Cookies
Version 2026-08-24.
Traduction ; en cas de divergence, la version polonaise prévaut.
La réponse courte
Nous n'utilisons aucun cookie d'analyse, de marketing ou de suivi. C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau de consentement — il n'y a rien à consentir.
Nous n'intégrons aucun outil d'analyse tiers, aucun bouton de réseau social et aucun pixel publicitaire. Nous ne créons pas de profils et ne vendons aucune donnée sur ce que vous consultez.
Ce que nous stockons dans votre navigateur
Le Service utilise le stockage local du navigateur (localStorage) plutôt que des
cookies classiques. Nous y stockons deux éléments :
| Quoi | Finalité | Durée | Consentement requis | | :---- | :---- | :---- | :---- | | Jeton de session | Rester connecté. Sans lui, vous devriez saisir votre mot de passe à chaque clic | Jusqu'à la déconnexion ou l'expiration de la session | Non — strictement nécessaire au service que vous avez demandé | | Langue d'interface choisie | Mémoriser votre langue d'une visite à l'autre | Jusqu'à ce que vous la supprimiez | Non — un réglage que vous avez choisi vous-même |
Ces deux éléments ne vivent que dans votre navigateur. Ils n'atteignent notre serveur que sous la forme du jeton de session joint aux requêtes que vous effectuez de toute façon délibérément (par exemple l'ouverture de votre espace compte).
Pourquoi aucun consentement n'est nécessaire
La directive « vie privée et communications électroniques » (et l'article 173 de la loi polonaise sur les télécommunications qui la transpose) exige un consentement pour stocker des informations sur l'appareil de l'utilisateur, sauf lorsque c'est strictement nécessaire à la fourniture d'un service expressément demandé par l'utilisateur.
Le jeton de session relève exactement de cette exception : sans lui, il est impossible de maintenir la connexion que l'utilisateur a demandée en se connectant. La mémorisation de la langue est un réglage que l'utilisateur a choisi dans le sélecteur de langue.
Comment les supprimer
Dans les paramètres de votre navigateur, rubrique des données de site (« Effacer les données de navigation » / « Paramètres des sites »). Cela vous déconnecte et rétablit la langue par défaut. Rien d'autre ne disparaît — votre compte, vos jetons et vos fiches se trouvent sur le serveur, pas dans le navigateur.
Si cela change
Si nous ajoutons un jour un outil nécessitant un consentement — analyse, publicité, contenu tiers intégré —, une demande distincte apparaîtra avant son exécution, et ce document sera mis à jour avec sa date de version.
La description complète du traitement des données figure dans la Politique de confidentialité.