-
Point du programme
MAT.LO.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Nombres réels
notre traduction · texte original (PL): Liczby rzeczywiste
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 1
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
effectue des opérations (addition, soustraction, multiplication, division, élévation à la puissance, extraction de racine, calcul de logarithme) dans l'ensemble des nombres réels
notre traduction · texte original (PL): wykonuje działania (dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, potęgowanie, pierwiastkowanie, logarytmowanie) w zbiorze liczb rzeczywistych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 1
Calcul des racines de degré impair (chez nous en classe 9) · Calcul de logarithmes à partir de la définition (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
effectue des démonstrations simples concernant la divisibilité des nombres entiers et les restes de la division, par ex. :
notre traduction · texte original (PL): przeprowadza proste dowody dotyczące podzielności liczb całkowitych i reszt z dzielenia, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés des racines de degré quelconque, y compris des racines de degré impair de nombres négatifs
notre traduction · texte original (PL): stosuje własności pierwiastków dowolnego stopnia, w tym pierwiastków stopnia nieparzystego z liczb ujemnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 3
Calcul des racines de degré impair (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise le lien entre l'extraction de racine et l'élévation à la puissance ainsi que les règles de calcul sur les puissances et les racines
notre traduction · texte original (PL): stosuje związek pierwiastkowania z potęgowaniem oraz prawa działań na potęgach i pierwiastkach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 4
Calcul des puissances à exposant rationnel (chez nous en classe 9) · Opérations sur les puissances et recherche de l'exposant (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
applique la monotonie de l'élévation à la puissance, en particulier les propriétés : si x < y et a > 1, alors ax < ay, tandis que si x < y et 0 < a < 1, alors ax > ay
notre traduction · texte original (PL): stosuje monotoniczność potęgowania, w szczególności własności: jeśli x < y oraz a > 1, to ax < ay, zaś gdy x < y i 0 < a < 1, to ax > ay
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise la notion d'intervalle numérique, représente des intervalles sur la droite numérique
notre traduction · texte original (PL): posługuje się pojęciem przedziału liczbowego, zaznacza przedziały na osi liczbowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 6
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
applique l'interprétation géométrique et algébrique de la valeur absolue, résout des équations du type : |x + 4| = 5
notre traduction · texte original (PL): stosuje interpretację geometryczną i algebraiczną wartości bezwzględnej, rozwiązuje równania typu: |x + 4| = 5
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 7
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés des puissances et des racines dans des situations pratiques, notamment pour calculer les intérêts composés, les gains sur les placements et les coûts des crédits
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje własności potęgowania i pierwiastkowania w sytuacjach praktycznych, w tym do obliczania procentów składanych, zysków z lokat i kosztów kredytów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 8
Calcul du capital sur un dépôt bancaire (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
applique la relation entre logarithme et exponentiation, utilise les formules du logarithme d'un produit, du logarithme d'un quotient et du logarithme d'une puissance.
notre traduction · texte original (PL): stosuje związek logarytmowania z potęgowaniem, posługuje się wzorami na logarytm iloczynu, logarytm ilorazu i logarytm potęgi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 9
Calcul de logarithmes à partir de la définition (chez nous en classe 9) · Calcul de la somme et de la différence de logarithmes (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.2.a · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
démonstration de la divisibilité par 24 du produit de quatre entiers naturels consécutifs
notre traduction · texte original (PL): dowód podzielności przez 24 iloczynu czterech kolejnych liczb naturalnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Point du programme
MAT.LO.1.P.2.b · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
démonstration de la propriété : si un nombre donne un reste de 3 dans la division par 4, alors il n'est pas le carré d'un nombre entier
notre traduction · texte original (PL): dowód własności: jeśli liczba przy dzieleniu przez 4 daje resztę 3, to nie jest kwadratem liczby całkowitej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Point du programme
MAT.LO.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Expressions algébriques
notre traduction · texte original (PL): Wyrażenia algebraiczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 2
-
Point du programme
MAT.LO.2.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les identités remarquables pour : (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
notre traduction · texte original (PL): stosuje wzory skróconego mnożenia na: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 1
Utilisation des identités remarquables (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.2.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
additionne, soustrait et multiplie des polynômes à une et plusieurs variables
notre traduction · texte original (PL): dodaje, odejmuje i mnoży wielomiany jednej i wielu zmiennych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 2
Addition, soustraction et multiplication de polynômes (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.2.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
met en facteur un monôme dans une somme algébrique
notre traduction · texte original (PL): wyłącza poza nawias jednomian z sumy algebraicznej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 3
Factorisation d'un polynôme (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.2.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
multiplie et divise des expressions rationnelles.
