-
CE2.NC (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Numeri, calcolo e risoluzione di problemi
nostra traduzione · testo originale (FR): Nombres, calcul et résolution de problèmes
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes
-
CE2.NC.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Contare collezioni di oggetti.
nostra traduzione · testo originale (FR): Dénombrer des collections.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.1
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire collezioni di cardinalità data.
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire des collections de cardinal donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.2
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le relazioni tra le unità di numerazione.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser les relations entre les unités de numération.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.3
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere la successione scritta e la successione orale dei numeri fino a diecimila
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre la suite écrite et la suite orale des nombres jusqu’à dix-mille.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.4
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare diverse rappresentazioni di un numero e passare dall'una all'altra.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser diverses représentations d’un nombre et passer de l’une à l’autre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.5
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere il valore delle cifre in base alla loro posizione in un numero.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre la valeur des chiffres en fonction de leur position dans un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.6
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare, incorniciare, inserire tra due numeri interi usando i simboli (=, <, >).
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer, encadrer, intercaler des nombres entiers en utilisant les symboles (=, <, >).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.7
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Ordinare i numeri in ordine crescente o decrescente.
nostra traduzione · testo originale (FR): Ordonner des nombres dans l’ordre croissant ou décroissant.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.8
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere e saper utilizzare le espressioni «uguale a», «maggiore di», «minore di», «compreso tra … e …».
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre et savoir utiliser les expressions « égal à », « supérieur à », « inférieur à », « compris entre … et … ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.9
Leggere, scrivere e confrontare i numeri fino a 10 000 (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Saper collocare dei numeri su una semiretta graduata.
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir placer des nombres sur une demi-droite graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les nombres entiers, objectif CE2.NC.10
Posizionare i numeri sulla retta graduata (da noi in classe 1–5)
-
CE2.NC.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Saper stabilire uguaglianze di frazioni minori o uguali a 1.
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir établir des égalités de fractions inférieures ou égales à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.11
Trovare una frazione equivalente (da noi in classe 3–6)
-
CE2.NC.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Dividere un'unità di lunghezza in frazioni dell'unità e misurare lunghezze non intere rispetto a tale unità.
nostra traduzione · testo originale (FR): Partager une unité de longueur en fractions d’unité et mesurer des longueurs non entières par rapport à cette unité.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.12
Leggere una frazione su una retta graduata (da noi in classe 3–10)
-
CE2.NC.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare frazioni minori di 1.
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des fractions inférieures à 1.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.13
Confrontare frazioni con lo stesso denominatore (da noi in classe 2–4)
-
CE2.NC.14 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Addizionare e sottrarre frazioni.
nostra traduzione · testo originale (FR): Additionner et soustraire des fractions.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les fractions, objectif CE2.NC.14
Calcolare con frazioni aventi lo stesso denominatore (da noi in classe 2–5)
-
CE2.NC.15 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere e usare le parole «termine», «somma» e «differenza».
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre et utiliser les mots « terme », « somme » et « différence ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.15
-
CE2.NC.16 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Eseguire addizioni e sottrazioni in colonna.
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des additions et des soustractions en colonnes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.16
Mettere in colonna addizioni e sottrazioni (da noi in classe 1–3) · Eseguire addizioni e sottrazioni in colonna (da noi in classe 3–4)
-
CE2.NC.17 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere e utilizzare i termini «fattore», «prodotto» e «multiplo».
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre et utiliser les mots « facteur », « produit » et « multiple ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.17
Trovare i divisori e riconoscere i multipli (da noi in classe 3–10)
-
CE2.NC.18 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Comprendere il significato della divisione e utilizzare il simbolo « ÷ ».
nostra traduzione · testo originale (FR): Comprendre le sens de la division et utiliser le symbole « ÷ ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.18
Dividere con le tabelline (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.19 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Impostare ed eseguire moltiplicazioni di un numero a due o tre cifre per un numero a una o due cifre.
