-
KMKS1.ZO (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Número y operaciones
nuestra traducción · texto original (DE): Zahl und Operation
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation
-
KMKS1.ZO.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan representaciones significativas de los números racionales, en particular de los números naturales, enteros y fraccionarios, según la necesidad de uso
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen sinntragende Vorstellungen von rationalen Zahlen, insbesondere von natürlichen, ganzen und gebrochenen Zahlen entsprechend der Verwendungsnotwendigkeit
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 1 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan representaciones significativas de los números reales (p. ej., la completitud de la recta numérica)
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen sinntragende Vorstellungen von reellen Zahlen (z. B. Vollständigkeit der Zahlengerade)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 2 (kolumna MSA)
Estimar raíces cuadradas mentalmente (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.ZO.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan representaciones significativas de las operaciones con números racionales (p. ej., procedimientos paso a paso, semicerrados o intermedios)
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen sinntragende Vorstellungen von Operationen rationaler Zahlen (z. B. schrittweiser, halbschriftlicher Verfahren)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 3 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
analizan números según sus factores, en casos sencillos sin herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): untersuchen Zahlen nach ihren Faktoren, in einfachen Fällen ohne digitale Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 4 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
representan números de manera adecuada a la situación, p. ej., entre otras cosas, en notación de potencias de diez
nuestra traducción · texto original (DE): stellen Zahlen der Situation angemessen dar, z.B. unter anderem in Zehnerpotenzschreibweise
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 5 (obie kolumny)
Representar números en notación científica (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.ZO.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calculan con números naturales, enteros y racionales que se presentan en la vida cotidiana, tanto para la comprobación como mentalmente, y explican el significado de las operaciones aritméticas
nuestra traducción · texto original (DE): rechnen mit natürlichen, ganzen und rationalen Zahlen, die im täglichen Leben vorkommen, sowohl zur Kontrolle als auch im Kopf und erklären die Bedeutung der Rechenoperationen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 6 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describen la necesidad de las ampliaciones de los conjuntos numéricos de ℕ a ℤ y ℚ, así como de ℚ a ℝ, a partir de ejemplos
nuestra traducción · texto original (DE): beschreiben die Notwendigkeit von Zahlbereichserweiterungen von ℕ nach ℤ und ℚ sowie von ℚ nach ℝ an Beispielen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 8 (kolumna MSA)
-
KMKS1.ZO.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
explican con ejemplos los diferentes significados del concepto de fracción (en particular, partes de un todo o de varios todos, partes relativas)
nuestra traducción · texto original (DE): erläutern an Beispielen die verschiedenen Vorstellungen zum Bruchbegriff (insbesondere Teile eines oder mehrerer Ganzer, relative Anteile)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 9 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan propiedades de las operaciones (p. ej., propiedad conmutativa, asociativa, distributiva), también para el cálculo ventajoso
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen Rechengesetze (z. B. Kommutativ-, Assoziativ -, Distributivgesetz), auch zum vorteilhaften Rechnen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 10 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan cálculos aproximados para la orientación y para el control
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen Überschlagsrechnungen zur Orientierung und zur Kontrolle
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 11 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
redondean números de manera adecuada según la situación planteada
nuestra traducción · texto original (DE): runden Zahlen dem Sachverhalt entsprechend sinnvoll
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 12 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
comprueban e interpretan resultados, también en situaciones contextualizadas
nuestra traducción · texto original (DE): prüfen und interpretieren Ergebnisse, auch in Sachsituationen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 13 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.14 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
explican con ejemplos la relación entre las operaciones de cálculo y sus operaciones inversas y utilizan estas relaciones
