-
Leerplanpunt
MAT.LO.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Reële getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Liczby rzeczywiste
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert bewerkingen (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen, worteltrekken, logaritmeren) uit in de verzameling van de reële getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykonuje działania (dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, potęgowanie, pierwiastkowanie, logarytmowanie) w zbiorze liczb rzeczywistych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 1
Berekenen van oneven machtswortels (bij ons in groep 9) · Logaritmen berekenen met behulp van de definitie (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudige bewijzen uit over de deelbaarheid van gehele getallen en resten bij deling, bijv.:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przeprowadza proste dowody dotyczące podzielności liczb całkowitych i reszt z dzielenia, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past eigenschappen van wortels van een willekeurige graad toe, waaronder wortels van een oneven graad uit negatieve getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje własności pierwiastków dowolnego stopnia, w tym pierwiastków stopnia nieparzystego z liczb ujemnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 3
Berekenen van oneven machtswortels (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past het verband tussen worteltrekken en machtsverheffen en de rekenregels voor machten en wortels toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje związek pierwiastkowania z potęgowaniem oraz prawa działań na potęgach i pierwiastkach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 4
Machten met een rationale exponent berekenen (bij ons in groep 9) · Bewerkingen met machten en de exponent zoeken (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de monotoniciteit van machtsverheffen toe, in het bijzonder de eigenschappen: als x < y en a > 1, dan ax < ay, en wanneer x < y en 0 < a < 1, dan ax > ay
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje monotoniczność potęgowania, w szczególności własności: jeśli x < y oraz a > 1, to ax < ay, zaś gdy x < y i 0 < a < 1, to ax > ay
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt het begrip getalleninterval, geeft intervallen aan op de getallenlijn
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się pojęciem przedziału liczbowego, zaznacza przedziały na osi liczbowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de meetkundige en algebraïsche interpretatie van de absolute waarde toe, lost vergelijkingen op van het type: |x + 4| = 5
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje interpretację geometryczną i algebraiczną wartości bezwzględnej, rozwiązuje równania typu: |x + 4| = 5
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 7
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eigenschappen van machtsverheffen en worteltrekken in praktische situaties, waaronder voor het berekenen van samengestelde rente, winst uit deposito's en kosten van kredieten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje własności potęgowania i pierwiastkowania w sytuacjach praktycznych, w tym do obliczania procentów składanych, zysków z lokat i kosztów kredytów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 8
Berekening van het kapitaal op een bankdeposito (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past het verband tussen logaritmeren en machtsverheffen toe, gebruikt de formules voor de logaritme van een product, de logaritme van een quotiënt en de logaritme van een macht.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje związek logarytmowania z potęgowaniem, posługuje się wzorami na logarytm iloczynu, logarytm ilorazu i logarytm potęgi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 9
Logaritmen berekenen met behulp van de definitie (bij ons in groep 9) · Som en verschil van logaritmen berekenen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.2.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bewijs van de deelbaarheid door 24 van het product van vier opeenvolgende natuurlijke getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dowód podzielności przez 24 iloczynu czterech kolejnych liczb naturalnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.LO.1.P.2.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bewijs van de eigenschap: als een getal bij deling door 4 een rest van 3 geeft, dan is het geen kwadraat van een geheel getal
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dowód własności: jeśli liczba przy dzieleniu przez 4 daje resztę 3, to nie jest kwadratem liczby całkowitej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.LO.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Algebraïsche uitdrukkingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wyrażenia algebraiczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.2.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past merkwaardige producten toe voor: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje wzory skróconego mnożenia na: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 1
Toepassen van merkwaardige producten (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.2.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt veeltermen in één en meerdere variabelen op, trekt ze af en vermenigvuldigt ze
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dodaje, odejmuje i mnoży wielomiany jednej i wielu zmiennych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 2
Optellen, aftrekken en vermenigvuldigen van veeltermen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.2.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
haalt een eenterm uit een algebraïsche som buiten haakjes
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyłącza poza nawias jednomian z sumy algebraicznej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 3
Ontbinden van een veelterm in factoren (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.2.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt en deelt rationale uitdrukkingen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży i dzieli wyrażenia wymierne.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 4