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des multiplications d’un nombre à deux ou trois chiffres par un nombre à un ou deux chiffres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Les quatre opérations, objectif CE2.NC.19
Mettere in colonna una moltiplicazione per una cifra (da noi in classe 3) · Mettere in colonna una moltiplicazione a più cifre (da noi in classe 3–4)
-
CE2.NC.20 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere in entrambi i sensi le tabelle dell'addizione.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre dans les deux sens les tables d’addition.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.20
L'addizione senza riporto fino a 20 (da noi in classe 1–3) · Sottrarre numeri fino a 100 (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.21 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere in entrambi i sensi le tabelline della moltiplicazione.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre dans les deux sens les tables de multiplication.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.21
Conoscere le tabelline fino a 100 (da noi in classe 1–5) · Dividere con le tabelline (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.22 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere i fatti moltiplicativi d'uso comune.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre des faits multiplicatifs usuels.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Mémoriser des faits numériques, objectif CE2.NC.22
Conoscere le tabelline fino a 100 (da noi in classe 1–5)
-
CE2.NC.23 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero intero per 10 o 100.
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre entier par 10 ou 100.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Utiliser ses connaissances en numération pour calculer mentalement, objectif CE2.NC.23
Moltiplicare per 10 i numeri inferiori a 20 (da noi in classe 2–3) · Moltiplicare un numero per un multiplo di 10 (da noi in classe 3–5)
-
CE2.NC.24 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Aggiungere 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 o 39 a un numero.
nostra traduzione · testo originale (FR): Ajouter 8, 9, 18, 19, 28, 29, 38 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.24
Addizionare fino a 100 con il riporto (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.25 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Sottrarre 9, 19, 29 o 39 da un numero.
nostra traduzione · testo originale (FR): Soustraire 9, 19, 29 ou 39 à un nombre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.25
Sottrarre numeri fino a 100 (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.26 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero intero per 4 o per 8.
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre entier par 4 ou par 8.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.26
Calcolare con astuzia in classe terza (da noi in classe 3–5)
-
CE2.NC.27 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Moltiplicare un numero minore di 10 per un numero intero di decine.
nostra traduzione · testo originale (FR): Multiplier un nombre inférieur à 10 par un nombre entier de dizaines.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.27
Moltiplicare un numero per un multiplo di 10 (da noi in classe 3–5)
-
CE2.NC.28 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare il prodotto di un numero compreso tra 11 e 99 per un numero inferiore a 10 scomponendo il più grande dei due fattori nella somma di due numeri (proprietà distributiva della moltiplicazione rispetto all'addizione).
nostra traduzione · testo originale (FR): Calculer le produit d’un nombre compris entre 11 et 99 par un nombre inférieur à 10 en décomposant le plus grand des deux facteurs en la somme de deux nombres (propriété de distributivité de la multiplication par rapport à l’addition).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, Apprendre des procédures de calcul mental, objectif CE2.NC.28
Calcolare con astuzia in classe terza (da noi in classe 3–5) · Cambiare l'ordine e scomporre per calcolare meglio (da noi in classe 2–3)
-
CE2.NC.29 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi additivi a un passaggio di tipo parte-tutto e di confronto.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes additifs en une étape de types parties-tout et comparaison.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.29
Risolvere un problema semplice in un passaggio (da noi in classe 1–3) · Confrontare quantità: i problemi «in più» (da noi in classe 2–3)
-
CE2.NC.30 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi additivi in due fasi.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes additifs en deux étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.30
Risolvere problemi a due o tre passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CE2.NC.31 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi moltiplicativi in un solo passaggio.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes multiplicatifs en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.31
Risolvere un problema semplice in un passaggio (da noi in classe 1–3)
-
CE2.NC.32 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi misti in due o tre fasi.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes mixtes en deux ou trois étapes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.32
Risolvere problemi a due o tre passaggi (da noi in classe 1–6)
-
CE2.NC.33 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi di confronto moltiplicativo in un passaggio.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes de comparaison multiplicative en une étape.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.33
Confrontare: «di quanto» o «quante volte» (da noi in classe 3–10)
-
CE2.NC.34 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi che coinvolgono prodotti cartesiani.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes mettant en jeu des produits cartésiens.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Nombres, calcul et résolution de problèmes, La résolution de problèmes, objectif CE2.NC.34
Trovare tutte le combinazioni possibili (da noi in classe 3–5)
-
CE2.GM (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Grandezze e misure
nostra traduzione · testo originale (FR): Grandeurs et mesures
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures
-
CE2.GM.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le unità metro, decimetro, centimetro, millimetro, chilometro e i simboli associati (m, dm, cm, mm, km)
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser les unités mètre, décimètre, centimètre, millimètre, kilomètre et les symboles associés (m, dm, cm, mm, km).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.1
Misurare e convertire in mm, cm e m (da noi in classe 1–3) · Utilizzare il chilometro e convertirlo in metri (da noi in classe 2–3)
-
CE2.GM.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere le relazioni tra le unità di lunghezza.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre les relations entre les unités de longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.2
Calcolare con metri e centimetri (da noi in classe 1–3) · Convertire le misure di lunghezza (da noi in classe 3–7)
-
CE2.GM.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scegliere l'unità più adatta per esprimere una lunghezza.