notre traduction · texte original (PL): mnoży i dzieli wyrażenia wymierne.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 4
Multiplication et soustraction d'expressions rationnelles (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Équations et inéquations
notre traduction · texte original (PL): Równania i nierówności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 3
-
Point du programme
MAT.LO.3.P.1 · Contenus d'enseignement
transforme des équations et des inéquations de manière équivalente, y compris par ex. transforme de manière équivalente une équation rationnelle (exemple dans l'acte)
notre traduction · texte original (PL): przekształca równania i nierówności w sposób równoważny, w tym np. przekształca równoważnie równanie wymierne (przykład w akcie)
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 1
Reconnaître les équations impossibles et les identités (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.3.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interprète les équations et inéquations linéaires impossibles et indéterminées
notre traduction · texte original (PL): interpretuje równania i nierówności liniowe sprzeczne oraz tożsamościowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 2
Reconnaître les équations impossibles et les identités (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.3.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
résout des inéquations linéaires à une inconnue
notre traduction · texte original (PL): rozwiązuje nierówności liniowe z jedną niewiadomą
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 3
Résolution d'inéquations linéaires à une inconnue (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.3.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
résout des équations et inéquations du second degré
notre traduction · texte original (PL): rozwiązuje równania i nierówności kwadratowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.3.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
résout des équations polynomiales de la forme W(x) = 0 pour des polynômes mis sous forme factorisée.
notre traduction · texte original (PL): rozwiązuje równania wielomianowe postaci W(x) = 0 dla wielomianów doprowadzonych do postaci iloczynowej.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Systèmes d'équations
notre traduction · texte original (PL): Układy równań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 4
-
Point du programme
MAT.LO.4.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
résout des systèmes d'équations linéaires à deux inconnues, donne une interprétation géométrique des systèmes déterminés, indéterminés et incompatibles
notre traduction · texte original (PL): rozwiązuje układy równań liniowych z dwiema niewiadomymi, podaje interpretację geometryczną układów oznaczonych, nieoznaczonych i sprzecznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 1
Systèmes d'équations linéaires et leur nombre de solutions (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.4.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise des systèmes d'équations pour résoudre des problèmes textuels.
notre traduction · texte original (PL): stosuje układy równań do rozwiązywania zadań tekstowych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Fonctions
notre traduction · texte original (PL): Funkcje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 5
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
définit les fonctions comme une correspondance univoque au moyen d'une description verbale, d'un tableau, d'un graphique, d'une formule (également par différentes formules sur différents intervalles)
notre traduction · texte original (PL): określa funkcje jako jednoznaczne przyporządkowanie za pomocą opisu słownego, tabeli, wykresu, wzoru (także różnymi wzorami na różnych przedziałach)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule la valeur d'une fonction donnée par une formule algébrique
notre traduction · texte original (PL): oblicza wartość funkcji zadanej wzorem algebraicznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
lit et interprète les valeurs de fonctions définies au moyen de tableaux, de graphiques, de formules, etc., également dans des situations d'utilisation répétée de la même source d'information ou de plusieurs sources simultanément
notre traduction · texte original (PL): odczytuje i interpretuje wartości funkcji określonych za pomocą tabel, wykresów, wzorów itp., również w sytuacjach wielokrotnego użycia tego samego źródła informacji lub kilku źródeł jednocześnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