Vermenigvuldigen en aftrekken van rationale uitdrukkingen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Vergelijkingen en ongelijkheden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Równania i nierówności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3.P.1 · Leerinhouden
vormt vergelijkingen en ongelijkheden op equivalente wijze om, waaronder bijv. een rationale vergelijking equivalent omvormt (voorbeeld in de wettekst)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przekształca równania i nierówności w sposób równoważny, w tym np. przekształca równoważnie równanie wymierne (przykład w akcie)
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 1
Herkennen van strijdige en identieke vergelijkingen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert strijdige en identieke lineaire vergelijkingen en ongelijkheden
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje równania i nierówności liniowe sprzeczne oraz tożsamościowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 2
Herkennen van strijdige en identieke vergelijkingen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost lineaire ongelijkheden met één onbekende op
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje nierówności liniowe z jedną niewiadomą
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 3
Oplossen van lineaire ongelijkheden met één onbekende (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost kwadratische vergelijkingen en ongelijkheden op
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje równania i nierówności kwadratowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.3.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost veeltermvergelijkingen van de vorm W(x) = 0 op voor veeltermen herleid tot de ontbonden vorm.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje równania wielomianowe postaci W(x) = 0 dla wielomianów doprowadzonych do postaci iloczynowej.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Stelsels van vergelijkingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Układy równań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.4.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost stelsels van lineaire vergelijkingen met twee onbekenden op, geeft de meetkundige interpretatie van bepaalde, onbepaalde en strijdige stelsels
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje układy równań liniowych z dwiema niewiadomymi, podaje interpretację geometryczną układów oznaczonych, nieoznaczonych i sprzecznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 1
Stelsels lineaire vergelijkingen en hun aantal oplossingen (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.4.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past stelsels van vergelijkingen toe bij het oplossen van tekstopgaven.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje układy równań do rozwiązywania zadań tekstowych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Functies
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Funkcje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
definieert functies als een eenduidige toekenning met behulp van een woordelijke beschrijving, tabel, grafiek, formule (ook met verschillende formules op verschillende intervallen)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): określa funkcje jako jednoznaczne przyporządkowanie za pomocą opisu słownego, tabeli, wykresu, wzoru (także różnymi wzorami na różnych przedziałach)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de waarde van een functie gegeven door een algebraïsche formule
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza wartość funkcji zadanej wzorem algebraicznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
leest en interpreteert waarden van functies die zijn gedefinieerd met behulp van tabellen, grafieken, formules e.d., ook in situaties van meervoudig gebruik van dezelfde informatiebron of meerdere bronnen tegelijkertijd
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): odczytuje i interpretuje wartości funkcji określonych za pomocą tabel, wykresów, wzorów itp., również w sytuacjach wielokrotnego użycia tego samego źródła informacji lub kilku źródeł jednocześnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
leest uit de grafiek van een functie af: het domein, het bereik, de nulpunten, de intervallen van monotoniciteit, de intervallen waarin de functie waarden aanneemt die groter (niet kleiner) of kleiner (niet groter) zijn dan een gegeven getal, de grootste en kleinste waarden van de functie (voor zover deze bestaan) op een gegeven gesloten interval en de argumenten waarvoor de grootste en kleinste waarden door de functie worden aangenomen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): odczytuje z wykresu funkcji: dziedzinę, zbiór wartości, miejsca zerowe, przedziały monotoniczności, przedziały, w których funkcja przyjmuje wartości większe (nie mniejsze) lub mniejsze (nie większe) od danej liczby, największe i najmniejsze wartości funkcji (o ile istnieją) w danym przedziale domkniętym oraz argumenty, dla których wartości największe i najmniejsze są przez funkcję przyjmowane
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert de coëfficiënten die voorkomen in de formule van een lineaire functie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji liniowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt de formule van een lineaire functie op basis van informatie over haar grafiek of over haar eigenschappen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyznacza wzór funkcji liniowej na podstawie informacji o jej wykresie lub o jej własnościach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 6
Formule van een lineaire functie uit punten of een evenwijdige lijn (bij ons in groep 9)
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schetst de grafiek van een kwadratische functie gegeven door een formule
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): szkicuje wykres funkcji kwadratowej zadanej wzorem
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 7