nostra traduzione · testo originale (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.3
Misurare e convertire in mm, cm e m (da noi in classe 1–3)
-
CE2.GM.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare delle lunghezze.
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des longueurs.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.4
Calcolare con metri e centimetri (da noi in classe 1–3)
-
CE2.GM.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Tracciare un segmento di lunghezza data.
nostra traduzione · testo originale (FR): Tracer un segment de longueur donnée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.5
-
CE2.GM.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Avere alcune lunghezze di riferimento.
nostra traduzione · testo originale (FR): Disposer de quelques longueurs de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.6
-
CE2.GM.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Stimare la lunghezza di un oggetto o di una distanza.
nostra traduzione · testo originale (FR): Estimer la longueur d’un objet ou une distance.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.7
Stimare misure e prezzi della vita quotidiana (da noi in classe 2–4)
-
CE2.GM.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Sapere che cos'è il perimetro di una figura piana.
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir ce qu’est le périmètre d’une figure plane.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.8
Calcolare il perimetro di un rettangolo (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare il perimetro di più poligoni senza righello graduato, utilizzando un compasso.
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer le périmètre de plusieurs polygones sans règle graduée, en utilisant un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.9
-
CE2.GM.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare il perimetro di un poligono utilizzando un righello graduato.
nostra traduzione · testo originale (FR): Déterminer le périmètre d’un polygone en utilisant une règle graduée.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les longueurs, objectif CE2.GM.10
Calcolare il perimetro di un triangolo (da noi in classe 3) · Calcolare il perimetro di un rettangolo (da noi in classe 3) · Calcolare il perimetro di un quadrato (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le unità grammo, chilogrammo e tonnellata e i relativi simboli (g, kg, t).
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser les unités gramme, kilogramme et tonne et les symboles associés (g, kg, t).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.11
Confrontare e convertire le unità di massa (da noi in classe 2–3)
-
CE2.GM.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Scegliere l'unità più adatta per esprimere una massa.
nostra traduzione · testo originale (FR): Choisir l’unité la mieux adaptée pour exprimer une masse.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.12
Confrontare e convertire le unità di massa (da noi in classe 2–3)
-
CE2.GM.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere le relazioni tra le unità di massa usuali.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre les relations entre les unités de masse usuelles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.13
Confrontare e convertire le unità di massa (da noi in classe 2–3) · Convertire le masse in un'unità più piccola (da noi in classe 3–4)
-
CE2.GM.14 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare masse.
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer des masses.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.14
Confrontare e convertire le unità di massa (da noi in classe 2–3)
-
CE2.GM.15 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Disporre di alcune masse di riferimento.
nostra traduzione · testo originale (FR): Disposer de quelques masses de référence.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.15
-
CE2.GM.16 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Stimare la massa di un oggetto.
nostra traduzione · testo originale (FR): Estimer la masse d’un objet.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les masses, objectif CE2.GM.16
Stimare misure e prezzi della vita quotidiana (da noi in classe 2–4)
-
CE2.GM.17 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare le capacità di diversi oggetti.
