-
Punto del currículo
MAT.LO.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Números reales
nuestra traducción · texto original (PL): Liczby rzeczywiste
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
realiza operaciones (suma, resta, multiplicación, división, potenciación, radicación, logaritmación) en el conjunto de los números reales
nuestra traducción · texto original (PL): wykonuje działania (dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, potęgowanie, pierwiastkowanie, logarytmowanie) w zbiorze liczb rzeczywistych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 1
Cálculo de raíces de grado impar (en nuestro curso 9) · Cálculo de logaritmos a partir de la definición (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
realiza demostraciones sencillas sobre la divisibilidad de números enteros y los restos de la división, p. ej.:
nuestra traducción · texto original (PL): przeprowadza proste dowody dotyczące podzielności liczb całkowitych i reszt z dzielenia, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica las propiedades de las raíces de cualquier grado, incluidas las raíces de grado impar de números negativos
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje własności pierwiastków dowolnego stopnia, w tym pierwiastków stopnia nieparzystego z liczb ujemnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 3
Cálculo de raíces de grado impar (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la relación entre la radicación y la potenciación y las leyes de las operaciones con potencias y raíces
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje związek pierwiastkowania z potęgowaniem oraz prawa działań na potęgach i pierwiastkach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 4
Cálculo de potencias con exponente racional (en nuestro curso 9) · Operaciones con potencias y búsqueda del exponente (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la monotonía de la potenciación, en particular las propiedades: si x < y y a > 1, entonces ax < ay, mientras que cuando x < y y 0 < a < 1, entonces ax > ay
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje monotoniczność potęgowania, w szczególności własności: jeśli x < y oraz a > 1, to ax < ay, zaś gdy x < y i 0 < a < 1, to ax > ay
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza el concepto de intervalo numérico, representa intervalos en la recta numérica
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się pojęciem przedziału liczbowego, zaznacza przedziały na osi liczbowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 6
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.7 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la interpretación geométrica y algebraica del valor absoluto, resuelve ecuaciones del tipo: |x + 4| = 5
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje interpretację geometryczną i algebraiczną wartości bezwzględnej, rozwiązuje równania typu: |x + 4| = 5
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 7
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.8 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las propiedades de la potenciación y la radicación en situaciones prácticas, incluido el cálculo de intereses compuestos, ganancias de depósitos y costes de créditos
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje własności potęgowania i pierwiastkowania w sytuacjach praktycznych, w tym do obliczania procentów składanych, zysków z lokat i kosztów kredytów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 8
Cálculo del capital en un depósito bancario (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.9 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la relación entre la logaritmación y la potenciación, utiliza las fórmulas del logaritmo de un producto, el logaritmo de un cociente y el logaritmo de una potencia.
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje związek logarytmowania z potęgowaniem, posługuje się wzorami na logarytm iloczynu, logarytm ilorazu i logarytm potęgi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 9
Cálculo de logaritmos a partir de la definición (en nuestro curso 9) · Cálculo de la suma y la diferencia de logaritmos (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.2.a · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
demostración de la divisibilidad por 24 del producto de cuatro números naturales consecutivos
nuestra traducción · texto original (PL): dowód podzielności przez 24 iloczynu czterech kolejnych liczb naturalnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Punto del currículo
MAT.LO.1.P.2.b · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
demostración de la propiedad: si un número al dividirse entre 4 da resto 3, entonces no es el cuadrado de un número entero
nuestra traducción · texto original (PL): dowód własności: jeśli liczba przy dzieleniu przez 4 daje resztę 3, to nie jest kwadratem liczby całkowitej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Punto del currículo
MAT.LO.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Expresiones algebraicas
nuestra traducción · texto original (PL): Wyrażenia algebraiczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.2.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica las fórmulas de los productos notables para: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje wzory skróconego mnożenia na: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 1
Aplicación de los productos notables (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.2.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
suma, resta y multiplica polinomios de una y varias variables
nuestra traducción · texto original (PL): dodaje, odejmuje i mnoży wielomiany jednej i wielu zmiennych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 2
Suma, resta y multiplicación de polinomios (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.2.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
extrae fuera del paréntesis un monomio de una suma algebraica
nuestra traducción · texto original (PL): wyłącza poza nawias jednomian z sumy algebraicznej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 3
Factorización de un polinomio (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.2.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
multiplica y divide expresiones racionales.