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert de coëfficiënten die voorkomen in de formule van een kwadratische functie in de algemene vorm, topvorm en productvorm (indien deze bestaat)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji kwadratowej w postaci ogólnej, kanonicznej i iloczynowej (jeśli istnieje)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 8
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt de formule van een kwadratische functie op basis van informatie over deze functie of over de grafiek ervan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyznacza wzór funkcji kwadratowej na podstawie informacji o tej funkcji lub o jej wykresie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 9
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt de grootste en kleinste waarde van een kwadratische functie op een gesloten interval
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyznacza największą i najmniejszą wartość funkcji kwadratowej w przedziale domkniętym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 10
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eigenschappen van lineaire en kwadratische functies voor de interpretatie van meetkundige, natuurkundige vraagstukken e.d., ook geplaatst in een praktische context
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje własności funkcji liniowej i kwadratowej do interpretacji zagadnień geometrycznych, fizycznych itp., także osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.12 · Leerinhouden
schetst op basis van de grafiek van de functie y = f(x) de grafieken van de functies y = f(x − a), y = f(x) + b
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): na podstawie wykresu funkcji y = f(x) szkicuje wykresy funkcji y = f(x − a), y = f(x) + b
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.13 · Leerinhouden
gebruikt de functie f(x) = a/x, inclusief de grafiek ervan, voor de beschrijving en interpretatie van vraagstukken die verband houden met omgekeerd evenredige grootheden, ook in praktische toepassingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się funkcją f(x) = a/x, w tym jej wykresem, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z wielkościami odwrotnie proporcjonalnymi, również w zastosowaniach praktycznych
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 13
-
Leerplanpunt
MAT.LO.5.P.14 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt exponentiële en logaritmische functies, waaronder hun grafieken, om vraagstukken die verband houden met praktische toepassingen te beschrijven en te interpreteren.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się funkcjami wykładniczą i logarytmiczną, w tym ich wykresami, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z zastosowaniami praktycznymi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 14
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Rijen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Ciągi
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 6
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent termen van een rij gegeven door een algemene formule
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza wyrazy ciągu określonego wzorem ogólnym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de eerste termen van recursief gedefinieerde rijen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza początkowe wyrazy ciągów określonych rekurencyjnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
onderzoekt in eenvoudige gevallen of een rij stijgend of dalend is
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): w prostych przypadkach bada, czy ciąg jest rosnący, czy malejący
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
controleert of een gegeven rij rekenkundig of meetkundig is
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): sprawdza, czy dany ciąg jest arytmetyczny lub geometryczny
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de formule voor de n-de term en voor de som van de eerste n termen van een rekenkundige rij toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu arytmetycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de formule voor de n-de term en voor de som van de eerste n termen van een meetkundige rij toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu geometrycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.LO.6.P.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt eigenschappen van rijen, waaronder rekenkundige en meetkundige, voor het oplossen van opgaven, ook geplaatst in een praktische context.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje własności ciągów, w tym arytmetycznych i geometrycznych, do rozwiązywania zadań, również osadzonych w kontekście praktycznym.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 7
-
Leerplanpunt
MAT.LO.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Goniometrie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Trygonometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 7
-
Leerplanpunt
MAT.LO.7.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt de definities van de functies sinus, cosinus en tangens voor hoeken van 0° tot 180°, en bepaalt in het bijzonder de waarden van goniometrische functies voor de hoeken 30°, 45°, 60°
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje definicje funkcji: sinus, cosinus i tangens dla kątów od 0° do 180°, w szczególności wyznacza wartości funkcji trygonometrycznych dla kątów 30°, 45°, 60°
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.7.P.2 · Leerinhouden
gebruikt de formules sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): korzysta z wzorów sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.7.P.3 · Leerinhouden
past de cosinusregel en de formule voor de oppervlakte van een driehoek P = ½ · a · b · sin γ toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje twierdzenie cosinusów oraz wzór na pole trójkąta P = ½ · a · b · sin γ
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.7.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de hoeken van een rechthoekige driehoek en de lengten van zijn zijden bij passende gegevens (lost rechthoekige driehoeken op, waaronder met behulp van goniometrische functies).
