-
Y4.NPV (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Número – número y valor posicional
nuestra traducción · texto original (EN): Number – number and place value
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value
-
Y4.NPV.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
contar en múltiplos de 6, 7, 9, 25 y 1000
nuestra traducción · texto original (EN): count in multiples of 6, 7, 9, 25 and 1000
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.1
Contar de a pasos hacia adelante y hacia atrás (lo enseñamos en curso 1–5)
-
Y4.NPV.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
hallar 1000 más o menos que un número dado
nuestra traducción · texto original (EN): find 1000 more or less than a given number
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.2
Lectura, escritura y comparación de números de cuatro cifras (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.NPV.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
contar hacia atrás pasando por el cero para incluir números negativos
nuestra traducción · texto original (EN): count backwards through zero to include negative numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.3
Números negativos en la recta numérica (lo enseñamos en curso 4–6)
-
Y4.NPV.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocer el valor posicional de cada cifra en un número de cuatro cifras (millares, centenas, decenas y unidades)
nuestra traducción · texto original (EN): recognise the place value of each digit in a four-digit number (thousands, hundreds, tens, and ones)
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.4
Lectura, escritura y comparación de números de cuatro cifras (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.NPV.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
ordenar y comparar números mayores que 1000
nuestra traducción · texto original (EN): order and compare numbers beyond 1000
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.5
Lectura, escritura y comparación de números de cuatro cifras (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.NPV.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
identificar, representar y estimar números utilizando diferentes representaciones
nuestra traducción · texto original (EN): identify, represent and estimate numbers using different representations
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.6
Colocar números en una recta numérica (lo enseñamos en curso 2–4)
-
Y4.NPV.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
redondear cualquier número al 10, 100 o 1000 más cercano
nuestra traducción · texto original (EN): round any number to the nearest 10, 100 or 1000
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.7
Redondeo de números enteros a la decena, centena o millar más cercana (lo enseñamos en curso 4–6) · Redondeo a la decena o a la centena más cercana (lo enseñamos en curso 4)
-
Y4.NPV.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas numéricos y prácticos que involucren todo lo anterior y con números positivos cada vez mayores
nuestra traducción · texto original (EN): solve number and practical problems that involve all of the above and with increasingly large positive numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.8
Lectura, escritura y comparación de números de cuatro cifras (lo enseñamos en curso 4–9) · Problemas verbales de dos pasos en contexto (lo enseñamos en curso 3–6)
-
Y4.NPV.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
leer números romanos hasta 100 (I a C) y saber que, a lo largo del tiempo, el sistema de numeración cambió para incluir el concepto de cero y el valor posicional.
nuestra traducción · texto original (EN): read Roman numerals to 100 (I to C) and know that over time, the numeral system changed to include the concept of zero and place value.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – number and place value, statutory requirement Y4.NPV.9
Lectura y escritura de números romanos hasta 100 (lo enseñamos en curso 4–5)
-
Y4.AS (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Número – suma y resta
nuestra traducción · texto original (EN): Number – addition and subtraction
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – addition and subtraction
-
Y4.AS.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
sumar y restar números de hasta 4 dígitos utilizando los métodos escritos formales de suma y resta en columna cuando sea apropiado
nuestra traducción · texto original (EN): add and subtract numbers with up to 4 digits using the formal written methods of columnar addition and subtraction where appropriate
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – addition and subtraction, statutory requirement Y4.AS.1
Suma y resta de números de hasta 4 cifras en columnas (lo enseñamos en curso 4–5)
-
Y4.AS.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
estimar y utilizar operaciones inversas para comprobar las respuestas a un cálculo
nuestra traducción · texto original (EN): estimate and use inverse operations to check answers to a calculation
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – addition and subtraction, statutory requirement Y4.AS.2
Estimación de respuestas en cálculos (lo enseñamos en curso 4–9) · Comprobar respuestas con operaciones inversas (lo enseñamos en curso 1–9)
-
Y4.AS.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas de dos pasos de suma y resta en contextos, decidiendo qué operaciones y métodos utilizar y por qué.
