-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Liczby
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. VII i VIII, dział 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert berekeningen en redeneringen uit waarin gebruikgemaakt wordt van de procentnotatie, en berekent onder meer:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): prowadzi obliczenia i rozumowania, w których korzysta z zapisu procentowego, w tym oblicza:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past procentberekeningen toe bij het oplossen van problemen in een praktische context, waaronder een financiële, zoals het berekenen van: prijzen na een verhoging of vóór de verhoging of verlaging ervan, rente over een eenjarig deposito, kredietkosten, de hoogte van belastingen – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje obliczenia procentowe do rozwiązywania problemów w kontekście praktycznym, w tym finansowym, takie jak obliczanie: cen po podwyżce lub przed jej podwyżką albo obniżką, odsetek dla rocznej lokaty, kosztów kredytu, wysokości podatków – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 2
Berekenen van procentuele verhogingen en verlagingen (bij ons in groep 7-8) · Rente berekenen over een jaardeposito (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent machten van rationale getallen met natuurlijke exponenten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza potęgi liczb wymiernych o wykładnikach naturalnych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 3
Berekenen van machten van gehele getallen en breuken (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
zet machten met een negatieve gehele exponent om in overeenkomstige machten met natuurlijke exponenten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zamienia potęgi o wykładniku całkowitym ujemnym na odpowiednie potęgi o wykładnikach naturalnych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 4
Machten met een negatieve exponent (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de eigenschappen van bewerkingen met machten met natuurlijke grondtallen en gehele exponenten toe, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje własności działań na potęgach o podstawach naturalnych i wykładnikach całkowitych, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 5
Bewerkingen met machten en ontbrekende exponent (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schrijft getallen in de wetenschappelijke notatie en vergelijkt getallen die op deze manier zijn genoteerd
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zapisuje liczby w notacji wykładniczej i porównuje liczby zapisane w ten sposób
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 6
Notatie en vergelijken van getallen in de wetenschappelijke notatie (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de waarden van vierkantswortels en derdemachtswortels van getallen die respectievelijk kwadraten of derdemachten van rationale getallen zijn, en berekent benaderde waarden van wortels van andere getallen met behulp van een rekenmachine
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza wartości pierwiastków kwadratowych i sześciennych z liczb, które są odpowiednio kwadratami lub sześcianami liczb wymiernych, a przybliżone wartości pierwiastków z innych liczb oblicza za pomocą kalkulatora
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 7
Berekenen van vierkantswortels en derdemachtswortels (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
schat de waarde van een eenvoudige rekenkundige uitdrukking die wortels bevat
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): szacuje wartość prostego wyrażenia arytmetycznego zawierającego pierwiastki
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 8
De waarde van wortels schatten (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past eigenschappen van bewerkingen met wortels toe voor vierkantswortels en derdemachtswortels, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje własności działań na pierwiastkach dla pierwiastków kwadratowych i sześciennych, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 9
Een factor buiten het wortelteken halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent recht evenredige verbanden, past deze toe om de waarde van de ene grootheid te bepalen op basis van de andere en gebruikt een evenredige verdeling in twee of drie delen in een praktische context
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje zależności wprost proporcjonalne, stosuje je do wyznaczania wartości jednej wielkości na podstawie drugiej oraz wykorzystuje podział proporcjonalny na dwie lub trzy części w kontekście praktycznym
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 10
Verdeling van een grootheid in een gegeven verhouding (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de vermenigvuldigingsregel toe om paren elementen te tellen in situaties die een tweevoudige keuze vereisen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje regułę mnożenia do zliczania par elementów w sytuacjach wymagających dwukrotnego wyboru
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
gebruikt een rekenmachine en computerapplicaties om berekeningen uit te voeren bij het oplossen van problemen geplaatst in een praktische context.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): używa kalkulatora i aplikacji komputerowych do wykonywania obliczeń przy rozwiązywaniu problemów osadzonych w kontekście praktycznym.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.1.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
welk percentage het ene getal van het andere getal is
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): jakim procentem jednej liczby jest druga liczba
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 1 lit. a
Berekenen welk percentage het ene getal van het andere is (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.5.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt en deelt machten met gelijke grondtallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży i dzieli potęgi o takich samych podstawach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 5 lit. a
Bewerkingen met machten en ontbrekende exponent (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.9.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent wortels van het product en het quotiënt van twee getallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza pierwiastki z iloczynu i ilorazu dwóch liczb
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 9 lit. a