nuestra traducción · texto original (DE): erläutern an Beispielen den Zusammenhang zwischen Rechenoperationen und deren Umkehrungen und nutzen diese Zusammenhänge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 14 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan el cálculo de porcentajes y de intereses de forma conceptual (p. ej., tiras de porcentajes) y adecuada
nuestra traducción · texto original (DE): verwenden Prozent - und Zinsrechnung vorstellungsbasiert (z. B. Prozentstreifen) und sachgerecht
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 15 (obie kolumny)
-
KMKS1.ZO.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
explican potencias y raíces y calculan potencias y raíces sencillas
nuestra traducción · texto original (DE): erläutern Potenzen und Wurzeln und berechnen einfache Potenzen und Wurzeln
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 17 (kolumna MSA)
Calcular potencias con fracciones y números enteros (en nuestro curso 9-10) · Calcular raíces cuadradas y cúbicas con seguridad (en nuestro curso 9-10) · Determinar exponentes faltantes con las leyes de las potencias (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.ZO.19 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
seleccionan, describen y evalúan procedimientos y métodos basados en algoritmos o cálculos y los ejecutan (p. ej., operaciones de cálculo por escrito, así como en raíces y potencias)
nuestra traducción · texto original (DE): wählen, beschreiben und bewerten Vorgehensweisen und Verfahren, denen Algorithmen bzw. Kalküle zu Grunde liegen und führen diese aus (z. B. schriftliche Rechenoperationen sowie bei Wurzeln und Potenzen)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 19 (kolumna MSA)
-
KMKS1.ZO.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
implementan un procedimiento algorítmico (p. ej., el método de Herón para la determinación de raíces cuadradas, encaje de intervalos) con herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): implementieren ein algorithmisches Verfahren (z. B. Heron-Verfahren zur Bestimmung von Quadratwurzeln, Intervallschachtelung) mit digitalen Mathematikwerkzeugen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 20 (kolumna MSA)
-
KMKS1.ZO.21 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplican principios de conteo sistemático en situaciones concretas (p. ej., número de apretones de manos al dar la mano a cada persona)
nuestra traducción · texto original (DE): führen in konkreten Situationen systematische Zählprinzipien aus (z. B. Anzahl Händeschütteln, wenn man jeder Person die Hand gibt)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 21 (kolumna MSA)
-
KMKS1.ZO.22 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
continúan sucesiones numéricas, también utilizando variables como número general
nuestra traducción · texto original (DE): führen Zahlenfolgen fort, auch unter Verwendung von Variablen als allgemeine Zahl
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Spiegelstrich 22 (kolumna MSA)
-
KMKS1.GM (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Magnitudes y medida
nuestra traducción · texto original (DE): Größen und Messen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen
-
KMKS1.GM.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan el principio fundamental de la medición como comparación con unidades (estándar), p. ej., en la determinación de longitudes, áreas y volúmenes, también en situaciones contextualizadas
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen das Grundprinzip des Messens als Vergleichen mit (Standard-) Einheiten, z. B. bei der Bestimmung von Längen, Flächeninhalten und Volumina, auch in Sachsituationen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 1 (obie kolumny)
-
KMKS1.GM.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
seleccionan unidades de magnitudes de forma adecuada a la situación (en particular para tiempo, masa, dinero, longitud, superficie, volumen y ángulo) y, en su caso, las convierten
nuestra traducción · texto original (DE): wählen Einheiten von Größen situationsgerecht aus (insbesondere für Zeit, Masse, Geld, Länge, Fläche, Volumen und Winkel) und wandeln sie ggf. um
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 2 (obie kolumny)
-
KMKS1.GM.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
estiman magnitudes con ayuda de representaciones sobre referentes adecuados (p. ej., objeto típico para una magnitud estándar) y lo utilizan también para comprobar la plausibilidad
nuestra traducción · texto original (DE): schätzen Größen mit Hilfe von Vorstellungen über geeignete Repräsentanten (z. B. typisches Objekt für eine Standardgröße) und nutzen dies auch zur Plausibilitätsprüfung
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 3 (obie kolumny)
-
KMKS1.GM.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calculan el área y el perímetro del rectángulo, triángulo y círculo, así como de figuras compuestas a partir de estos, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): berechnen Flächeninhalt und Umfang von Rechteck, Dreieck und Kreis sowie daraus zusammengesetzten Figuren, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 5 (kolumna MSA)