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza kąty trójkąta prostokątnego i długości jego boków przy odpowiednich danych (rozwiązuje trójkąty prostokątne, w tym z wykorzystaniem funkcji trygonometrycznych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Planimetrie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Planimetria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 8
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt stralen en middellijnen van cirkels, lengtes van koorden van cirkels en van raaklijnstukken, waaronder met behulp van de stelling van Pythagoras
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyznacza promienie i średnice okręgów, długości cięciw okręgów oraz odcinków stycznych, w tym z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent scherphoekige, rechthoekige en stomphoekige driehoeken bij gegeven lengtes van de zijden (past o.a. de omgekeerde stelling van Pythagoras en de cosinusregel toe); past de stelling toe: in een driehoek ligt tegenover de grotere binnenhoek de langere zijde
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje trójkąty ostrokątne, prostokątne i rozwartokątne przy danych długościach boków (m.in. stosuje twierdzenie odwrotne do twierdzenia Pitagorasa i twierdzenie cosinusów); stosuje twierdzenie: w trójkącie naprzeciw większego kąta wewnętrznego leży dłuższy bok
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent regelmatige veelhoeken en maakt gebruik van hun basiseigenschappen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje wielokąty foremne i korzysta z ich podstawowych własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt de eigenschappen van hoeken en diagonalen in rechthoeken, parallellogrammen, ruiten en trapezia
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): korzysta z własności kątów i przekątnych w prostokątach, równoległobokach, rombach i trapezach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de eigenschappen van omtrekshoeken en middelpuntshoeken toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje własności kątów wpisanych i środkowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past formules toe voor de oppervlakte van een cirkelsector en de lengte van een cirkelboog
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje wzory na pole wycinka koła i długość łuku okręgu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de stelling van Thales toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje twierdzenie Talesa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 7
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
maakt gebruik van de gelijkvormigheidskenmerken van driehoeken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): korzysta z cech podobieństwa trójkątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 8
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt de verbanden tussen de omtrekken en tussen de oppervlakten van gelijkvormige figuren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje zależności między obwodami oraz między polami figur podobnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 9
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
wijst de elementaire bijzondere punten in een driehoek aan: het middelpunt van de ingeschreven cirkel in een driehoek, het middelpunt van de omgeschreven cirkel om een driehoek, het hoogtepunt, het zwaartepunt en maakt gebruik van hun eigenschappen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wskazuje podstawowe punkty szczególne w trójkącie: środek okręgu wpisanego w trójkąt, środek okręgu opisanego na trójkącie, ortocentrum, środek ciężkości oraz korzysta z ich własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 10
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert meetkundige bewijzen uit
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przeprowadza dowody geometryczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.LO.8.P.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past goniometrische functies toe om lengten van lijnstukken in vlakke figuren te bepalen en oppervlakten van figuren te berekenen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje funkcje trygonometryczne do wyznaczania długości odcinków w figurach płaskich oraz obliczania pól figur.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Analytische meetkunde in het cartesisch vlak
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Geometria analityczna na płaszczyźnie kartezjańskiej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 9
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent de onderlinge ligging van rechte lijnen in het vlak op basis van hun vergelijkingen, waaronder het vinden van het gemeenschappelijke punt van twee rechte lijnen, als dat bestaat
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych na płaszczyźnie na podstawie ich równań, w tym znajduje wspólny punkt dwóch prostych, jeśli taki istnieje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
maakt gebruik van vergelijkingen van lijnen in het vlak, in richtingsvorm en algemene vorm, en bepaalt onder meer de vergelijking van een lijn met gegeven eigenschappen (zoals bijv. het gaan door twee gegeven punten, een bekende richtingscoëfficiënt, evenwijdigheid aan een andere lijn)
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się równaniami prostych na płaszczyźnie, w postaci kierunkowej i ogólnej, w tym wyznacza równanie prostej o zadanych własnościach (takich, jak np. przechodzenie przez dwa dane punkty, znany współczynnik kierunkowy, równoległość do innej prostej)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de afstand tussen twee punten in een coördinatenstelsel
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza odległość dwóch punktów w układzie współrzędnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9.P.4 · Leerinhouden
gebruikt de vergelijking van een cirkel (x − a)² + (y − b)² = r²
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się równaniem okręgu (x − a)² + (y − b)² = r²
eigen samenvatting van het punt · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.9.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
bepaalt beelden van cirkels en veelhoeken bij lijnsymmetrie ten opzichte van de assen van het coördinatenstelsel, puntsymmetrie (met het middelpunt in de oorsprong van het coördinatenstelsel).