Een factor buiten het wortelteken halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.1.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
een gegeven percentage van een gegeven getal
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): podany procent danej liczby
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 1 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.5.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt en deelt machten met gelijke exponenten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży i dzieli potęgi o takich samych wykładnikach
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 5 lit. b
Bewerkingen met machten en ontbrekende exponent (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.9.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt en deelt wortels van dezelfde graad
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży i dzieli pierwiastki tego samego stopnia
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 9 lit. b
Een factor buiten het wortelteken halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.1.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het getal op basis van een gegeven percentage ervan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): liczbę na podstawie danego jej procentu
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 1 lit. c
Het bepalen van een getal op basis van het percentage ervan (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.5.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
verheft een macht tot een macht
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): podnosi potęgę do potęgi
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 5 lit. c
Bewerkingen met machten en ontbrekende exponent (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.1.9.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
haalt een getal voor het wortelteken en brengt een getal onder het wortelteken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyłącza liczbę przed znak pierwiastka i włącza liczbę pod znak pierwiastka
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 1 pkt 9 lit. c
Een factor buiten het wortelteken halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Algebra
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Algebra
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. VII i VIII, dział 2
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
stelt algebraïsche uitdrukkingen op, ook uitdrukkingen met twee variabelen, die verbanden beschrijven tussen grootheden die in de opgave worden weergegeven, en gebruikt deze om opgaven op te lossen, waaronder opgaven in een praktische context
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): tworzy wyrażenia algebraiczne, także wyrażenia dwóch zmiennych, opisujące związki między wielkościami przedstawionymi w zadaniu oraz używa ich do rozwiązywania zadań, w tym osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de getalwaarde van een algebraïsche uitdrukking die de som is van ten hoogste drie eentermen voor gegeven gehele waarden van de variabelen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza wartość liczbową wyrażenia algebraicznego będącego sumą co najwyżej trzech jednomianów dla podanych całkowitych wartości zmiennych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 2
Het berekenen van de waarde van een algebraïsche uitdrukking (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
ordent eentermen en herleidt gelijksoortige termen in algebraïsche sommen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): porządkuje jednomiany i redukuje wyrazy podobne w sumach algebraicznych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 3
Rangschikken en herleiden van gelijksoortige termen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
telt algebraïsche sommen bestaande uit meerdere eentermen met gehele coëfficiënten op en trekt deze af
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dodaje i odejmuje sumy algebraiczne składające się z kilku jednomianów o współczynnikach całkowitych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 4
Rangschikken en herleiden van gelijksoortige termen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt een eenterm met een algebraïsche som van ten hoogste drie eentermen met gehele coëfficiënten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży jednomian przez sumę algebraiczną co najwyżej trzech jednomianów o współczynnikach całkowitych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 5
Haakjes wegwerken en buiten haakjes halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
haalt een eenterm buiten haakjes bij een tweeterm met gehele coëfficiënten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyłącza poza nawias jednomian z sumy algebraicznej złożonej z dwóch jednomianów o współczynnikach całkowitych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 6
Haakjes wegwerken en buiten haakjes halen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vermenigvuldigt twee tweetermen met gehele coëfficiënten met elkaar
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): mnoży przez siebie dwa dwumiany o współczynnikach całkowitych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 7
Twee tweetermen vermenigvuldigen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
vormt eenvoudige formules om om een gegeven grootheid te bepalen, waaronder in meetkundige en natuurkundige formules
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przekształca proste wzory, aby wyznaczyć zadaną wielkość, w tym we wzorach geometrycznych i fizycznych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 8
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
controleert of een gegeven geheel getal een oplossing is van een vergelijking (van de eerste, tweede of derde graad) met één onbekende
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): sprawdza, czy dana liczba całkowita jest rozwiązaniem równania (stopnia pierwszego, drugiego lub trzeciego) z jedną niewiadomą
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 9
Controleren of een getal een oplossing van een vergelijking is (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
controleert of een gegeven rationaal getal een oplossing is van een eerstegraadsvergelijking
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): sprawdza, czy dana liczba wymierna jest rozwiązaniem równania stopnia pierwszego
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 10
Controleren of een getal een oplossing van een vergelijking is (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost eerstegraadsvergelijkingen op, alsook vergelijkingen die op eenvoudige wijze kunnen worden herleid tot een eerstegraadsvergelijking