nuestra traducción · texto original (PL): mnoży i dzieli wyrażenia wymierne.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 4
Multiplicación y resta de expresiones racionales (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Ecuaciones e inecuaciones
nuestra traducción · texto original (PL): Równania i nierówności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.3.P.1 · Contenidos de enseñanza
transforma ecuaciones e inecuaciones de forma equivalente, entre ellas, p. ej., transforma de forma equivalente una ecuación racional (ejemplo en la norma)
nuestra traducción · texto original (PL): przekształca równania i nierówności w sposób równoważny, w tym np. przekształca równoważnie równanie wymierne (przykład w akcie)
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 1
Reconocimiento de ecuaciones contradictorias e identidades (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.3.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpreta ecuaciones e inecuaciones lineales incompatibles y de identidad
nuestra traducción · texto original (PL): interpretuje równania i nierówności liniowe sprzeczne oraz tożsamościowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 2
Reconocimiento de ecuaciones contradictorias e identidades (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.3.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelve inecuaciones lineales con una incógnita
nuestra traducción · texto original (PL): rozwiązuje nierówności liniowe z jedną niewiadomą
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 3
Resolución de inecuaciones lineales con una incógnita (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.3.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelve ecuaciones e inecuaciones cuadráticas
nuestra traducción · texto original (PL): rozwiązuje równania i nierówności kwadratowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.3.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelve ecuaciones polinómicas de la forma W(x) = 0 para polinomios llevados a la forma factorizada.
nuestra traducción · texto original (PL): rozwiązuje równania wielomianowe postaci W(x) = 0 dla wielomianów doprowadzonych do postaci iloczynowej.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sistemas de ecuaciones
nuestra traducción · texto original (PL): Układy równań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.4.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelve sistemas de ecuaciones lineales con dos incógnitas, da la interpretación geométrica de sistemas determinados, indeterminados e incompatibles
nuestra traducción · texto original (PL): rozwiązuje układy równań liniowych z dwiema niewiadomymi, podaje interpretację geometryczną układów oznaczonych, nieoznaczonych i sprzecznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 1
Sistemas de ecuaciones lineales y su número de soluciones (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.4.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica sistemas de ecuaciones para resolver problemas con enunciado.
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje układy równań do rozwiązywania zadań tekstowych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Funciones
nuestra traducción · texto original (PL): Funkcje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
define las funciones como una asignación unívoca mediante descripción verbal, tabla, gráfica, fórmula (también mediante diferentes fórmulas en diferentes intervalos)
nuestra traducción · texto original (PL): określa funkcje jako jednoznaczne przyporządkowanie za pomocą opisu słownego, tabeli, wykresu, wzoru (także różnymi wzorami na różnych przedziałach)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula el valor de una función dada por una fórmula algebraica
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza wartość funkcji zadanej wzorem algebraicznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
lee e interpreta los valores de funciones definidas mediante tablas, gráficas, fórmulas, etc., también en situaciones de uso múltiple de la misma fuente de información o de varias fuentes simultáneamente
nuestra traducción · texto original (PL): odczytuje i interpretuje wartości funkcji określonych za pomocą tabel, wykresów, wzorów itp., również w sytuacjach wielokrotnego użycia tego samego źródła informacji lub kilku źródeł jednocześnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
lee a partir de la gráfica de una función: el dominio, el recorrido, los ceros, los intervalos de monotonía, los intervalos en los que la función toma valores mayores (no menores) o menores (no mayores) que un número dado, los valores máximo y mínimo de la función (si existen) en un intervalo cerrado dado y los argumentos para los cuales la función alcanza los valores máximo y mínimo
nuestra traducción · texto original (PL): odczytuje z wykresu funkcji: dziedzinę, zbiór wartości, miejsca zerowe, przedziały monotoniczności, przedziały, w których funkcja przyjmuje wartości większe (nie mniejsze) lub mniejsze (nie większe) od danej liczby, największe i najmniejsze wartości funkcji (o ile istnieją) w danym przedziale domkniętym oraz argumenty, dla których wartości największe i najmniejsze są przez funkcję przyjmowane
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpreta los coeficientes que aparecen en la fórmula de la función lineal
nuestra traducción · texto original (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji liniowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determina la fórmula de una función lineal a partir de información sobre su gráfica o sobre sus propiedades