lit sur la représentation graphique d'une fonction : l'ensemble de définition, l'ensemble des valeurs, les zéros, les intervalles de monotonie, les intervalles sur lesquels la fonction prend des valeurs supérieures (non inférieures) ou inférieures (non supérieures) à un nombre donné, les valeurs maximale et minimale de la fonction (si elles existent) sur un intervalle fermé donné ainsi que les antécédents pour lesquels les valeurs maximale et minimale sont prises par la fonction
notre traduction · texte original (PL): odczytuje z wykresu funkcji: dziedzinę, zbiór wartości, miejsca zerowe, przedziały monotoniczności, przedziały, w których funkcja przyjmuje wartości większe (nie mniejsze) lub mniejsze (nie większe) od danej liczby, największe i najmniejsze wartości funkcji (o ile istnieją) w danym przedziale domkniętym oraz argumenty, dla których wartości największe i najmniejsze są przez funkcję przyjmowane
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interprète les coefficients figurant dans la formule d'une fonction linéaire
notre traduction · texte original (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji liniowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
détermine l'expression d'une fonction linéaire à partir d'informations sur sa représentation graphique ou sur ses propriétés
notre traduction · texte original (PL): wyznacza wzór funkcji liniowej na podstawie informacji o jej wykresie lub o jej własnościach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 6
Expression d'une fonction affine à partir de points ou d'une droite parallèle (chez nous en classe 9)
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
esquisse la courbe représentative d'une fonction quadratique donnée par une formule
notre traduction · texte original (PL): szkicuje wykres funkcji kwadratowej zadanej wzorem
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 7
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interprète les coefficients apparaissant dans l'expression d'une fonction quadratique sous forme générale, canonique et factorisée (si elle existe)
notre traduction · texte original (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji kwadratowej w postaci ogólnej, kanonicznej i iloczynowej (jeśli istnieje)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 8
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
détermine l'expression d'une fonction quadratique à partir d'informations sur cette fonction ou sur son graphique
notre traduction · texte original (PL): wyznacza wzór funkcji kwadratowej na podstawie informacji o tej funkcji lub o jej wykresie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 9
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.10 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
détermine la valeur maximale et la valeur minimale d'une fonction quadratique sur un intervalle fermé
notre traduction · texte original (PL): wyznacza największą i najmniejszą wartość funkcji kwadratowej w przedziale domkniętym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 10
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.11 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés de la fonction linéaire et de la fonction quadratique pour interpréter des problèmes géométriques, physiques, etc., également ancrés dans un contexte pratique
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje własności funkcji liniowej i kwadratowej do interpretacji zagadnień geometrycznych, fizycznych itp., także osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 11
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.12 · Contenus d'enseignement
à partir de la représentation graphique de la fonction y = f(x), esquisse les représentations graphiques des fonctions y = f(x − a), y = f(x) + b
notre traduction · texte original (PL): na podstawie wykresu funkcji y = f(x) szkicuje wykresy funkcji y = f(x − a), y = f(x) + b
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 12
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.13 · Contenus d'enseignement
utilise la fonction f(x) = a/x, y compris sa représentation graphique, pour décrire et interpréter des problèmes liés à des grandeurs inversement proportionnelles, également dans des applications pratiques
notre traduction · texte original (PL): posługuje się funkcją f(x) = a/x, w tym jej wykresem, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z wielkościami odwrotnie proporcjonalnymi, również w zastosowaniach praktycznych
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 13
-
Point du programme
MAT.LO.5.P.14 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les fonctions exponentielle et logarithmique, y compris leurs représentations graphiques, pour décrire et interpréter des problèmes liés à des applications pratiques.