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyznacza obrazy okręgów i wielokątów w symetriach osiowych względem osi układu współrzędnych, symetrii środkowej (o środku w początku układu współrzędnych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Ruimtemeetkunde
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Stereometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 10
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent de onderlinge ligging van rechten in de ruimte, in het bijzonder loodrechte, elkaar niet snijdende rechten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych w przestrzeni, w szczególności proste prostopadłe nieprzecinające się
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt het begrip hoek tussen een lijn en een vlak en het begrip tweevlakshoek tussen halfvlakken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): posługuje się pojęciem kąta między prostą a płaszczyzną oraz pojęciem kąta dwuściennego między półpłaszczyznami
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent in prisma's en piramides hoeken tussen lijnstukken (bijv. ribben, ribben en diagonalen) en hoeken tussen zijvlakken, berekent de grootte van deze hoeken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje w graniastosłupach i ostrosłupach kąty między odcinkami (np. krawędziami, krawędziami i przekątnymi) oraz kąty między ścianami, oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent in cilinders en kegels de hoek tussen lijnstukken en de hoek tussen lijnstukken en vlakken (bijv. de tophoek van een kegel, de hoek tussen de beschrijvende en het grondvlak), berekent de grootte van deze hoeken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje w walcach i w stożkach kąt między odcinkami oraz kąt między odcinkami i płaszczyznami (np. kąt rozwarcia stożka, kąt między tworzącą a podstawą), oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent inhouden en oppervlakten van prisma's, piramiden, cilinder, kegel en bol, ook met behulp van goniometrie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza objętości i pola powierzchni graniastosłupów, ostrosłupów, walca, stożka i kuli, również z wykorzystaniem trygonometrii
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.LO.10.P.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt het verband tussen de inhouden van gelijkvormige lichamen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wykorzystuje zależność między objętościami brył podobnych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.LO.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Combinatoriek
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Kombinatoryka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 11
-
Leerplanpunt
MAT.LO.11.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt objecten in eenvoudige combinatorische situaties
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zlicza obiekty w prostych sytuacjach kombinatorycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.11.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt objecten met behulp van de vermenigvuldigings- en optelregel (ook gecombineerd) voor een willekeurig aantal handelingen, bijv.:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zlicza obiekty, stosując reguły mnożenia i dodawania (także łącznie) dla dowolnej liczby czynności, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.11.P.2.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekenen hoeveel viercijferige oneven positieve gehele getallen er zijn zodanig dat in hun decimale notatie precies één cijfer 1 en precies één cijfer 2 voorkomt
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych nieparzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 1 i dokładnie jedna cyfra 2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.LO.11.P.2.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekenen hoeveel viercijferige even positieve gehele getallen er zijn zodanig dat in hun decimale notatie precies één cijfer 0 en precies één cijfer 1 voorkomt.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych parzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 0 i dokładnie jedna cyfra 1.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.LO.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Kansrekening en statistiek
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Rachunek prawdopodobieństwa i statystyka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 12
-
Leerplanpunt
MAT.LO.12.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de kans in het klassieke model
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza prawdopodobieństwo w modelu klasycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.12.P.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent het rekenkundig gemiddelde en het gewogen gemiddelde, vindt de mediaan en de modus.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza średnią arytmetyczną i średnią ważoną, znajduje medianę i dominantę.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.13 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Optimalisatie en differentiaalrekening
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Optymalizacja i rachunek różniczkowy
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 13
-
Leerplanpunt
MAT.LO.13.P.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost optimalisatieproblemen op in situaties die kunnen worden beschreven met een kwadratische functie.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje zadania optymalizacyjne w sytuacjach dających się opisać funkcją kwadratową.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 13, zakres podstawowy, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Rekenvaardigheid
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Sprawność rachunkowa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, I