nuestra traducción · texto original (PL): wyznacza wzór funkcji liniowej na podstawie informacji o jej wykresie lub o jej własnościach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 6
Fórmula de la función lineal a partir de puntos o de una recta paralela (en nuestro curso 9)
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.7 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
esboza la gráfica de una función cuadrática dada por una fórmula
nuestra traducción · texto original (PL): szkicuje wykres funkcji kwadratowej zadanej wzorem
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 7
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.8 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpreta los coeficientes que aparecen en la fórmula de la función cuadrática en forma general, canónica y factorizada (si existe)
nuestra traducción · texto original (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji kwadratowej w postaci ogólnej, kanonicznej i iloczynowej (jeśli istnieje)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 8
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.9 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determina la fórmula de la función cuadrática a partir de información sobre esta función o sobre su gráfica
nuestra traducción · texto original (PL): wyznacza wzór funkcji kwadratowej na podstawie informacji o tej funkcji lub o jej wykresie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 9
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.10 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determina el valor máximo y mínimo de una función cuadrática en un intervalo cerrado
nuestra traducción · texto original (PL): wyznacza największą i najmniejszą wartość funkcji kwadratowej w przedziale domkniętym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 10
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.11 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las propiedades de la función lineal y cuadrática para interpretar cuestiones geométricas, físicas, etc., también enmarcadas en un contexto práctico
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje własności funkcji liniowej i kwadratowej do interpretacji zagadnień geometrycznych, fizycznych itp., także osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 11
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.12 · Contenidos de enseñanza
a partir de la gráfica de la función y = f(x) esboza las gráficas de las funciones y = f(x − a), y = f(x) + b
nuestra traducción · texto original (PL): na podstawie wykresu funkcji y = f(x) szkicuje wykresy funkcji y = f(x − a), y = f(x) + b
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 12
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.13 · Contenidos de enseñanza
utiliza la función f(x) = a/x, incluida su gráfica, para describir e interpretar cuestiones relacionadas con magnitudes inversamente proporcionales, también en aplicaciones prácticas
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się funkcją f(x) = a/x, w tym jej wykresem, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z wielkościami odwrotnie proporcjonalnymi, również w zastosowaniach praktycznych
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 13
-
Punto del currículo
MAT.LO.5.P.14 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las funciones exponencial y logarítmica, incluidas sus gráficas, para describir e interpretar cuestiones relacionadas con aplicaciones prácticas.
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się funkcjami wykładniczą i logarytmiczną, w tym ich wykresami, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z zastosowaniami praktycznymi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 14
-
Punto del currículo
MAT.LO.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Sucesiones
nuestra traducción · texto original (PL): Ciągi
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 6
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula los términos de una sucesión definida por una fórmula general
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza wyrazy ciągu określonego wzorem ogólnym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula los primeros términos de sucesiones definidas recursivamente
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza początkowe wyrazy ciągów określonych rekurencyjnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
en casos sencillos analiza si una sucesión es creciente o decreciente
nuestra traducción · texto original (PL): w prostych przypadkach bada, czy ciąg jest rosnący, czy malejący
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
comprueba si una sucesión dada es aritmética o geométrica
nuestra traducción · texto original (PL): sprawdza, czy dany ciąg jest arytmetyczny lub geometryczny
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la fórmula del término n-ésimo y de la suma de los n primeros términos de una progresión aritmética
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu arytmetycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica la fórmula del término n-ésimo y de la suma de los n primeros términos de una progresión geométrica
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu geometrycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 6
-
Punto del currículo
MAT.LO.6.P.7 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las propiedades de las sucesiones, incluidas las aritméticas y geométricas, para resolver problemas, también enmarcados en un contexto práctico.