nuestra traducción · texto original (EN): solve addition and subtraction two-step problems in contexts, deciding which operations and methods to use and why.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – addition and subtraction, statutory requirement Y4.AS.3
Problemas verbales de dos pasos en contexto (lo enseñamos en curso 3–6)
-
Y4.MD (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Número – multiplicación y división
nuestra traducción · texto original (EN): Number – multiplication and division
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division
-
Y4.MD.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
recordar las operaciones de multiplicación y división para las tablas de multiplicar hasta 12 × 12
nuestra traducción · texto original (EN): recall multiplication and division facts for multiplication tables up to 12 × 12
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division, statutory requirement Y4.MD.1
Tablas de multiplicar hasta 12 × 12 (lo enseñamos en curso 1–4) · Divisiones dentro de las tablas de multiplicar (lo enseñamos en curso 1–4)
-
Y4.MD.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizar el valor posicional, hechos conocidos y derivados para multiplicar y dividir mentalmente, incluyendo: multiplicar por 0 y 1; dividir por 1; multiplicar tres números entre sí
nuestra traducción · texto original (EN): use place value, known and derived facts to multiply and divide mentally, including: multiplying by 0 and 1; dividing by 1; multiplying together three numbers
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division, statutory requirement Y4.MD.2
Calcular con inteligencia usando la multiplicación (lo enseñamos en curso 4–6) · Intercambiar números: cuando el orden no importa (lo enseñamos en curso 2–4)
-
Y4.MD.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocer y utilizar pares de factores y la conmutatividad en cálculos mentales
nuestra traducción · texto original (EN): recognise and use factor pairs and commutativity in mental calculations
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division, statutory requirement Y4.MD.3
Factores y múltiplos: encontrar los pares (lo enseñamos en curso 4–5) · Calcular con inteligencia usando la multiplicación (lo enseñamos en curso 4–6)
-
Y4.MD.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
multiplicar números de dos y tres cifras por un número de una cifra utilizando una disposición formal por escrito
nuestra traducción · texto original (EN): multiply two-digit and three-digit numbers by a one-digit number using formal written layout
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division, statutory requirement Y4.MD.4
Multiplicación de números de 2 y 3 cifras en columnas (lo enseñamos en curso 4)
-
Y4.MD.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas que impliquen multiplicar y sumar, incluyendo el uso de la propiedad distributiva para multiplicar números de dos dígitos por un dígito, problemas de escala con números enteros y problemas de correspondencia más complejos tales como n objetos están conectados a m objetos.
nuestra traducción · texto original (EN): solve problems involving multiplying and adding, including using the distributive law to multiply two digit numbers by one digit, integer scaling problems and harder correspondence problems such as n objects are connected to m objects.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – multiplication and division, statutory requirement Y4.MD.5
Calcular con inteligencia usando la multiplicación (lo enseñamos en curso 4–6) · CUÁNTO MÁS Y CUÁNTAS VECES MÁS (lo enseñamos en curso 4)
-
Y4.F (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Número – fracciones (incluidos decimales)
nuestra traducción · texto original (EN): Number – fractions (including decimals)
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals)
-
Y4.F.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocer y mostrar, utilizando diagramas, familias de fracciones equivalentes comunes
nuestra traducción · texto original (EN): recognise and show, using diagrams, families of common equivalent fractions
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.1
Encontrar el número que falta en fracciones equivalentes (lo enseñamos en curso 4–5)
-
Y4.F.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
contar hacia adelante y hacia atrás en centésimas; reconocer que las centésimas surgen al dividir un objeto entre cien y al dividir décimas entre diez.