Calcular el perímetro y el área de círculos (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.GM.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calculan el volumen y el área de la superficie de prismas, pirámides, cilindros, conos y esferas, así como de cuerpos compuestos a partir de ellos, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): berechnen Volumen und Oberflächeninhalt von Prisma, Pyramide, Zylinder, Kegel und Kugel sowie daraus zusammengesetzten Körpern, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 7 (kolumna MSA)
Volumen y área superficial de prismas triangulares (en nuestro curso 9-10) · Volumen y superficie de pirámides cuadrangulares (en nuestro curso 9-10) · Calcular el volumen del cilindro, el cono y la esfera (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.GM.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
realizan mediciones específicas en su entorno, también con ayuda de medios digitales (como fuente de información o instrumento de medición), extraen datos de medida de material de consulta, realizan cálculos con ellos y valoran los resultados, así como el procedimiento elegido, en relación con la situación contextual
nuestra traducción · texto original (DE): nehmen in ihrer Umwelt gezielt Messungen vor, auch mit Hilfe digitaler Medien (als Informationsquelle oder Messinstrument), entnehmen Maßangaben aus Quellenmaterial, führen damit Berechnungen durch und bewerten die Ergebnisse sowie den gewählten Weg in Bezug auf die Sachsituation
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 8 (obie kolumny)
-
KMKS1.GM.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calculan longitudes de segmentos y medidas de ángulos, también mediante el uso del teorema de Pitágoras, de relaciones trigonométricas y de relaciones de semejanza, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): berechnen Streckenlängen und Winkelgrößen, auch unter Nutzung des Satzes von Pythagoras, von trigonometrischen Beziehungen und Ähnlichkeitsbeziehungen, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Spiegelstrich 10 (kolumna MSA)
Aplicar el teorema de Pitágoras (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.SF (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estructuras y relación funcional
nuestra traducción · texto original (DE): Strukturen und funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang
-
KMKS1.SF.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan variables según el contexto como un número fijo, como un número cualquiera de un conjunto numérico y como variable en un rango determinado y pueden mencionar ejemplos de los diferentes usos de las variables
nuestra traducción · texto original (DE): verwenden Variablen je nach Kontext als eine feste Zahl, als eine beliebige Zahl aus einem Zahlbereich und als Veränderliche in einem bestimmten Bereich und können Beispiele für die unterschiedliche Verwendung von Variablen nennen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 1 (obie kolumny)
-
KMKS1.SF.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
plantean expresiones para describir relaciones generales en el contexto de la situación, las transforman y las interpretan
nuestra traducción · texto original (DE): stellen Terme auf, um allgemeine Zusammenhänge im Sachkontext zu beschreiben, formen sie um und interpretieren sie
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 3 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan el cálculo porcentual en procesos de crecimiento (por ejemplo, en el cálculo de intereses), también mediante el uso de herramientas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen die Prozentrechnung bei Wachstumsprozessen (beispielsweise bei der Zinsrechnung), auch unter Verwendung digitaler Werkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 4 (obie kolumny)
-
KMKS1.SF.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan escalas al leer y realizar dibujos de manera adecuada a la situación
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen Maßstäbe beim Lesen und Anfertigen von Zeichnungen situationsgerecht
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 5 (obie kolumny)
-
KMKS1.SF.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocen y utilizan relaciones funcionales y las representan en diferentes representaciones (verbal, tabular, gráfica, algebraica) y pueden cambiar entre estas formas de representación, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): erkennen und verwenden funktionale Zusammenhänge und stellen diese in verschiedenen Repräsentationen dar (sprachlich, tabellarisch, grafisch, algebraisch) und können zwischen diesen Darstellungsformen wechseln, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 7 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