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje własności ciągów, w tym arytmetycznych i geometrycznych, do rozwiązywania zadań, również osadzonych w kontekście praktycznym.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 7
-
Punto del currículo
MAT.LO.7 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Trigonometría
nuestra traducción · texto original (PL): Trygonometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 7
-
Punto del currículo
MAT.LO.7.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las definiciones de las funciones: seno, coseno y tangente para ángulos de 0° a 180°, en particular determina los valores de las funciones trigonométricas para ángulos de 30°, 45°, 60°
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje definicje funkcji: sinus, cosinus i tangens dla kątów od 0° do 180°, w szczególności wyznacza wartości funkcji trygonometrycznych dla kątów 30°, 45°, 60°
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.7.P.2 · Contenidos de enseñanza
utiliza las fórmulas sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
nuestra traducción · texto original (PL): korzysta z wzorów sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.7.P.3 · Contenidos de enseñanza
aplica el teorema del coseno y la fórmula del área del triángulo P = ½ · a · b · sin γ
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje twierdzenie cosinusów oraz wzór na pole trójkąta P = ½ · a · b · sin γ
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.7.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula los ángulos de un triángulo rectángulo y las longitudes de sus lados con los datos adecuados (resuelve triángulos rectángulos, incluido el uso de funciones trigonométricas).
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza kąty trójkąta prostokątnego i długości jego boków przy odpowiednich danych (rozwiązuje trójkąty prostokątne, w tym z wykorzystaniem funkcji trygonometrycznych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.8 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Planimetría
nuestra traducción · texto original (PL): Planimetria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 8
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determina radios y diámetros de circunferencias, longitudes de cuerdas de circunferencias y de segmentos tangentes, incluyendo el uso del teorema de Pitágoras
nuestra traducción · texto original (PL): wyznacza promienie i średnice okręgów, długości cięciw okręgów oraz odcinków stycznych, w tym z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce triángulos acutángulos, rectángulos y obtusángulos dadas las longitudes de los lados (entre otros, aplica el teorema recíproco de Pitágoras y el teorema del coseno); aplica el teorema: en un triángulo, al ángulo interior mayor se opone el lado más largo
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje trójkąty ostrokątne, prostokątne i rozwartokątne przy danych długościach boków (m.in. stosuje twierdzenie odwrotne do twierdzenia Pitagorasa i twierdzenie cosinusów); stosuje twierdzenie: w trójkącie naprzeciw większego kąta wewnętrznego leży dłuższy bok
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce polígonos regulares y utiliza sus propiedades básicas
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje wielokąty foremne i korzysta z ich podstawowych własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las propiedades de los ángulos y las diagonales en rectángulos, paralelogramos, rombos y trapecios
nuestra traducción · texto original (PL): korzysta z własności kątów i przekątnych w prostokątach, równoległobokach, rombach i trapezach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica las propiedades de los ángulos inscritos y centrales
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje własności kątów wpisanych i środkowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica las fórmulas del área del sector circular y de la longitud del arco de circunferencia
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje wzory na pole wycinka koła i długość łuku okręgu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 6
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.7 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica el teorema de Tales
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje twierdzenie Talesa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 7
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.8 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza los criterios de semejanza de triángulos
nuestra traducción · texto original (PL): korzysta z cech podobieństwa trójkątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 8
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.9 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las relaciones entre los perímetros y entre las áreas de figuras semejantes
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje zależności między obwodami oraz między polami figur podobnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 9
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.10 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
indica los puntos notables básicos de un triángulo: centro de la circunferencia inscrita en el triángulo, centro de la circunferencia circunscrita al triángulo, ortocentro, baricentro y utiliza sus propiedades
nuestra traducción · texto original (PL): wskazuje podstawowe punkty szczególne w trójkącie: środek okręgu wpisanego w trójkąt, środek okręgu opisanego na trójkącie, ortocentrum, środek ciężkości oraz korzysta z ich własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 10
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.11 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
realiza demostraciones geométricas
nuestra traducción · texto original (PL): przeprowadza dowody geometryczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 11
-
Punto del currículo
MAT.LO.8.P.12 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
aplica funciones trigonométricas para determinar longitudes de segmentos en figuras planas y calcular áreas de figuras.