notre traduction · texte original (PL): posługuje się funkcjami wykładniczą i logarytmiczną, w tym ich wykresami, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z zastosowaniami praktycznymi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 14
-
Point du programme
MAT.LO.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Suites
notre traduction · texte original (PL): Ciągi
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 6
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule les termes d'une suite définie par une formule générale
notre traduction · texte original (PL): oblicza wyrazy ciągu określonego wzorem ogólnym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule les premiers termes de suites définies par récurrence
notre traduction · texte original (PL): oblicza początkowe wyrazy ciągów określonych rekurencyjnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dans des cas simples, étudie si une suite est croissante ou décroissante
notre traduction · texte original (PL): w prostych przypadkach bada, czy ciąg jest rosnący, czy malejący
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
vérifie si une suite donnée est arithmétique ou géométrique
notre traduction · texte original (PL): sprawdza, czy dany ciąg jest arytmetyczny lub geometryczny
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise la formule du n-ième terme et de la somme des n premiers termes d'une suite arithmétique
notre traduction · texte original (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu arytmetycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise la formule du n-ième terme et de la somme des n premiers termes d'une suite géométrique
notre traduction · texte original (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu geometrycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 6
-
Point du programme
MAT.LO.6.P.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés des suites, notamment arithmétiques et géométriques, pour résoudre des problèmes, également ancrés dans un contexte pratique.
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje własności ciągów, w tym arytmetycznych i geometrycznych, do rozwiązywania zadań, również osadzonych w kontekście praktycznym.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 7
-
Point du programme
MAT.LO.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Trigonométrie
notre traduction · texte original (PL): Trygonometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 7
-
Point du programme
MAT.LO.7.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les définitions des fonctions : sinus, cosinus et tangente pour les angles de 0° à 180°, en particulier détermine les valeurs des fonctions trigonométriques pour les angles de 30°, 45°, 60°
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje definicje funkcji: sinus, cosinus i tangens dla kątów od 0° do 180°, w szczególności wyznacza wartości funkcji trygonometrycznych dla kątów 30°, 45°, 60°
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.7.P.2 · Contenus d'enseignement
utilise les formules sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
notre traduction · texte original (PL): korzysta z wzorów sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.7.P.3 · Contenus d'enseignement
applique le théorème des cosinus et la formule de l'aire d'un triangle P = ½ · a · b · sin γ
notre traduction · texte original (PL): stosuje twierdzenie cosinusów oraz wzór na pole trójkąta P = ½ · a · b · sin γ
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.7.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule les angles d'un triangle rectangle et les longueurs de ses côtés à partir de données appropriées (résout des triangles rectangles, y compris en utilisant les fonctions trigonométriques).
notre traduction · texte original (PL): oblicza kąty trójkąta prostokątnego i długości jego boków przy odpowiednich danych (rozwiązuje trójkąty prostokątne, w tym z wykorzystaniem funkcji trygonometrycznych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Géométrie plane
notre traduction · texte original (PL): Planimetria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 8
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
détermine les rayons et les diamètres de cercles, les longueurs des cordes de cercles ainsi que des segments tangents, y compris en utilisant le théorème de Pythagore
notre traduction · texte original (PL): wyznacza promienie i średnice okręgów, długości cięciw okręgów oraz odcinków stycznych, w tym z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît les triangles acutangles, rectangles et obtusangles pour des longueurs de côtés données (applique notamment la réciproque du théorème de Pythagore et le théorème du cosinus) ; applique le théorème : dans un triangle, au plus grand angle intérieur est opposé le côté le plus long
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje trójkąty ostrokątne, prostokątne i rozwartokątne przy danych długościach boków (m.in. stosuje twierdzenie odwrotne do twierdzenia Pitagorasa i twierdzenie cosinusów); stosuje twierdzenie: w trójkącie naprzeciw większego kąta wewnętrznego leży dłuższy bok
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît les polygones réguliers et utilise leurs propriétés de base
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje wielokąty foremne i korzysta z ich podstawowych własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés des angles et des diagonales dans les rectangles, parallélogrammes, losanges et trapèzes
notre traduction · texte original (PL): korzysta z własności kątów i przekątnych w prostokątach, równoległobokach, rombach i trapezach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les propriétés des angles inscrits et des angles au centre
notre traduction · texte original (PL): stosuje własności kątów wpisanych i środkowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
applique les formules de l'aire d'un secteur circulaire et de la longueur d'un arc de cercle
notre traduction · texte original (PL): stosuje wzory na pole wycinka koła i długość łuku okręgu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 6
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
applique le théorème de Thalès
notre traduction · texte original (PL): stosuje twierdzenie Talesa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 7
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les critères de similitude des triangles
notre traduction · texte original (PL): korzysta z cech podobieństwa trójkątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 8
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les relations entre les périmètres et entre les aires de figures semblables
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje zależności między obwodami oraz między polami figur podobnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 9
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.10 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
identifie les points remarquables fondamentaux dans un triangle : le centre du cercle inscrit dans un triangle, le centre du cercle circonscrit à un triangle, l'orthocentre, le centre de gravité et utilise leurs propriétés
notre traduction · texte original (PL): wskazuje podstawowe punkty szczególne w trójkącie: środek okręgu wpisanego w trójkąt, środek okręgu opisanego na trójkącie, ortocentrum, środek ciężkości oraz korzysta z ich własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 10
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.11 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
mène des démonstrations géométriques
notre traduction · texte original (PL): przeprowadza dowody geometryczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 11
-
Point du programme
MAT.LO.8.P.12 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les fonctions trigonométriques pour déterminer des longueurs de segments dans des figures planes et calculer des aires de figures.