analizan, interpretan y comparan diferentes relaciones funcionales (funciones lineales, proporcionales y antiproporcionales, así como cuadráticas), también con la ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): analysieren, interpretieren und vergleichen unterschiedliche funktionale Zusammenhänge (lineare, proportionale und antiproportionale sowie quadratische Funktionen), auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 9 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelven problemas cercanos a la realidad en relación con relaciones lineales, proporcionales e inversamente proporcionales, en su caso, también con ayuda de la regla de tres, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): lösen realitätsnahe Probleme im Zusammenhang mit linearen, proportionalen und antiproportionalen Zuordnungen, ggf. auch mit Hilfe des Dreisatzes, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 10 (obie kolumny)
-
KMKS1.SF.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelven ecuaciones lineales y cuadráticas, así como sistemas de ecuaciones lineales, numéricamente (tanteo sistemático), algebraicamente (transformación) y gráficamente (con ayuda de gráficas de funciones), también mediante el uso de herramientas matemáticas digitales, y comparan la efectividad de diferentes procedimientos de resolución con respecto a la respectiva pregunta o problema
nuestra traducción · texto original (DE): lösen lineare und quadratische Gleichungen sowie lineare Gleichungssysteme numerisch (systematisches Probieren), algebraisch (Umformen) und grafisch (mit Hilfe von Funktionsgraphen), auch unter Einsatz digitaler Mathematikwerkzeuge, und vergleichen die Eff ektivität verschiedener Lösungsverfahren im Hinblick auf die jeweilige Fragestellung oder das Problem
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 12 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
investigan cuestiones de resolubilidad y diversidad de soluciones de ecuaciones lineales y cuadráticas, así como de sistemas de ecuaciones lineales, y formulan enunciados al respecto
nuestra traducción · texto original (DE): untersuchen Fragen der Lösbarkeit und der Lösungsvielfalt von linearen und quadratischen Gleichungen sowie linearen Gleichungssystemen und formulieren diesbezüglich Aussagen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 13 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determinan características distintivas de funciones en la expresión analítica, la gráfica y la tabla de valores y establecen relaciones entre las representaciones
nuestra traducción · texto original (DE): bestimmen kennzeichnende Merkmale von Funktionen im Funktionsterm, Graph und der Wertetabelle und stellen Beziehungen zwischen den Darstellungen her
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 15 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplican, en particular, funciones lineales y cuadráticas, así como funciones exponenciales de la forma 𝑓(𝑥) = 𝑎 ∙ 𝑏𝑥 en la descripción y resolución de problemas, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): wenden insbesondere lineare und quadratische Funktionen sowie Exponentialfunktionen der Form 𝑓(𝑥) = 𝑎 ∙ 𝑏𝑥 bei der Beschreibung und Bearbeitung von Problemen an, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 17 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan la función seno en la forma 𝑓(𝑥) = 𝑎 ∙ 𝑠𝑖𝑛(𝑏 ∙ 𝑥) para describir procesos periódicos con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): verwenden die Sinusfunktion in der Form 𝑓(𝑥) = 𝑎 ∙ 𝑠𝑖𝑛(𝑏 ∙ 𝑥) zur Beschreibung periodischer Vorgänge mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 18 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.20 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describen cambios de magnitudes mediante funciones (también cambios no lineales), también utilizando herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): beschreiben Veränderungen von Größen mittels Funktionen (auch nicht lineare Veränderungen), auch unter Verwendung digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 20 (kolumna MSA)
-
KMKS1.SF.22 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
indican, para funciones dadas, situaciones contextualizadas que pueden describirse con ayuda de esta función
nuestra traducción · texto original (DE): geben zu vorgegebenen Funktionen Sachsituationen an, die mit Hilfe dieser Funktion beschrieben werden können
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Spiegelstrich 22 (kolumna MSA)
-
KMKS1.RF (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Espacio y forma
nuestra traducción · texto original (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form
-
KMKS1.RF.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
nombran y describen objetos geométricos y relaciones en el entorno con ayuda de modelos matemáticos (puntos, ángulos, segmentos, rectas, superficies, cuerpos) y sus interrelaciones
nuestra traducción · texto original (DE): benennen und beschreiben geometrische Objekte und Beziehungen in der Umwelt mit Hilfe mathematischer Modelle (Punkte, Winkel, Strecken, Geraden, Flächen, Körper) und ihre Zusammenhänge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 1 (obie kolumny)
-
KMKS1.RF.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
desarrollan representaciones en el espacio bidimensional y tridimensional y operan mentalmente (p. ej., trasladar, girar, reflejar) con los objetos contenidos en él (puntos, segmentos, superficies y cuerpos)