nuestra traducción · texto original (PL): stosuje funkcje trygonometryczne do wyznaczania długości odcinków w figurach płaskich oraz obliczania pól figur.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 12
-
Punto del currículo
MAT.LO.9 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Geometría analítica en el plano cartesiano
nuestra traducción · texto original (PL): Geometria analityczna na płaszczyźnie kartezjańskiej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 9
-
Punto del currículo
MAT.LO.9.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce la posición relativa de rectas en el plano a partir de sus ecuaciones, incluyendo hallar el punto común de dos rectas, si existe
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych na płaszczyźnie na podstawie ich równań, w tym znajduje wspólny punkt dwóch prostych, jeśli taki istnieje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.9.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza las ecuaciones de rectas en el plano, en forma explícita y general, entre ellas determina la ecuación de una recta con propiedades dadas (tales como, p. ej., pasar por dos puntos dados, pendiente conocida, paralelismo con otra recta)
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się równaniami prostych na płaszczyźnie, w postaci kierunkowej i ogólnej, w tym wyznacza równanie prostej o zadanych własnościach (takich, jak np. przechodzenie przez dwa dane punkty, znany współczynnik kierunkowy, równoległość do innej prostej)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.9.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula la distancia entre dos puntos en el sistema de coordenadas
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza odległość dwóch punktów w układzie współrzędnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.9.P.4 · Contenidos de enseñanza
utiliza la ecuación de la circunferencia (x − a)² + (y − b)² = r²
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się równaniem okręgu (x − a)² + (y − b)² = r²
resumen propio del punto · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.9.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
determina las imágenes de circunferencias y polígonos en simetrías axiales respecto a los ejes del sistema de coordenadas, simetría central (con centro en el origen del sistema de coordenadas).
nuestra traducción · texto original (PL): wyznacza obrazy okręgów i wielokątów w symetriach osiowych względem osi układu współrzędnych, symetrii środkowej (o środku w początku układu współrzędnych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.10 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Estereometría
nuestra traducción · texto original (PL): Stereometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 10
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce la posición relativa de rectas en el espacio, en particular rectas perpendiculares que no se cortan
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych w przestrzeni, w szczególności proste prostopadłe nieprzecinające się
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza el concepto de ángulo entre una recta y un plano y el concepto de ángulo diedro entre semiplanos
nuestra traducción · texto original (PL): posługuje się pojęciem kąta między prostą a płaszczyzną oraz pojęciem kąta dwuściennego między półpłaszczyznami
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.3 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce en prismas y pirámides ángulos entre segmentos (p. ej., aristas, aristas y diagonales) y ángulos entre caras, calcula las medidas de estos ángulos
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje w graniastosłupach i ostrosłupach kąty między odcinkami (np. krawędziami, krawędziami i przekątnymi) oraz kąty między ścianami, oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.4 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
reconoce en cilindros y en conos el ángulo entre segmentos y el ángulo entre segmentos y planos (p. ej., el ángulo de apertura del cono, el ángulo entre la generatriz y la base), calcula las medidas de estos ángulos
nuestra traducción · texto original (PL): rozpoznaje w walcach i w stożkach kąt między odcinkami oraz kąt między odcinkami i płaszczyznami (np. kąt rozwarcia stożka, kąt między tworzącą a podstawą), oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.5 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula volúmenes y áreas de la superficie de prismas, pirámides, cilindro, cono y esfera, también utilizando la trigonometría
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza objętości i pola powierzchni graniastosłupów, ostrosłupów, walca, stożka i kuli, również z wykorzystaniem trygonometrii
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 5
-
Punto del currículo
MAT.LO.10.P.6 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utiliza la relación entre los volúmenes de sólidos semejantes.