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje równania pierwszego stopnia, a także równania, które dają się w prosty sposób sprowadzić do równania pierwszego stopnia
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 11
Vergelijkingen oplossen in twee stappen (ax + b = c) (bij ons in groep 7-8) · Vergelijkingen oplossen met de onbekende aan beide zijden (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.2.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost tekstopgaven op met behulp van eerstegraadsvergelijkingen met één onbekende of twee eerstegraadsvergelijkingen met twee onbekenden die op eenvoudige wijze kunnen worden herleid tot één eerstegraadsvergelijking.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje zadania tekstowe za pomocą równań pierwszego stopnia z jedną niewiadomą lub dwóch równań pierwszego stopnia z dwiema niewiadomymi, które dają się w prosty sposób sprowadzić do jednego równania pierwszego stopnia.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 2 pkt 12
Stelsels van twee vergelijkingen oplossen (bij ons in groep 8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Figuren
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Figury
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. VII i VIII, dział 3
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent op een tekening en tekent de middelloodlijn van een lijnstuk en de deellijn (bissectrice) van een hoek, maakt gebruik van hun eigenschappen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje na rysunku i rysuje symetralną odcinka oraz dwusieczną kąta, posługuje się ich własnościami
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent en tekent lijnsymmetrische en puntsymmetrische figuren, wijst hun symmetrieassen en symmetriemiddelpunt aan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje i rysuje figury osiowosymetryczne i środkowosymetryczne, wskazuje ich osie symetrii i środek symetrii
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de grootte van een binnenhoek van een regelmatige veelhoek
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza miarę kąta wewnętrznego wielokąta foremnego
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent rechthoekige driehoeken in verschillende meetkundige situaties, past de stelling van Pythagoras toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dostrzega trójkąty prostokątne w różnych sytuacjach geometrycznych, stosuje twierdzenie Pitagorasa
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 4
Toepassing van de stelling van Pythagoras (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
maakt gebruik van de eigenschappen van bijzondere rechthoekige driehoeken, dat wil zeggen rechthoekige driehoeken met scherpe hoeken van 30° en 60° en gelijkbenige rechthoekige driehoeken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): korzysta z własności trójkątów prostokątnych szczególnych, to jest trójkątów prostokątnych o kątach ostrych 30° i 60° oraz trójkątów prostokątnych równoramiennych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 5
Rechthoekige driehoeken met hoeken van 30°, 60° en 45° (bij ons in groep 8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past de congruentiekenmerken van driehoeken toe
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje cechy przystawania trójkątów
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 6
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.7 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de omtrek van een cirkel en de oppervlakte van een cirkel
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza długość okręgu i pole koła
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 7
Berekenen van de omtrek en de oppervlakte van een cirkel (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.8 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
verdeelt veelhoeken in delen of ziet figuren als delen van een andere figuur om oppervlakten te berekenen, te vergelijken of te schatten en andere verbanden te zien
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dzieli wielokąty na części lub dostrzega figury jako części innej figury w celu obliczania, porównywania lub szacowania pól oraz dostrzegania innych zależności
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 8
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.9 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
lost problemen op met betrekking tot reële objecten die kunnen worden weergegeven met behulp van een meetkundig model, ook in een situatie die noodzakelijke vereenvoudigingen vereist
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozwiązuje problemy dotyczące rzeczywistych obiektów, które dają się przedstawić za pomocą modelu geometrycznego, również w sytuacji wymagającej koniecznych uproszczeń
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 9
Toepassing van de stelling van Pythagoras (bij ons in groep 7-8) · Oppervlakte en inhoud van een recht prisma (bij ons in groep 8) · Berekenen van de omtrek en de oppervlakte van een cirkel (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.10 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
tekent in een assenstelsel veelhoeken met hoekpunten op roosterpunten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rysuje w układzie współrzędnych wielokąty o wierzchołkach w punktach kratowych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 10
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.11 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de oppervlakte en omtrek van driehoeken en vierhoeken waarvan de hoekpunten op roosterpunten liggen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza pola i obwody trójkątów i czworokątów o wierzchołkach w punktach kratowych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 11
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.12 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
herkent rechte en regelmatige prisma's en regelmatige piramides
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): rozpoznaje graniastosłupy proste i prawidłowe oraz ostrosłupy prawidłowe
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 12
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.13 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
wijst de hoogte van de opstaande zijvlakken en de hoogte van de piramide aan
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wskazuje wysokość ścian bocznych i wysokość ostrosłupa
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 13