nuestra traducción · texto original (DE): entwickeln Vorstellungen im zwei und dreidimensionalen Raum und operieren (z.B. verschieben, drehen, spiegeln) gedanklich mit den darin enthaltenen Objekten (Punkten, Strecken, Flächen und Körpern)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 2 (obie kolumny)
-
KMKS1.RF.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
representan figuras geométricas planas (p. ej., triángulos, cuadriláteros) y transformaciones geométricas elementales (p. ej., traslaciones, giros, reflexiones, homotecias) en el sistema de coordenadas cartesianas en el plano, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): stellen ebene geometrische Figuren (z. B. Dreiecke, Vierecke) und elementare geometrische Abbildungen (z. B. Verschiebungen, Drehungen, Spiegelungen, zentrische Streckungen) im ebenen kartesischen Koordinatensystem dar, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 3 (obie kolumny)
-
KMKS1.RF.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
elaboran desarrollos planos, representaciones en perspectiva y modelos de cuerpos geométricos seleccionados (p. ej., prisma, pirámide) - también con ayuda de herramientas matemáticas digitales - y reconocen cuerpos geométricos a partir de sus correspondientes representaciones
nuestra traducción · texto original (DE): fertigen Netze, Schrägbilder und Modelle von ausgewählten Körpern (z. B. Prisma, Pyramide) an - auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge - und erkennen Körper aus ihren entsprechenden Darstellungen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 5 (kolumna MSA)
-
KMKS1.RF.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
analizan y clasifican objetos geométricos del plano (en particular ángulos, triángulos, cuadriláteros) y del espacio (en particular prismas, pirámides, cilindros, conos, esfera)
nuestra traducción · texto original (DE): analysieren und klassifizieren geometrische Objekte der Ebene (insbesondere Winkel, Dreiecke, Vierecke) und des Raumes (insbesondere Prismen, Pyramiden, Zylinder, Kegel, Kugel)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 6 (obie kolumny)
-
KMKS1.RF.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconocen, describen y justifican propiedades y relaciones de objetos geométricos (p. ej., simetría, idea de congruencia, semejanza, relaciones de posición) y las utilizan en el marco de la resolución de problemas para el análisis de situaciones contextualizadas
nuestra traducción · texto original (DE): erkennen, beschreiben und begründen Eigenschaften und Beziehungen geometrischer Objekte (z. B. Symmetrie, Idee der Kongruenz, Ähnlichkeit, Lagebeziehungen) und nutzen diese im Rahmen des Problemlösens zur Analyse von Sachsituationen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 8 (kolumna MSA)
-
KMKS1.RF.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplican teoremas de la geometría plana (en particular el teorema de Pitágoras, el teorema de Tales, relaciones de semejanza y cálculos, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales, relaciones trigonométricas) en construcciones, cálculos, justificaciones y demostraciones, también con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): wenden Sätze der ebenen Geometrie (insbesondere den Satz des Pythagoras, den Satz des Thales, Ähnlichkeitsbeziehungen und Berechnungen an, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge, trigonometrische Beziehungen) bei Konstruktionen, Berechnungen, Begründungen und Beweisen an, auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 10 (kolumna MSA)
Aplicar el teorema de Pitágoras (en nuestro curso 9-10)
-
KMKS1.RF.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
dibujan y construyen figuras geométricas utilizando medios adecuados como compás, escuadra o herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): zeichnen und konstruieren geometrische Figuren unter Verwendung angemessener Medien wie Zirkel, Geodreieck oder digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 11 (obie kolumny)
-
KMKS1.RF.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
investigan cuestiones de resolubilidad y diversidad de soluciones de tareas de construcción y formulan afirmaciones al respecto
nuestra traducción · texto original (DE): untersuchen Fragen der Lösbarkeit und Lösungsvielfalt von Konstruktionsaufgaben und formulieren diesbezüglich Aussagen
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Spiegelstrich 12 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Datos y azar
nuestra traducción · texto original (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall
-
KMKS1.DZ.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
analizan representaciones gráficas y tablas de estudios estadísticos, también con ayuda de hojas de cálculo o herramientas estocásticas
nuestra traducción · texto original (DE): werten grafische Darstellungen und Tabellen von statistischen Erhebungen aus, auch mit Hilfe von Tabellenkalkulation oder Stochastiktools
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 1 (obie kolumny)
-