nuestra traducción · texto original (PL): wykorzystuje zależność między objętościami brył podobnych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 6
-
Punto del currículo
MAT.LO.11 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Combinatoria
nuestra traducción · texto original (PL): Kombinatoryka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 11
-
Punto del currículo
MAT.LO.11.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
cuenta objetos en situaciones combinatorias sencillas
nuestra traducción · texto original (PL): zlicza obiekty w prostych sytuacjach kombinatorycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.11.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
cuenta objetos, aplicando las reglas de la multiplicación y de la suma (también conjuntamente) para cualquier número de acciones, p. ej.:
nuestra traducción · texto original (PL): zlicza obiekty, stosując reguły mnożenia i dodawania (także łącznie) dla dowolnej liczby czynności, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.11.P.2.a · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
cálculo de cuántos números enteros positivos impares de cuatro cifras hay tales que en su notación decimal aparece exactamente una cifra 1 y exactamente una cifra 2
nuestra traducción · texto original (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych nieparzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 1 i dokładnie jedna cyfra 2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Punto del currículo
MAT.LO.11.P.2.b · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
cálculo de cuántos números enteros positivos pares de cuatro cifras hay tales que en su notación decimal aparece exactamente una cifra 0 y exactamente una cifra 1.
nuestra traducción · texto original (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych parzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 0 i dokładnie jedna cyfra 1.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Punto del currículo
MAT.LO.12 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Cálculo de probabilidades y estadística
nuestra traducción · texto original (PL): Rachunek prawdopodobieństwa i statystyka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 12
-
Punto del currículo
MAT.LO.12.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula la probabilidad en el modelo clásico
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza prawdopodobieństwo w modelu klasycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.12.P.2 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
calcula la media aritmética y la media ponderada, halla la mediana y la moda.
nuestra traducción · texto original (PL): oblicza średnią arytmetyczną i średnią ważoną, znajduje medianę i dominantę.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.13 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Optimización y cálculo diferencial
nuestra traducción · texto original (PL): Optymalizacja i rachunek różniczkowy
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 13
-
Punto del currículo
MAT.LO.13.P.1 · Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
resuelve problemas de optimización en situaciones que pueden describirse mediante una función cuadrática.