nuestra traducción · texto original (EN): count up and down in hundredths; recognise that hundredths arise when dividing an object by one hundred and dividing tenths by ten.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.2
Decimales hasta centésimas: valor posicional (lo enseñamos en curso 3–9)
-
Y4.F.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas que impliquen fracciones de dificultad creciente para calcular cantidades, y fracciones para dividir cantidades, incluidas fracciones no unitarias donde el resultado sea un número entero
nuestra traducción · texto original (EN): solve problems involving increasingly harder fractions to calculate quantities, and fractions to divide quantities, including non-unit fractions where the answer is a whole number
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.3
Encontrar una fracción de una cantidad (lo enseñamos en curso 1–9)
-
Y4.F.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
sumar y restar fracciones con el mismo denominador
nuestra traducción · texto original (EN): add and subtract fractions with the same denominator
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.4
Sumar y restar fracciones con el mismo denominador (lo enseñamos en curso 3–4)
-
Y4.F.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocer y escribir equivalentes decimales de cualquier número de décimas o centésimas
nuestra traducción · texto original (EN): recognise and write decimal equivalents of any number of tenths or hundredths
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.5
Decimales como fracciones: décimos y centésimos (lo enseñamos en curso 4–9) · Escribir fracciones como decimales (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.F.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
reconocer y escribir equivalentes decimales de 1/4, 1/2, 3/4
nuestra traducción · texto original (EN): recognise and write decimal equivalents to 1/4, 1/2, 3/4
resumen propio del punto · National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.6
Escribir fracciones como decimales (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.F.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
hallar el efecto de dividir un número de una o dos cifras entre 10 y 100, identificando el valor de las cifras en la respuesta como unidades, décimas y centésimas
nuestra traducción · texto original (EN): find the effect of dividing a one-or two-digit number by 10 and 100, identifying the value of the digits in the answer as ones, tenths and hundredths
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.7
Dividir entre 10 y 100 (lo enseñamos en curso 4–6)
-
Y4.F.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
redondear números decimales con una cifra decimal al número entero más próximo
nuestra traducción · texto original (EN): round decimals with one decimal place to the nearest whole number
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.8
Redondeo de decimales al número entero más cercano (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.F.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
comparar números con el mismo número de cifras decimales hasta dos cifras decimales
nuestra traducción · texto original (EN): compare numbers with the same number of decimal places up to two decimal places
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.9
Comparar decimales con dos cifras decimales (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.F.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas sencillos de medida y dinero que impliquen fracciones y decimales hasta dos cifras decimales.
nuestra traducción · texto original (EN): solve simple measure and money problems involving fractions and decimals to two decimal places.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Number – fractions (including decimals), statutory requirement Y4.F.10
Suma y resta de decimales: dinero y medidas (lo enseñamos en curso 4–5) · Sumas de dinero: presupuestos, cambio y mejores ofertas (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.M (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Medida
nuestra traducción · texto original (EN): Measurement
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement
-
Y4.M.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Convertir entre diferentes unidades de medida [por ejemplo, kilómetro a metro; hora a minuto]
nuestra traducción · texto original (EN): Convert between different units of measure [for example, kilometre to metre; hour to minute]
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.1
Cambiar entre unidades de longitud (lo enseñamos en curso 4–9) · HORAS, MINUTOS Y SEGUNDOS: MATEMÁTICAS DEL RELOJ (lo enseñamos en curso 3–9)
-
Y4.M.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
medir y calcular el perímetro de una figura rectilínea (incluidos los cuadrados) en centímetros y metros
nuestra traducción · texto original (EN): measure and calculate the perimeter of a rectilinear figure (including squares) in centimetres and metres
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.2
Perímetro de figuras y cálculo de un lado desconocido (lo enseñamos en curso 4–5) · Sumar alrededor del borde de un rectángulo (lo enseñamos en curso 3–6)
-
Y4.M.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
hallar el área de figuras rectilíneas contando cuadrados
nuestra traducción · texto original (EN): find the area of rectilinear shapes by counting squares
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.3
Hallar el área contando cuadrados (lo enseñamos en curso 4)
-
Y4.M.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
estimar, comparar y calcular diferentes medidas, incluyendo el dinero en libras y peniques
nuestra traducción · texto original (EN): estimate, compare and calculate different measures, including money in pounds and pence
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.4
Sumas de dinero: presupuestos, cambio y mejores ofertas (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.M.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
leer, escribir y convertir la hora entre relojes analógicos y digitales de 12 y 24 horas
nuestra traducción · texto original (EN): read, write and convert time between analogue and digital 12-and 24-hour clocks
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.5
Leer el reloj: decir y convertir la hora (lo enseñamos en curso 1–4)
-
Y4.M.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas que impliquen convertir de horas a minutos; minutos a segundos; años a meses; semanas a días.
