-
CE2.NC (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zahlen, Rechnen und Problemlösen
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CE2.NC.1 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zählen von Mengen (Anzahlen von Sammlungen) bestimmen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Dénombrer des collections.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.1
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.2 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Mengen mit vorgegebener Kardinalzahl bilden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Construire des collections de cardinal donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.2
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.3 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Beziehungen zwischen den Stellenwerteinheiten kennen und anwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser les relations entre les unités de numération.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.3
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.4 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die schriftliche und die mündliche Zahlenreihe bis zehntausend kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à dix-mille.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.4
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.5 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Verschiedene Darstellungen einer Zahl kennen und verwenden sowie von einer zur anderen wechseln.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.5
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.6 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Den Stellenwert der Ziffern in einer Zahl in Abhängigkeit von ihrer Position kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.6
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.7 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Natürliche Zahlen unter Verwendung der Zeichen (=, <, >) vergleichen, einschließen und dazwischen einordnen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles (=, <, >).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.7
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.8 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zahlen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge ordnen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.8
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.9 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Ausdrücke „gleich“, „größer als“, „kleiner als“, „zwischen … und …“ verstehen und verwenden können.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comprendre et savoir utiliser les expressions « égal à », « supérieur à », « inférieur à », « compris entre … et … ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.9
Zahlen bis 10 000 lesen, schreiben und vergleichen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.10 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zahlen auf einem skalierten Zahlenstrahl platzieren können.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Savoir placer des nombres sur une demi-droite graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.10
Zahlen auf der Zahlengeraden eintragen (bei uns in Kl. 1–5)
-
CE2.NC.11 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Brüche gleichwertig darstellen, deren Werte kleiner oder gleich 1 sind.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Savoir établir des égalités de fractions inférieures ou égales à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.11
Einen gleichwertigen Bruch finden (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.NC.12 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Eine Längeneinheit in Bruchteile der Einheit aufteilen und nicht ganzzahlige Längen in Bezug auf diese Einheit messen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Partager une unité de longueur en fractions d’unité et mesurer des longueurs non entières par rapport à cette unité.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.12
Einen Bruch auf einem Zahlenstrahl ablesen (bei uns in Kl. 3–10)
-
CE2.NC.13 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Brüche kleiner als 1 vergleichen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer des fractions inférieures à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.13
Brüche mit gleichem Nenner vergleichen (bei uns in Kl. 2–4)
-
CE2.NC.14 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Brüche addieren und subtrahieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Additionner et soustraire des fractions.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.14
Rechnen mit gleichnamigen Brüchen (bei uns in Kl. 2–5)
-
CE2.NC.15 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Begriffe „Term“, „Summe“ und „Differenz“ verstehen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comprendre et utiliser les mots « terme », « somme » et « différence ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.15
-
CE2.NC.16 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Schriftliche Addition und Subtraktion in Spalten ansetzen und durchführen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Poser et effectuer des additions et des soustractions en colonnes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.16
Schriftliche Addition und Subtraktion (bei uns in Kl. 1–3) · Schriftliche Addition und Subtraktion (bei uns in Kl. 3–4)
-
CE2.NC.17 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Begriffe „Faktor“, „Produkt“ und „Vielfaches“ verstehen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comprendre et utiliser les mots « facteur », « produit » et « multiple ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.17
Teiler finden und Vielfache erkennen (bei uns in Kl. 3–10)
-
CE2.NC.18 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Bedeutung der Division verstehen und das Symbol „÷“ verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comprendre le sens de la division et utiliser le symbole « ÷ ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.18
Dividieren mit dem Einmaleins (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.19 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Multiplikationen von zweistelligen oder dreistelligen Zahlen mit einstelligen oder zweistelligen Zahlen ansetzen und durchführen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Poser et effectuer des multiplications d’un nombre à deux ou trois chiffres par un nombre à un ou deux chiffres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.19
Schriftliche Multiplikation mit einer einstelligen Zahl (bei uns in Kl. 3) · Schriftliche Multiplikation mit mehrstelligen Zahlen (bei uns in Kl. 3–4)
-
CE2.NC.20 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
In beiden Richtungen die Additionstabellen kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre dans les deux sens les tables d’addition.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.20