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer les contenances de différents objets.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.17
Misurare e confrontare le capacità in L, dL e cL (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.18 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare le unità litro, decilitro e centilitro e i relativi simboli (L, dL e cL).
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser les unités litre, décilitre et centilitre et les symboles associés (L, dL et cL).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.18
Misurare e confrontare le capacità in L, dL e cL (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.19 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Sapere che 1 L è uguale a 10 dL e anche a 100 cL.
nostra traduzione · testo originale (FR): Savoir que 1 L est égal à 10 dL et également à 100 cL.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Les contenances, objectif CE2.GM.19
Misurare e confrontare le capacità in L, dL e cL (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.20 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Simulare acquisti manipolando monete e banconote fittizie. Dare il resto.
nostra traduzione · testo originale (FR): Simuler des achats en manipulant des pièces et des billets fictifs. Rendre la monnaie.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.20
Pagare e dare il resto in euro e centesimi (da noi in classe 1–3)
-
CE2.GM.21 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Eseguire addizioni di importi in euro.
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des additions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.21
Calcolare le spese e il resto in euro (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.22 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Porre ed eseguire sottrazioni di importi in euro.
nostra traduzione · testo originale (FR): Poser et effectuer des soustractions de montants en euro.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, La monnaie, objectif CE2.GM.22
Calcolare le spese e il resto in euro (da noi in classe 3)
-
CE2.GM.23 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Leggere l'ora su un orologio a lancette.
nostra traduzione · testo originale (FR): Lire l’heure sur une horloge à aiguilles.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.23
Leggere l'ora su un orologio a lancette (da noi in classe 1–5)
-
CE2.GM.24 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Posizionare le lancette di un orologio corrispondenti a un orario dato in ore intere o in ore e minuti.
nostra traduzione · testo originale (FR): Positionner les aiguilles d’une horloge correspondant à une heure donnée en heures entières ou en heures et minutes.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.24
Leggere l'ora su un orologio a lancette (da noi in classe 1–5)
-
CE2.GM.25 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Confrontare e misurare le durate trascorse tra due istanti indicati su un orologio (per intervalli di tempo che si collocano nella stessa giornata).
nostra traduzione · testo originale (FR): Comparer et mesurer des durées écoulées entre deux instants affichés sur une horloge (pour des intervalles de temps situés dans une même journée).
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.25
Calcolare durate semplici (da noi in classe 2–3)
-
CE2.GM.26 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi a una o due fasi che coinvolgono durate.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes à une ou deux étapes impliquant des durées.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Grandeurs et mesures, Le repérage dans le temps et les durées, objectif CE2.GM.26
Calcolare durate semplici (da noi in classe 2–3) · Calcolare le durate: ore, minuti e secondi (da noi in classe 3–6)
-
CE2.EG (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Spazio e geometria
nostra traduzione · testo originale (FR): Espace et géométrie
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie
-
CE2.EG.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Nominare un cubo, una sfera, un parallelepipedo, un cono, una piramide o un cilindro.
nostra traduzione · testo originale (FR): Nommer un cube, une boule, un pavé, un cône, une pyramide ou un cylindre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.1
Riconoscere e descrivere i solidi (da noi in classe 1–3)
-
CE2.EG.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Descrivere un cubo, un parallelepipedo o una piramide utilizzando i termini «faccia», «vertice» e «spigolo».
nostra traduzione · testo originale (FR): Décrire un cube, un pavé ou une pyramide en utilisant les termes « face », « sommet » et « arête ».
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.2
Riconoscere e descrivere i solidi (da noi in classe 1–3)
-
CE2.EG.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere il numero e la natura delle facce di un cubo o di un parallelepipedo.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre le nombre et la nature des faces d’un cube ou d’un pavé.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.3
Riconoscere e descrivere i solidi (da noi in classe 1–3)
-
CE2.EG.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere la natura delle facce di una piramide.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre la nature des faces d’une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.4
Riconoscere e descrivere i solidi (da noi in classe 1–3)
-
CE2.EG.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Costruire un cubo, un parallelepipedo o una piramide.
nostra traduzione · testo originale (FR): Construire un cube, un pavé ou une pyramide.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.5
-
CE2.EG.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Construire un cube à partir d’un patron.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, Les solides, objectif CE2.EG.6
-
CE2.EG.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare il lessico geometrico appropriato.
nostra traduzione · testo originale (FR): Utiliser le vocabulaire géométrique approprié.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.7
-
CE2.EG.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere, denominare e descrivere il quadrato, il rettangolo, il triangolo, il triangolo rettangolo e il rombo.