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.1.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het uitvoeren van berekeningen met reële getallen, ook met behulp van een rekenmachine, het toepassen van rekenregels bij het herleiden van algebraïsche uitdrukkingen en het benutten van deze vaardigheden bij het oplossen van problemen in reële en theoretische contexten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wykonywanie obliczeń na liczbach rzeczywistych, także przy użyciu kalkulatora, stosowanie praw działań matematycznych przy przekształcaniu wyrażeń algebraicznych oraz wykorzystywanie tych umiejętności przy rozwiązywaniu problemów w kontekstach rzeczywistych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, I
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Gebruik en creatie van informatie
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wykorzystanie i tworzenie informacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, II
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.2.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Interpreteren en hanteren van informatie weergegeven in tekst, zowel wiskundig als populairwetenschappelijk, alsook in de vorm van grafieken, diagrammen, tabellen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Interpretowanie i operowanie informacjami przedstawionymi w tekście, zarówno matematycznym, jak i popularnonaukowym, a także w formie wykresów, diagramów, tabel
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.2.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het gebruik van wiskundige taal voor het opstellen van wiskundige teksten, waaronder voor het beschrijven van gevolgde redeneringen en het onderbouwen van conclusies, alsook voor het weergeven van gegevens
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Używanie języka matematycznego do tworzenia tekstów matematycznych, w tym do opisu prowadzonych rozumowań i uzasadniania wniosków, a także do przedstawiania danych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.3 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Gebruik en interpretatie van representaties
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wykorzystanie i interpretowanie reprezentacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, III
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.3.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Toepassen van en opereren met wiskundige objecten, interpreteren van wiskundige begrippen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Stosowanie obiektów matematycznych i operowanie nimi, interpretowanie pojęć matematycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.3.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Selecteren en opstellen van wiskundige modellen bij het oplossen van praktische en theoretische problemen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dobieranie i tworzenie modeli matematycznych przy rozwiązywaniu problemów praktycznych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.3.3 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het creëren van wiskundige hulpobjecten op basis van bestaande, om een argumentatie te voeren of een probleem op te lossen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Tworzenie pomocniczych obiektów matematycznych na podstawie istniejących, w celu przeprowadzenia argumentacji lub rozwiązania problemu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.3.4 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het aangeven van de noodzaak of mogelijkheid tot aanpassing van het wiskundig model in gevallen die speciale voorbehouden, aanvullende aannames, het in overweging nemen van bijzondere omstandigheden vereisen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wskazywanie konieczności lub możliwości modyfikacji modelu matematycznego w przypadkach wymagających specjalnych zastrzeżeń, dodatkowych założeń, rozważenia szczególnych uwarunkowań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.4 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Redeneren en argumenteren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Rozumowanie i argumentacja
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, IV
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.4.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het uitvoeren van redeneringen, ook in meerdere stappen, het aandragen van argumenten die de juistheid van de redenering onderbouwen, het onderscheiden van een bewijs en een voorbeeld
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Przeprowadzanie rozumowań, także kilkuetapowych, podawanie argumentów uzasadniających poprawność rozumowania, odróżnianie dowodu od przykładu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.4.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het herkennen van regelmatigheden, overeenkomsten en analogieën, het formuleren van conclusies op basis daarvan en het onderbouwen van de juistheid ervan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dostrzeganie regularności, podobieństw oraz analogii, formułowanie wniosków na ich podstawie i uzasadnianie ich poprawności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.4.3 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het selecteren van argumenten ter onderbouwing van de juistheid van het oplossen van problemen, het vormen van een reeks argumenten die de juistheid van de oplossing en de effectiviteit bij het zoeken naar oplossingen voor het vraagstuk garanderen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dobieranie argumentów do uzasadnienia poprawności rozwiązywania problemów, tworzenie ciągu argumentów gwarantujących poprawność rozwiązania i skuteczność w poszukiwaniu rozwiązań zagadnienia
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.LO.WO.4.4 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Toepassen en creëren van strategieën bij het oplossen van opgaven, ook in niet-standaardsituaties
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Stosowanie i tworzenie strategii przy rozwiązywaniu zadań, również w sytuacjach nietypowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 4