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.3.14 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
berekent de oppervlakte en inhoud van rechte prisma's en regelmatige piramides.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): oblicza pola powierzchni i objętości graniastosłupów prostych oraz ostrosłupów prawidłowych.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 3 pkt 14
Oppervlakte en inhoud van een recht prisma (bij ons in groep 8) · Oppervlakte en inhoud van een regelmatige piramide (bij ons in groep 8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Gegevens en toevalsgebeurtenissen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Dane i zdarzenia losowe
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. VII i VIII, dział 4
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
verzamelt en selecteert gegevens uit verschillende bronnen, ordent ze en beoordeelt hun betrouwbaarheid
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): pozyskuje i selekcjonuje dane z różnych źródeł, porządkuje je i ocenia ich wiarygodność
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
kiest een manier om gegevens weer te geven die de analyse ervan vergemakkelijkt, gebruikmakend van geschikte computertoepassingen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dobiera sposób przedstawienia danych ułatwiający ich analizę, posługując się odpowiednimi aplikacjami komputerowymi
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert het verband tussen twee grootheden beschreven aan de hand van een grafiek, bijvoorbeeld de verandering van een bepaalde grootheid in de tijd, waaronder: afgelegde weg, hoogte van de lonen, kosten van levensonderhoud, inflatie – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): interpretuje zależność między dwiema wielkościami opisaną za pomocą wykresu, przykładowo zmianę pewnej wielkości w czasie, w tym: przebyta droga, wysokość wynagrodzeń, koszty życia, inflacja – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.4 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past het rekenkundig gemiddelde en de mediaan toe in een praktische context om gegevensverzamelingen te vergelijken, waaronder financiële gegevens – economisch-financiële module
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje średnią arytmetyczną i medianę w kontekście praktycznym do porównania zestawów danych, w tym danych finansowych – moduł ekonomiczno-finansowy
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 4
De mediaan van een dataset bepalen (bij ons in groep 7-8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
interpreteert gegevens, waaronder financiële gegevens, kritisch, trekt hieruit conclusies en onderbouwt deze, verwijzend naar de eigenschappen van de gegevensset
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): krytycznie interpretuje dane, w tym dane finansowe, wyciąga z nich wnioski i uzasadnia je, odwołując się do własności zestawu danych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.4.6 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert eenvoudige kansexperimenten uit die bijvoorbeeld bestaan uit het eenmaal of tweemaal werpen met een munt of dobbelsteen en het trekken van een bal uit een verzameling ballen, analyseert kansexperimenten en bepaalt wat de kans is op de beschouwde gebeurtenissen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): przeprowadza proste doświadczenia losowe polegające przykładowo na jednokrotnym lub dwukrotnym rzucie monetą lub kostką do gry oraz na losowaniu kuli spośród zestawu kul, analizuje doświadczenia losowe i określa, jakie jest prawdopodobieństwo rozważanych zdarzeń.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 4 pkt 6
Kansberekening in eenvoudige situaties (bij ons in groep 7-8) · Kansen bij tweetraps experimenten (bij ons in groep 8)
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
Wiskundig denken
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Myślenie matematyczne
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, treści nauczania kl. VII i VIII, dział 5
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.1 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
past algemene methoden voor het oplossen van wiskundige problemen toe, waaronder:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosuje ogólne metody rozwiązywania problemów matematycznych, w tym:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.2 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
legt de eigen manier van denken uit bij het oplossen van een wiskundig probleem door:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): wyjaśnia swój sposób myślenia przy rozwiązywaniu problemu matematycznego przez:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.3 · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
voert wiskundige redeneringen uit en toont daarbij de vaardigheid:
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): prowadzi rozumowania matematyczne, wykazując przy tym umiejętność:
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.1.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
noteert verbanden tussen de gegevens die in de opgave voorkomen op een manier die de analyse van het probleem vergemakkelijkt
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): zapisuje związki między danymi występującymi w zadaniu w sposób ułatwiający analizę problemu
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 1 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.2.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het geven van wiskundige argumenten ter rechtvaardiging van opeenvolgende stappen in de redenering
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): podawanie argumentów matematycznych uzasadniających kolejne kroki rozumowania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 2 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.3.a · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het onderscheiden van een stelling en haar omgekeerde stelling
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): odróżniania twierdzenia od twierdzenia odwrotnego
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 3 lit. a
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.1.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
analyseert zijn oplossing van het probleem en vereenvoudigt – indien mogelijk – de oplossing
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): analizuje swoje rozwiązanie problemu i – jeśli to możliwe – upraszcza rozwiązanie