KMKS1.DZ.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan simulaciones para decidir cuestiones estocásticas
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen Simulationen, um stochastische Fragen zu entscheiden
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 3 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
planifican estudios estadísticos, también bajo los aspectos de selección de la muestra e instrumento de recogida de datos
nuestra traducción · texto original (DE): planen statistische Erhebungen, auch unter den Aspekten Stichprobenauswahl und Erhebungsinstrument
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 5 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
recopilan sistemáticamente datos (p. ej., valores de medición, datos de encuestas o de Internet), los organizan en tablas y los representan gráficamente, también utilizando herramientas adecuadas como hojas de cálculo o herramientas estocásticas
nuestra traducción · texto original (DE): sammeln systematisch Daten (z. B. Messwerte, Daten aus Befragungen oder Internet), organisieren sie in Tabellen und stellen sie grafisch dar, auch unter Verwendung geeigneter Hilfsmittel wie Tabellenkalkulation oder Stochastiktools
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 6 (obie kolumny)
-
KMKS1.DZ.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determinan e interpretan parámetros estadísticos (p. ej., mínimo, máximo, media aritmética, mediana, rango), media aritmética, mediana, rango, cuartiles)
nuestra traducción · texto original (DE): ermitteln und interpretieren Kenngrößen (z. B. Minimum, Maximum, arithmetisches Mittel, Median, Spannweite), arithmetisches Mittel, Median, Spannweite, Quartile)
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 8 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
elaboran e interpretan diagramas (p. ej., diagrama de columnas o de barras, histogramas, diagrama de sectores, diagrama de líneas, diagrama de caja), también con ayuda de herramientas matemáticas digitales y justifican la forma de representación elegida
nuestra traducción · texto original (DE): erstellen und interpretieren Diagramme (z. B. Säulen - oder Balkendiagramm, Histogramme, Kreisdiagramm, Liniendiagramm, Boxplot), auch mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge und begründen die gewählte Darstellungsform
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 10 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reflexionan, con ayuda de los conocimientos matemáticos, sobre el tratamiento y la representación de datos en los medios, por ejemplo, en relación con la intención y los posibles efectos de la representación
nuestra traducción · texto original (DE): reflektieren mit Hilfe der mathematischen Kenntnisse den Umgang mit und die Darstellung von Daten in Medien, etwa in Bezug auf die Absicht und mögliche Wirkungen der Darstellung
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 11 (obie kolumny)
-
KMKS1.DZ.13 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describen fenómenos aleatorios e interpretan enunciados de probabilidad y sus representaciones en los medios
nuestra traducción · texto original (DE): beschreiben Zufallserscheinungen und interpretieren Wahrschein lichkeitsaussagen und ihre Darstellungen in Medien
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 13 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.15 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizan e interpretan en la realización de experimentos aleatorios las frecuencias relativas obtenidas como estimaciones de probabilidades, que mejoran a medida que aumenta el tamaño de la muestra
nuestra traducción · texto original (DE): Nutzen und deuten bei der Durchführung von Zufallsexperimenten die auftretenden relativen Häufigkeiten als Schätzwerte von Wahrscheinlichkeiten, die bei wachsendem Stichprobenumfang besser werden
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 15 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.17 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determinan probabilidades en experimentos aleatorios de una o varias etapas, también con ayuda de las visualizaciones correspondientes (p. ej., diagrama de árbol, tabla de contingencia), sin y con ayuda de herramientas matemáticas digitales
nuestra traducción · texto original (DE): bestimmen Wahrscheinlichkeiten bei ein- oder mehrstufigen Zufallsexperimenten, auch mit Hilfe entsprechender Visualisierungen (z. B. Baumdiagramm, Vierfeldertafel), ohne und mit Hilfe digitaler Mathematikwerkzeuge
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 17 (kolumna MSA)
-
KMKS1.DZ.18 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizan visualizaciones para reconocer probabilidades condicionadas en modelizaciones sencillas y cercanas a la vida cotidiana, sin y con ayuda de medios digitales
nuestra traducción · texto original (DE): nutzen Visualisierungen, um bei einfachen, alltagsnahen Modellierungen bedingte Wahrscheinlichkeiten zu erkennen, ohne und mit Hilfe digitaler Medien
KMK Bildungsstandards Mathematik ESA/MSA (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Spiegelstrich 18 (kolumna MSA)