original (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données
-
CE2.OGD.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Elaborar una tabla o un diagrama de barras para presentar datos recogidos.
nuestra traducción · texto original (FR): Produire un tableau ou un diagramme en barres pour présenter des données recueillies.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.1
Presentar datos en una tabla o un diagrama (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CE2.OGD.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Leer e interpretar los datos de una tabla de doble entrada o de un diagrama de barras.
nuestra traducción · texto original (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.2
Leer una tabla o un diagrama de barras (lo enseñamos en curso 2–3) · Presentar datos en una tabla o un diagrama (lo enseñamos en curso 1–6)
-
CE2.OGD.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Resolver problemas utilizando los datos de una tabla de doble entrada o de un diagrama de barras.
nuestra traducción · texto original (FR): Résoudre des problèmes en utilisant les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.3
Leer una tabla o un diagrama de barras (lo enseñamos en curso 2–3)