Addition ohne Übertrag bis 20 (bei uns in Kl. 1–3) · Zahlen bis 100 subtrahieren (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.21 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Multiplikationsreihen (Einmaleins) in beiden Richtungen kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre dans les deux sens les tables de multiplication.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.21
Das Einmaleins bis 100 kennen (bei uns in Kl. 1–5) · Dividieren mit dem Einmaleins (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.22 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Gängige Multiplikationsaufgaben (Einmaleinsaufgaben) kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre des faits multiplicatifs usuels.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.22
Das Einmaleins bis 100 kennen (bei uns in Kl. 1–5)
-
CE2.NC.23 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Eine natürliche Zahl mit 10 oder 100 multiplizieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Multiplier un nombre entier par 10 ou 100.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CE2.NC.23
Zahlen kleiner als 20 mit 10 multiplizieren (bei uns in Kl. 2–3) · Eine Zahl mit einem Vielfachen von 10 multiplizieren (bei uns in Kl. 3–5)
-
CE2.NC.24 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zu einer Zahl 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 oder 39 addieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Ajouter 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.24
Addieren bis 100 mit Übertrag (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.25 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
9, 19, 29 oder 39 von einer Zahl subtrahieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Soustraire 9, 19, 29 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.25
Zahlen bis 100 subtrahieren (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.26 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einen natürlichen Zahl mit 4 oder mit 8 multiplizieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Multiplier un nombre entier par 4 ou par 8.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.26
Geschickt rechnen in der 3. Klasse (bei uns in Kl. 3–5)
-
CE2.NC.27 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Eine Zahl kleiner als 10 mit einer ganzzahligen Anzahl von Zehnern multiplizieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Multiplier un nombre inférieur à 10 par un nombre entier de dizaines.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.27
Eine Zahl mit einem Vielfachen von 10 multiplizieren (bei uns in Kl. 3–5)
-
CE2.NC.28 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Das Produkt aus einer Zahl zwischen 11 und 99 und einer Zahl kleiner als 10 berechnen, indem der größere der beiden Faktoren in die Summe zweier Zahlen zerlegt wird (Distributivgesetz der Multiplikation bezüglich der Addition).
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Calculer le produit d’un nombre compris entre 11 et 99 par un nombre inférieur à 10 en décomposant le plus grand des deux facteurs en la somme de deux nombres (propriété de distributivité de la multiplication par rapport à l’addition).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.28
Geschickt rechnen in der 3. Klasse (bei uns in Kl. 3–5) · Reihenfolge ändern und zerlegen, um besser zu rechnen (bei uns in Kl. 2–3)
-
CE2.NC.29 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einschrittige Additionsaufgaben vom Typ Teil-Ganzes und Vergleich lösen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes additifs en une étape de types parties-tout et comparaison.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.29
Ein einfaches Problem in einem Schritt lösen (bei uns in Kl. 1–3) · Mengen vergleichen: Aufgaben mit „mehr als“ (bei uns in Kl. 2–3)
-
CE2.NC.30 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Zweischrittige additive Sachaufgaben lösen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes additifs en deux étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.30
Probleme in zwei oder drei Schritten lösen (bei uns in Kl. 1–6)
-
CE2.NC.31 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einschrittige multiplikative Sachaufgaben lösen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.31
Ein einfaches Problem in einem Schritt lösen (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.NC.32 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Lösen von gemischten Aufgaben mit zwei oder drei Schritten.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes mixtes en deux ou trois étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.32
Probleme in zwei oder drei Schritten lösen (bei uns in Kl. 1–6)
-
CE2.NC.33 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einschrittige Probleme zum multiplikativen Vergleich lösen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.33
Vergleichen: „um wie viel“ oder „wie viel Mal“ (bei uns in Kl. 3–10)
-
CE2.NC.34 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Lösen von Aufgaben, bei denen kartesische Produkte vorkommen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes mettant en jeu des produits cartésiens.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.34
Alle möglichen Kombinationen finden (bei uns in Kl. 3–5)
-
CE2.GM (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Größen und Messen
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures
-
CE2.GM.1 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Einheiten Meter, Dezimeter, Zentimeter, Millimeter, Kilometer und die zugehörigen Zeichen (m, dm, cm, mm, km) kennen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser les unités mètre, décimètre, centimètre, millimètre, kilomètre et les symboles associés (m, dm, cm, mm, km).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.1
Messen und Umrechnen in mm, cm und m (bei uns in Kl. 1–3) · Kilometer verwenden und in Meter umrechnen (bei uns in Kl. 2–3)
-
CE2.GM.2 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Beziehungen zwischen den Längeneinheiten kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre les relations entre les unités de longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.2
Rechnen mit Metern und Zentimetern (bei uns in Kl. 1–3) · Längenmaße umrechnen (bei uns in Kl. 3–7)
-
CE2.GM.3 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die für die Angabe einer Länge am besten geeignete Einheit auswählen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.3
Messen und Umrechnen in mm, cm und m (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.4 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Längen vergleichen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer des longueurs.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.4
Rechnen mit Metern und Zentimetern (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.5 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Eine Strecke einer gegebenen Länge zeichnen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Tracer un segment de longueur donnée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.5