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaitre, nommer et décrire le carré, le rectangle, le triangle, le triangle rectangle et le losange.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.8
Riconoscere le figure piane (da noi in classe 1–3) · Nominare i quadrilateri in base alle loro proprietà (da noi in classe 3–7)
-
CE2.EG.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere le proprietà degli angoli e le uguaglianze di lunghezza per i quadrati, i rettangoli e i rombi.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre les propriétés des angles et les égalités de longueur pour les carrés, les rectangles et les losanges.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.9
Nominare i quadrilateri in base alle loro proprietà (da noi in classe 3–7)
-
CE2.EG.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riprodurre o costruire un quadrato, un rettangolo, un triangolo, un triangolo rettangolo e un cerchio o assemblaggi di queste figure su qualsiasi supporto (carta a quadretti o a punti o carta bianca), con un righello graduato, una squadra o un compasso.
nostra traduzione · testo originale (FR): Reproduire ou construire un carré, un rectangle, un triangle, un triangle rectangle et un cercle ou des assemblages de ces figures sur tout support (papier quadrillé ou pointé ou papier uni), avec une règle graduée, une équerre ou un compas.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.10
-
CE2.EG.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Conoscere e utilizzare la codifica di un angolo retto e quella che indica che dei segmenti hanno la stessa lunghezza.
nostra traduzione · testo originale (FR): Connaitre et utiliser le codage d’un angle droit et celui qui indique que des segments ont la même longueur.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.11
-
CE2.EG.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Riconoscere se una figura possiede uno o più assi di simmetria utilizzando piegature o carta da lucido.
nostra traduzione · testo originale (FR): Reconnaitre si une figure possède un ou plusieurs axes de symétrie en utilisant des pliages ou du papier calque.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.12
Posizionare il simmetrico di un punto rispetto a un asse (da noi in classe 3–6)
-
CE2.EG.13 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Completare, su un foglio a quadretti o a punti, una figura semplice per renderla simmetrica rispetto a un asse dato.
nostra traduzione · testo originale (FR): Compléter, sur une feuille quadrillée ou pointée, une figure simple pour la rendre symétrique par rapport à un axe donné.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Espace et géométrie, La géométrie plane, objectif CE2.EG.13
Posizionare il simmetrico di un punto rispetto a un asse (da noi in classe 3–6)
-
CE2.OGD (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Organizzazione e gestione dei dati
nostra traduzione · testo originale (FR): Organisation et gestion de données
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données
-
CE2.OGD.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Produrre una tabella o un grafico a barre per presentare dati raccolti.
nostra traduzione · testo originale (FR): Produire un tableau ou un diagramme en barres pour présenter des données recueillies.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.1
Presentare dati in una tabella o in un grafico (da noi in classe 1–6)
-
CE2.OGD.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Leggere e interpretare i dati di una tabella a doppia entrata o di un grafico a barre.
nostra traduzione · testo originale (FR): Lire et interpréter les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barres.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.2
Leggere una tabella o un diagramma a barre (da noi in classe 2–3) · Presentare dati in una tabella o in un grafico (da noi in classe 1–6)
-
CE2.OGD.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Risolvere problemi utilizzando i dati di una tabella a doppia entrata o di un diagramma a barre.
nostra traduzione · testo originale (FR): Résoudre des problèmes en utilisant les données d’un tableau à double entrée ou d’un diagramme en barre.
Programme de mathématiques du cycle 2, CE2, Organisation et gestion de données, objectif CE2.OGD.3
Leggere una tabella o un diagramma a barre (da noi in classe 2–3)