nuestra traducción · texto original (EN): solve problems involving converting from hours to minutes; minutes to seconds; years to months; weeks to days.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Measurement, statutory requirement Y4.M.6
HORAS, MINUTOS Y SEGUNDOS: MATEMÁTICAS DEL RELOJ (lo enseñamos en curso 3–9) · Convertir semanas en días y años en meses (lo enseñamos en curso 4)
-
Y4.GPS (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Geometría – propiedades de las figuras
nuestra traducción · texto original (EN): Geometry – properties of shapes
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – properties of shapes
-
Y4.GPS.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
comparar y clasificar figuras geométricas, incluidos cuadriláteros y triángulos, a partir de sus propiedades y tamaños
nuestra traducción · texto original (EN): compare and classify geometric shapes, including quadrilaterals and triangles, based on their properties and sizes
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y4.GPS.1
Clasificación de triángulos por lados y ángulos (lo enseñamos en curso 4–9) · Nombrar cuadriláteros según sus propiedades (lo enseñamos en curso 4–6)
-
Y4.GPS.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
identificar ángulos agudos y obtusos y comparar y ordenar ángulos de hasta dos ángulos rectos por su tamaño
nuestra traducción · texto original (EN): identify acute and obtuse angles and compare and order angles up to two right angles by size
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y4.GPS.2
Ordenar ángulos: agudos y obtusos (lo enseñamos en curso 2–5)
-
Y4.GPS.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
identificar líneas de simetría en figuras 2-D presentadas en diferentes orientaciones
nuestra traducción · texto original (EN): identify lines of symmetry in 2-D shapes presented in different orientations
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y4.GPS.3
Reconocer y completar la simetría axial (lo enseñamos en curso 4–5)
-
Y4.GPS.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
completar una figura simétrica simple con respecto a un eje de simetría específico.
nuestra traducción · texto original (EN): complete a simple symmetric figure with respect to a specific line of symmetry.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – properties of shapes, statutory requirement Y4.GPS.4
Reconocer y completar la simetría axial (lo enseñamos en curso 4–5)
-
Y4.GPD (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Geometría – posición y dirección
nuestra traducción · texto original (EN): Geometry – position and direction
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – position and direction
-
Y4.GPD.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describir posiciones en una cuadrícula 2-D como coordenadas en el primer cuadrante
nuestra traducción · texto original (EN): describe positions on a 2-D grid as coordinates in the first quadrant
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – position and direction, statutory requirement Y4.GPD.1
Lectura y representación de puntos en una cuadrícula (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.GPD.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describir movimientos entre posiciones como traslaciones de una unidad dada hacia la izquierda/derecha y hacia arriba/abajo
nuestra traducción · texto original (EN): describe movements between positions as translations of a given unit to the left/right and up/down
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – position and direction, statutory requirement Y4.GPD.2
Lectura y representación de puntos en una cuadrícula (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.GPD.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
representar puntos especificados y trazar lados para completar un polígono dado.
nuestra traducción · texto original (EN): plot specified points and draw sides to complete a given polygon.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Geometry – position and direction, statutory requirement Y4.GPD.3
Lectura y representación de puntos en una cuadrícula (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.S (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estadística
nuestra traducción · texto original (EN): Statistics
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Statistics
-
Y4.S.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpretar y presentar datos discretos y continuos utilizando métodos gráficos apropiados, incluidos gráficos de barras y gráficos temporales.
nuestra traducción · texto original (EN): interpret and present discrete and continuous data using appropriate graphical methods, including bar charts and time graphs.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Statistics, statutory requirement Y4.S.1
Lectura y comparación de gráficos de barras (lo enseñamos en curso 4–9)
-
Y4.S.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resolver problemas de comparación, suma y diferencia utilizando información presentada en gráficos de barras, pictogramas, tablas y otros gráficos.
nuestra traducción · texto original (EN): solve comparison, sum and difference problems using information presented in bar charts, pictograms, tables and other graphs.
National Curriculum in England (2013), mathematics, Year 4, Statistics, statutory requirement Y4.S.2
Lectura y comparación de gráficos de barras (lo enseñamos en curso 4–9) · Lectura de datos en tablas, gráficos de barras y gráficas (lo enseñamos en curso 2–4)