-
CE2.GM.6 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Über einige Bezugslängen verfügen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Disposer de quelques longueurs de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.6
-
CE2.GM.7 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Länge eines Gegenstands oder eine Entfernung schätzen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Estimer la longueur d’un objet ou une distance.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.7
Alltägliche Maße und Preise schätzen (bei uns in Kl. 2–4)
-
CE2.GM.8 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Wissen, was der Umfang einer ebenen Figur ist.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Savoir ce qu’est le périmètre d’une figure plane.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.8
Den Umfang eines Rechtecks berechnen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.9 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Den Umfang mehrerer Vielecke ohne Lineal mit Skaleneinteilung vergleichen, indem man einen Zirkel verwendet.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer le périmètre de plusieurs polygones sans règle graduée, en utilisant un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.9
-
CE2.GM.10 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Ermitteln des Umfangs eines Vielecks mithilfe eines Lineals mit Skala.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Déterminer le périmètre d’un polygone en utilisant une règle graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.10
Den Umfang eines Dreiecks berechnen (bei uns in Kl. 3–4) · Den Umfang eines Rechtecks berechnen (bei uns in Kl. 3) · Den Umfang eines Quadrats berechnen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.11 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Einheiten Gramm, Kilogramm und Tonne sowie die zugehörigen Symbole (g, kg, t) kennen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser les unités gramme, kilogramme et tonne et les symboles associés (g, kg, t).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.11
Masseneinheiten vergleichen und umrechnen (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.12 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die passende Einheit zum Angeben einer Masse auswählen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une masse.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.12
Masseneinheiten vergleichen und umrechnen (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.13 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Beziehungen zwischen den gebräuchlichen Masseeinheiten kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre les relations entre les unités de masse usuelles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.13
Masseneinheiten vergleichen und umrechnen (bei uns in Kl. 1–3) · Massen in eine kleinere Einheit umrechnen (bei uns in Kl. 3–4)
-
CE2.GM.14 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Massen vergleichen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer des masses.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.14
Masseneinheiten vergleichen und umrechnen (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.15 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Über einige Referenzmassen verfügen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Disposer de quelques masses de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.15
-
CE2.GM.16 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Masse eines Gegenstands schätzen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Estimer la masse d’un objet.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.16
Alltägliche Maße und Preise schätzen (bei uns in Kl. 2–4)
-
CE2.GM.17 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Fassungsvermögen verschiedener Gegenstände vergleichen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer les contenances de différents objets.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.17
Fassungsvermögen in l, dl und cl messen und vergleichen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.18 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Einheiten Liter, Deziliter und Zentiliter sowie die zugehörigen Zeichen (L, dL und cl) kennen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser les unités litre, décilitre et centilitre et les symboles associés (L, dL et cL).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.18
Fassungsvermögen in l, dl und cl messen und vergleichen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.19 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Wissen, dass 1 L gleich 10 dL und ebenso gleich 100 cl ist.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Savoir que 1 L est égal à 10 dL et également à 100 cL.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.19
Fassungsvermögen in l, dl und cl messen und vergleichen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.20 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einkäufe mit Spielgeld und Spielscheinen simulieren. Wechselgeld herausgeben.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Simuler des achats en manipulant des pièces et des billets fictifs. Rendre la monnaie.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.20
Bezahlen und Wechselgeld herausgeben in Euro und Cent (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.GM.21 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Geldbeträge in Euro addieren und die Additionen schriftlich durchführen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Poser et effectuer des additions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.21
Ausgaben und Wechselgeld in Euro berechnen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.22 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Subtraktionen von Eurobeträgen ansetzen und durchführen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Poser et effectuer des soustractions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.22
Ausgaben und Wechselgeld in Euro berechnen (bei uns in Kl. 3)
-
CE2.GM.23 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Uhrzeit auf einer Uhr mit Zeigern ablesen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.23
Die Uhrzeit auf einer Zeigeruhr ablesen (bei uns in Kl. 1–5)
-
CE2.GM.24 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Zeiger einer Uhr für eine vorgegebene Uhrzeit in vollen Stunden oder in Stunden und Minuten einstellen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heures entières ou en heures et minutes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.24
Die Uhrzeit auf einer Zeigeruhr ablesen (bei uns in Kl. 1–5)
-
CE2.GM.25 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Verstrichene Zeitspannen zwischen zwei auf einer Uhr angezeigten Zeitpunkten vergleichen und messen (für Zeitintervalle innerhalb ein und desselben Tages).