nuestra traducción · texto original (PL): rozwiązuje zadania optymalizacyjne w sytuacjach dających się opisać funkcją kwadratową.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 13, zakres podstawowy, pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.1 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Destreza de cálculo
nuestra traducción · texto original (PL): Sprawność rachunkowa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, I
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.1.1 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Realización de cálculos con números reales, también con el uso de la calculadora, aplicación de las propiedades de las operaciones matemáticas en la transformación de expresiones algebraicas y utilización de estas habilidades en la resolución de problemas en contextos reales y teóricos
nuestra traducción · texto original (PL): Wykonywanie obliczeń na liczbach rzeczywistych, także przy użyciu kalkulatora, stosowanie praw działań matematycznych przy przekształcaniu wyrażeń algebraicznych oraz wykorzystywanie tych umiejętności przy rozwiązywaniu problemów w kontekstach rzeczywistych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, I
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.2 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Uso y creación de información
nuestra traducción · texto original (PL): Wykorzystanie i tworzenie informacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, II
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.2.1 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Interpretación y manejo de la información presentada en un texto, tanto matemático como de divulgación científica, así como en forma de gráficos, diagramas, tablas
nuestra traducción · texto original (PL): Interpretowanie i operowanie informacjami przedstawionymi w tekście, zarówno matematycznym, jak i popularnonaukowym, a także w formie wykresów, diagramów, tabel
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.2.2 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Uso del lenguaje matemático para la creación de textos matemáticos, incluida la descripción de los razonamientos realizados y la justificación de las conclusiones, así como para la presentación de datos
nuestra traducción · texto original (PL): Używanie języka matematycznego do tworzenia tekstów matematycznych, w tym do opisu prowadzonych rozumowań i uzasadniania wniosków, a także do przedstawiania danych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.3 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Uso e interpretación de representaciones
nuestra traducción · texto original (PL): Wykorzystanie i interpretowanie reprezentacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, III
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.3.1 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Utilización de objetos matemáticos y operaciones con ellos, interpretación de conceptos matemáticos
nuestra traducción · texto original (PL): Stosowanie obiektów matematycznych i operowanie nimi, interpretowanie pojęć matematycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.3.2 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Selección y creación de modelos matemáticos en la resolución de problemas prácticos y teóricos
nuestra traducción · texto original (PL): Dobieranie i tworzenie modeli matematycznych przy rozwiązywaniu problemów praktycznych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.3.3 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Creación de objetos matemáticos auxiliares a partir de los existentes, con el fin de llevar a cabo una argumentación o resolver un problema
nuestra traducción · texto original (PL): Tworzenie pomocniczych obiektów matematycznych na podstawie istniejących, w celu przeprowadzenia argumentacji lub rozwiązania problemu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.3.4 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Indicación de la necesidad o posibilidad de modificar el modelo matemático en casos que requieran salvedades especiales, supuestos adicionales, la consideración de condiciones particulares
nuestra traducción · texto original (PL): Wskazywanie konieczności lub możliwości modyfikacji modelu matematycznego w przypadkach wymagających specjalnych zastrzeżeń, dodatkowych założeń, rozważenia szczególnych uwarunkowań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 4
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.4 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Razonamiento y argumentación
nuestra traducción · texto original (PL): Rozumowanie i argumentacja
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, IV
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.4.1 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Realización de razonamientos, también de varias etapas, aportación de argumentos que justifiquen la corrección del razonamiento, distinción entre demostración y ejemplo
nuestra traducción · texto original (PL): Przeprowadzanie rozumowań, także kilkuetapowych, podawanie argumentów uzasadniających poprawność rozumowania, odróżnianie dowodu od przykładu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 1
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.4.2 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Reconocimiento de regularidades, similitudes y analogías, formulación de conclusiones a partir de ellas y justificación de su corrección
nuestra traducción · texto original (PL): Dostrzeganie regularności, podobieństw oraz analogii, formułowanie wniosków na ich podstawie i uzasadnianie ich poprawności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 2
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.4.3 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Selección de argumentos para justificar la corrección de la resolución de problemas, creación de una cadena de argumentos que garanticen la corrección de la solución y la eficacia en la búsqueda de soluciones a la cuestión
nuestra traducción · texto original (PL): Dobieranie argumentów do uzasadnienia poprawności rozwiązywania problemów, tworzenie ciągu argumentów gwarantujących poprawność rozwiązania i skuteczność w poszukiwaniu rozwiązań zagadnienia
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 3
-
Punto del currículo
MAT.LO.WO.4.4 · Objetivos generales
· verificado con el texto oficial
Aplicación y creación de estrategias en la resolución de problemas, también en situaciones atípicas
nuestra traducción · texto original (PL): Stosowanie i tworzenie strategii przy rozwiązywaniu zadań, również w sytuacjach nietypowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 4