notre traduction · texte original (PL): stosuje funkcje trygonometryczne do wyznaczania długości odcinków w figurach płaskich oraz obliczania pól figur.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 12
-
Point du programme
MAT.LO.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Géométrie analytique dans le plan cartésien
notre traduction · texte original (PL): Geometria analityczna na płaszczyźnie kartezjańskiej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 9
-
Point du programme
MAT.LO.9.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît la position relative de droites dans le plan à partir de leurs équations, notamment trouve le point commun de deux droites, s'il existe
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych na płaszczyźnie na podstawie ich równań, w tym znajduje wspólny punkt dwóch prostych, jeśli taki istnieje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.9.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise les équations de droites dans le plan, sous forme réduite et générale, notamment détermine l'équation d'une droite ayant des propriétés données (telles que, par exemple, le passage par deux points donnés, un coefficient directeur connu, le parallélisme avec une autre droite)
notre traduction · texte original (PL): posługuje się równaniami prostych na płaszczyźnie, w postaci kierunkowej i ogólnej, w tym wyznacza równanie prostej o zadanych własnościach (takich, jak np. przechodzenie przez dwa dane punkty, znany współczynnik kierunkowy, równoległość do innej prostej)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.9.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule la distance entre deux points dans un repère
notre traduction · texte original (PL): oblicza odległość dwóch punktów w układzie współrzędnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.9.P.4 · Contenus d'enseignement
utilise l'équation d'un cercle (x − a)² + (y − b)² = r²
notre traduction · texte original (PL): posługuje się równaniem okręgu (x − a)² + (y − b)² = r²
reformulation de notre part · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.9.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
détermine les images de cercles et de polygones par des symétries axiales par rapport aux axes du repère, par une symétrie centrale (de centre l'origine du repère).
notre traduction · texte original (PL): wyznacza obrazy okręgów i wielokątów w symetriach osiowych względem osi układu współrzędnych, symetrii środkowej (o środku w początku układu współrzędnych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.10 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Géométrie dans l'espace
notre traduction · texte original (PL): Stereometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 10
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît la position relative de droites dans l'espace, en particulier les droites perpendiculaires non sécantes
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych w przestrzeni, w szczególności proste prostopadłe nieprzecinające się
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise la notion d'angle entre une droite et un plan et la notion d'angle dièdre entre des demi-plans
notre traduction · texte original (PL): posługuje się pojęciem kąta między prostą a płaszczyzną oraz pojęciem kąta dwuściennego między półpłaszczyznami
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît dans les prismes et les pyramides les angles entre des segments (par ex. des arêtes, des arêtes et des diagonales) ainsi que les angles entre des faces, calcule les mesures de ces angles
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje w graniastosłupach i ostrosłupach kąty między odcinkami (np. krawędziami, krawędziami i przekątnymi) oraz kąty między ścianami, oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
reconnaît dans les cylindres et dans les cônes l'angle entre des segments ainsi que l'angle entre des segments et des plans (par ex. l'angle au sommet du cône, l'angle entre la génératrice et la base), calcule les mesures de ces angles
notre traduction · texte original (PL): rozpoznaje w walcach i w stożkach kąt między odcinkami oraz kąt między odcinkami i płaszczyznami (np. kąt rozwarcia stożka, kąt między tworzącą a podstawą), oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule les volumes et les aires des prismes, des pyramides, du cylindre, du cône et de la sphère, également en utilisant la trigonométrie
notre traduction · texte original (PL): oblicza objętości i pola powierzchni graniastosłupów, ostrosłupów, walca, stożka i kuli, również z wykorzystaniem trygonometrii
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 5
-
Point du programme
MAT.LO.10.P.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utilise la relation entre les volumes de solides semblables.