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (pour des intervalles de temps situés dans une même journée).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.25
Einfache Zeitspannen berechnen (bei uns in Kl. 2–3)
-
CE2.GM.26 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Probleme mit einem oder zwei Schritten lösen, die Zeitspannen betreffen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes à une ou deux étapes impliquant des durées.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.26
Einfache Zeitspannen berechnen (bei uns in Kl. 2–3) · Zeitspannen berechnen: Stunden, Minuten und Sekunden (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.EG (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Raum und Geometrie
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie
-
CE2.EG.1 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einen Würfel, eine Kugel, einen Quader, einen Kegel, eine Pyramide oder einen Zylinder benennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide ou un cylindre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.1
Körper erkennen und beschreiben (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.EG.2 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einen Würfel, einen Quader oder eine Pyramide unter Verwendung der Begriffe „Fläche“, „Ecke“ und „Kante“ beschreiben.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Décrire un cube, un pavé ou une pyramide en utilisant les termes « face », « sommet » et « arête ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.2
Körper erkennen und beschreiben (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.EG.3 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Anzahl und die Art der Flächen eines Würfels oder Quaders kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre le nombre et la nature des faces d’un cube ou d’un pavé.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.3
Körper erkennen und beschreiben (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.EG.4 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
die Art der Seitenflächen einer Pyramide kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre la nature des faces d’une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.4
Körper erkennen und beschreiben (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.EG.5 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Einen Würfel, einen Quader oder eine Pyramide bauen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Construire un cube, un pavé ou une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.5
-
CE2.EG.6 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Aus einem Netz einen Würfel bauen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Construire un cube à partir d’un patron.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.6
-
CE2.EG.7 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Verwenden der passenden geometrischen Fachsprache.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.7
Ebene Figuren erkennen (bei uns in Kl. 1–3) · Körper erkennen und beschreiben (bei uns in Kl. 1–3)
-
CE2.EG.8 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Das Quadrat, das Rechteck, das Dreieck, das rechtwinklige Dreieck und die Raute erkennen, benennen und beschreiben.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Reconnaitre, nommer et décrire le carré, le rectangle, le triangle, le triangle rectangle et le losange.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.8
Ebene Figuren erkennen (bei uns in Kl. 1–3) · Vierecke anhand ihrer Eigenschaften benennen (bei uns in Kl. 3–7)
-
CE2.EG.9 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Eigenschaften der Winkel und die Gleichheiten der Seitenlängen bei Quadraten, Rechtecken und Rauten kennen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre les propriétés des angles et les égalités de longueur pour les carrés, les rectangles et les losanges.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.9
Vierecke anhand ihrer Eigenschaften benennen (bei uns in Kl. 3–7)
-
CE2.EG.10 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Ein Quadrat, ein Rechteck, ein Dreieck, ein rechtwinkliges Dreieck und einen Kreis oder Zusammensetzungen dieser Figuren auf jeder beliebigen Unterlage (kariertes oder punktiertes Papier oder unliniertes Papier) mit einem Lineal mit Skala, einem Zeichendreieck oder einem Zirkel reproduzieren oder konstruieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle et un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé ou pointé ou papier uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.10
-
CE2.EG.11 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Die Kennzeichnung eines rechten Winkels und diejenige, die angibt, dass Strecken gleich lang sind, kennen und verwenden.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Connaitre et utiliser le codage d’un angle droit et celui qui indique que des segments ont la même longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.11
-
CE2.EG.12 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Erkennen, ob eine Figur eine oder mehrere Symmetrieachsen besitzt, durch Falten oder mithilfe von Transparentpapier.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Reconnaitre si une figure possède un ou plusieurs axes de symétrie en utilisant des pliages ou du papier calque.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.12
Den Spiegelpunkt eines Punktes an einer Achse einzeichnen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.EG.13 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Auf kariertem oder gepunktetem Papier eine einfache Figur so ergänzen, dass sie in Bezug auf eine gegebene Achse symmetrisch ist.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Compléter, sur une feuille quadrillée ou pointée, une figure simple pour la rendre symétrique par rapport à un axe donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.13
Den Spiegelpunkt eines Punktes an einer Achse einzeichnen (bei uns in Kl. 3–6)
-
CE2.OGD (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Datenorganisation und Datenverwaltung
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données
-
CE2.OGD.1 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Eine Tabelle oder ein Balkendiagramm zur Darstellung erhobener Daten erstellen.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Produire un tableau ou un diagramme en barres pour présenter des données recueillies.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.1
Daten in einer Tabelle oder einem Diagramm darstellen (bei uns in Kl. 1–6)
-
CE2.OGD.2 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Tabellen mit zwei Eingängen bzw. Balkendiagramme lesen und deren Daten interpretieren.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.2
Eine Tabelle oder ein Balkendiagramm ablesen (bei uns in Kl. 2–3) · Daten in einer Tabelle oder einem Diagramm darstellen (bei uns in Kl. 1–6)
-
CE2.OGD.3 (eigene Nummerierung)
· Lerninhalte
· mit dem Rechtsakt abgeglichen
Probleme lösen unter Verwendung der Daten einer Kreuztabelle oder eines Balkendiagramms.
unsere Übersetzung · Originalwortlaut (FR): Résoudre des problèmes en utilisant les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.3
Eine Tabelle oder ein Balkendiagramm ablesen (bei uns in Kl. 2–3)