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 1 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.2.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het opbouwen van een redenering die uitsluitend een beroep doet op noodzakelijke argumenten
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): budowanie uzasadnienia odwołującego się tylko do niezbędnych argumentów
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 2 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.3.b · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het toepassen van ongecompliceerde, eenstaps indirecte redeneringen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stosowania nieskomplikowanych, jednokrokowych rozumowań nie wprost
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 3 lit. b
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.1.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
stelt aanvullende vragen die voortvloeien uit de verkregen oplossing
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): stawia dodatkowe pytania wynikające z otrzymanego rozwiązania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 1 lit. c
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.2.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het formuleren van conclusies die voortvloeien uit een redenering
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): formułowanie wniosków wynikających z rozumowania
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 2 lit. c
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.3.c · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
het generaliseren van waargenomen bijzondere gevallen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): uogólniania zaobserwowanych przypadków szczególnych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 3 lit. c
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.1.d · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
ziet overeenkomsten tussen de oplossingsmethoden van verschillende wiskundige problemen
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): dostrzega podobieństwa między metodami rozwiązywania różnych problemów matematycznych
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 1 lit. d
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.5.3.d · Leerinhouden
· geverifieerd met de wettekst
beargumenteren, bijv. door het geven van een tegenvoorbeeld, dat een bepaalde eigenschap niet geldt.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): uzasadniania, np. przez podanie kontrprzykładu, że dana własność nie zachodzi.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, kl. VII i VIII, dział 5 pkt 3 lit. d
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.1 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Gebruik van wiskundige hulpmiddelen – begrijpen en gebruiken van wiskundige begrippen en eigenschappen, ook in een nieuwe situatie, inzien van verbanden tussen eigenschappen alsmede verschillen en overeenkomsten tussen wiskundige objecten.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Korzystanie z narzędzi matematycznych – rozumienie i używanie pojęć oraz własności matematycznych także w nowej sytuacji, dostrzeganie związków między własnościami oraz różnic i podobieństw między obiektami matematycznymi.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 1
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.2 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Rekenkundige en algebraïsche berekeningen uitvoeren, streven naar een optimale rekenwijze, een rekenmachine of rekenapplicaties gebruiken wanneer dit gerechtvaardigd is door de complexiteit van de berekening of het doel van de opgave.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wykonywanie obliczeń arytmetycznych i algebraicznych, dążenie do optymalnego sposobu rachowania, używanie kalkulatora lub aplikacji obliczeniowych, gdy jest to uzasadnione złożonością rachunku lub celem zadania.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 2
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.3 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het trekken van conclusies uit informatie die is weergegeven met behulp van tekst, tabellen, diagrammen, grafieken enz., het gebruiken van wiskundige begrippen, hulpmiddelen en argumenten voor het kritisch interpreteren van gegevens, met inbegrip van het herkennen van ongerechtvaardigde conclusies.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Wyciąganie wniosków z informacji podanych za pomocą tekstu, tabel, diagramów, wykresów itp., używanie pojęć, narzędzi i argumentów matematycznych do krytycznego interpretowania danych, w tym do rozpoznawania nieuprawnionych wniosków.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 3
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.4 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het toepassen van passende wiskundige hulpmiddelen voor het beschrijven, analyseren en oplossen van problemen uit verschillende domeinen, waaronder het dagelijks leven.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Stosowanie adekwatnych narzędzi matematycznych do opisu, analizy i rozwiązywania problemów z różnych dziedzin, w tym z życia codziennego.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 4
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.5 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het opbouwen van meerstapsstrategieën voor het oplossen van een wiskundig probleem, het herkennen van juiste oplossingen voor het probleem, het analyseren van de oplossing om de juistheid ervan te controleren of de manier van redeneren te vereenvoudigen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Budowanie kilkuetapowych strategii rozwiązania problemu matematycznego, dostrzeganie poprawnych rozwiązań problemu, analizowanie rozwiązania w celu sprawdzenia jego poprawności lub uproszczenia sposobu rozumowania.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 5
-
Leerplanpunt
MAT.VII-VIII.WO.6 · Algemene doelen
· geverifieerd met de wettekst
Het voeren van redeneringen en het onderbouwen van de juistheid ervan, het formuleren van conclusies die voortvloeien uit premissen, het selecteren van argumenten door het geven van voorbeelden en tegenvoorbeelden, het verifiëren van door anderen aangedragen redeneringen.
onze vertaling · oorspronkelijke tekst (PL): Prowadzenie rozumowań i uzasadnianie ich poprawności, formułowanie wniosków wynikających z przesłanek, dobieranie argumentów przez podawanie przykładów i kontrprzykładów, weryfikowanie rozumowań podanych przez innych.
Dz.U. 2026 poz. 378, zal. nr 2, Matematyka, cele kształcenia — wymagania ogólne, kl. VII-VIII, pkt 6