notre traduction · texte original (PL): wykorzystuje zależność między objętościami brył podobnych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 6
-
Point du programme
MAT.LO.11 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Combinatoire
notre traduction · texte original (PL): Kombinatoryka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 11
-
Point du programme
MAT.LO.11.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dénombre des objets dans des situations combinatoires simples
notre traduction · texte original (PL): zlicza obiekty w prostych sytuacjach kombinatorycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.11.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dénombre des objets en appliquant les règles de multiplication et d'addition (également conjointement) pour un nombre quelconque d'actions, par ex. :
notre traduction · texte original (PL): zlicza obiekty, stosując reguły mnożenia i dodawania (także łącznie) dla dowolnej liczby czynności, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.11.P.2.a · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcul du nombre d'entiers strictement positifs impairs à quatre chiffres tels que, dans leur écriture décimale, figurent exactement un chiffre 1 et exactement un chiffre 2
notre traduction · texte original (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych nieparzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 1 i dokładnie jedna cyfra 2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Point du programme
MAT.LO.11.P.2.b · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcul du nombre d'entiers strictement positifs pairs à quatre chiffres tels que leur écriture décimale comporte exactement un chiffre 0 et exactement un chiffre 1.
notre traduction · texte original (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych parzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 0 i dokładnie jedna cyfra 1.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Point du programme
MAT.LO.12 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Calcul des probabilités et statistiques
notre traduction · texte original (PL): Rachunek prawdopodobieństwa i statystyka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 12
-
Point du programme
MAT.LO.12.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule la probabilité dans le modèle classique
notre traduction · texte original (PL): oblicza prawdopodobieństwo w modelu klasycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.12.P.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
calcule la moyenne arithmétique et la moyenne pondérée, trouve la médiane et le mode.
notre traduction · texte original (PL): oblicza średnią arytmetyczną i średnią ważoną, znajduje medianę i dominantę.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.13 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Optimisation et calcul différentiel
notre traduction · texte original (PL): Optymalizacja i rachunek różniczkowy
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 13
-
Point du programme
MAT.LO.13.P.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
résout des problèmes d'optimisation dans des situations pouvant être décrites par une fonction du second degré.
notre traduction · texte original (PL): rozwiązuje zadania optymalizacyjne w sytuacjach dających się opisać funkcją kwadratową.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 13, zakres podstawowy, pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.WO.1 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Maîtrise du calcul
notre traduction · texte original (PL): Sprawność rachunkowa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, I
-
Point du programme
MAT.LO.WO.1.1 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Effectuer des calculs sur les nombres réels, également à l'aide d'une calculatrice, appliquer les propriétés des opérations mathématiques lors de la transformation d'expressions algébriques et utiliser ces compétences dans la résolution de problèmes dans des contextes réels et théoriques
notre traduction · texte original (PL): Wykonywanie obliczeń na liczbach rzeczywistych, także przy użyciu kalkulatora, stosowanie praw działań matematycznych przy przekształcaniu wyrażeń algebraicznych oraz wykorzystywanie tych umiejętności przy rozwiązywaniu problemów w kontekstach rzeczywistych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, I
-
Point du programme
MAT.LO.WO.2 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Utilisation et création d'informations
notre traduction · texte original (PL): Wykorzystanie i tworzenie informacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, II
-
Point du programme
MAT.LO.WO.2.1 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Interprétation et exploitation des informations présentées dans un texte, aussi bien mathématique que de vulgarisation scientifique, ainsi que sous forme de graphiques, de diagrammes, de tableaux
notre traduction · texte original (PL): Interpretowanie i operowanie informacjami przedstawionymi w tekście, zarówno matematycznym, jak i popularnonaukowym, a także w formie wykresów, diagramów, tabel
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.WO.2.2 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Utilisation du langage mathématique pour produire des textes mathématiques, notamment pour décrire les raisonnements menés et justifier les conclusions, ainsi que pour présenter des données
notre traduction · texte original (PL): Używanie języka matematycznego do tworzenia tekstów matematycznych, w tym do opisu prowadzonych rozumowań i uzasadniania wniosków, a także do przedstawiania danych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.WO.3 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Utilisation et interprétation des représentations
notre traduction · texte original (PL): Wykorzystanie i interpretowanie reprezentacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, III
-
Point du programme
MAT.LO.WO.3.1 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Utilisation d'objets mathématiques et leur manipulation, interprétation de concepts mathématiques
notre traduction · texte original (PL): Stosowanie obiektów matematycznych i operowanie nimi, interpretowanie pojęć matematycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.WO.3.2 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Choix et création de modèles mathématiques lors de la résolution de problèmes pratiques et théoriques
notre traduction · texte original (PL): Dobieranie i tworzenie modeli matematycznych przy rozwiązywaniu problemów praktycznych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.WO.3.3 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Création d'objets mathématiques auxiliaires à partir d'objets existants, afin de mener une argumentation ou de résoudre un problème
notre traduction · texte original (PL): Tworzenie pomocniczych obiektów matematycznych na podstawie istniejących, w celu przeprowadzenia argumentacji lub rozwiązania problemu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.WO.3.4 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Indication de la nécessité ou de la possibilité de modifier le modèle mathématique dans les cas nécessitant des réserves particulières, des hypothèses supplémentaires, l'examen de conditions particulières
notre traduction · texte original (PL): Wskazywanie konieczności lub możliwości modyfikacji modelu matematycznego w przypadkach wymagających specjalnych zastrzeżeń, dodatkowych założeń, rozważenia szczególnych uwarunkowań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 4
-
Point du programme
MAT.LO.WO.4 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Raisonnement et argumentation
notre traduction · texte original (PL): Rozumowanie i argumentacja
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, IV
-
Point du programme
MAT.LO.WO.4.1 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Conduite de raisonnements, y compris en plusieurs étapes, présentation d'arguments justifiant la validité du raisonnement, distinction entre une preuve et un exemple
notre traduction · texte original (PL): Przeprowadzanie rozumowań, także kilkuetapowych, podawanie argumentów uzasadniających poprawność rozumowania, odróżnianie dowodu od przykładu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 1
-
Point du programme
MAT.LO.WO.4.2 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Identification de régularités, de similitudes et d'analogies, formulation de conclusions à partir de celles-ci et justification de leur validité
notre traduction · texte original (PL): Dostrzeganie regularności, podobieństw oraz analogii, formułowanie wniosków na ich podstawie i uzasadnianie ich poprawności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 2
-
Point du programme
MAT.LO.WO.4.3 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Choix d'arguments pour justifier la validité de la résolution de problèmes, élaboration d'une chaîne d'arguments garantissant la validité de la solution et l'efficacité dans la recherche de solutions au problème
notre traduction · texte original (PL): Dobieranie argumentów do uzasadnienia poprawności rozwiązywania problemów, tworzenie ciągu argumentów gwarantujących poprawność rozwiązania i skuteczność w poszukiwaniu rozwiązań zagadnienia
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 3
-
Point du programme
MAT.LO.WO.4.4 · Objectifs généraux
· vérifié avec le texte officiel
Utilisation et élaboration de stratégies lors de la résolution de problèmes, également dans des situations atypiques
notre traduction · texte original (PL): Stosowanie i tworzenie strategii przy rozwiązywaniu zadań, również w sytuacjach nietypowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 4