-
KMK.ZO (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Numbers and Operations
our translation · original wording (DE): Zahl und Operation
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation
-
KMK.ZO.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Understand number representations and number relationships
our translation · original wording (DE): Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”
-
KMK.ZO.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
understand and master arithmetic operations
our translation · original wording (DE): Rechenoperationen verstehen und beherrschen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”
-
KMK.ZO.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Apply arithmetic operations in contexts
our translation · original wording (DE): Rechenoperationen in Kontexten anwenden
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”
-
KMK.ZO.1.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, explain, and use the structure of the decimal place value system (e.g., bundling principle, place value principle)
our translation · original wording (DE): erkennen, erklären und nutzen den Aufbau des dezimalen Stellenwertsystems (z. B. Bündelungsprinzip, Stellenwertprinzip)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 1
Number range: liczby naturalne do 1000 w naszym zakresie; dokument siega miliona
-
KMK.ZO.2.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
have an understanding of operations for the four basic arithmetic operations and recognize and use the relationships between the operations
our translation · original wording (DE): verfügen über ein Operationsverständnis zu den vier Grundrechenarten und erkennen und nutzen die Zusammenhänge zwischen den Operationen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 1
Number range: cztery dzialania w zakresie 100
Addition within the number range up to 100 (we teach in grade 1-4)
-
KMK.ZO.3.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
apply arithmetic operations in word problems and describe the relationships between the real-world context and the individual solution steps
our translation · original wording (DE): wenden bei Sachaufgaben Rechenoperationen an und beschreiben die Beziehungen zwischen der Sache und den einzelnen Lösungsschritten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”, Spiegelstrich 1
Number range: zadania z trescia w zakresie 100-1000
Solving first word problems (we teach in grade 1-4)
-
KMK.ZO.1.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
represent numbers up to 1 000 000 in different ways (e.g. visual aids, stepped notation, place value chart, numeral representation) and relate them to one another
our translation · original wording (DE): stellen Zahlen bis 1 000 000 auf verschiedene Weise dar (z. B. Anschauungsmittel, Stufenschrift, Stellenwerttabelle, Zifferndarstellung) und setzen diese zueinander in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 2
Number range: dokument mowi do 1 000 000; nasza tresc konczy sie na 1000
-
KMK.ZO.2.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
master the basic facts of mental arithmetic (among others, number bonds, addition facts, multiplication tables) from memory and reliably derive their inverses
our translation · original wording (DE): beherrschen die Grundaufgaben des Kopfrechnens (u. a. Zahlzerlegungen, Einspluseins, Einmaleins) gedächtnismäßig und leiten deren Umkehrungen sicher ab
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 2
Number range: Einspluseins do 20, Einmaleins do 100
Addition up to 20 without bridging ten (we teach in grade 1-4)
-
KMK.ZO.3.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
round and estimate appropriately
our translation · original wording (DE): runden und überschlagen sachadäquat
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”, Spiegelstrich 2
Number range: zaokraglanie do dziesiatek i setek
-
KMK.ZO.1.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
orient themselves in the number range up to 1 000 000 (e.g. order numbers by size, determine neighbouring numbers)
our translation · original wording (DE): orientieren sich im Zahlenraum bis 1 000 000 (z. B. Zahlen der Größe nach ordnen, Nachbarzahlen bestimmen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 3
Number range: dokument do 1 000 000; nasza tresc do 1000
Counting forwards and backwards in steps (we teach in grade 1-4)
-
KMK.ZO.2.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
transfer the basic problems of mental arithmetic to analogous problems in the number range up to one million
our translation · original wording (DE): übertragen die Grundaufgaben des Kopfrechnens auf analoge Aufgaben im Zahlenraum bis zur Million
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 3
Number range: dokument: analogie az do miliona; my: wielokrotnosci 10 i 100
-
KMK.ZO.2.4 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
understand mental and semi-written calculation strategies for the four basic operations and use them flexibly
our translation · original wording (DE): verstehen mündliche und halbschriftliche Rechenstrategien zu den vier Grundrechenarten und setzen diese flexibel ein
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 4
Number range: rachunek pamieciowy i polpisemny do 1000
Not required at this stage: algorytm pisemny pod kreska (to osobny punkt ZO.2.7)
-
KMK.ZO.2.5 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
describe, compare and evaluate different calculation methods; find, explain and correct calculation errors
our translation · original wording (DE): beschreiben, vergleichen und bewerten verschiedene Rechenwege; finden, erklären und berichtigen Rechenfehler
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 5
Number range: bledy w dzialaniach do 100
-
KMK.ZO.2.6 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, explain and use laws of arithmetic (e.g. commutative law: turnaround facts)
our translation · original wording (DE): erkennen, erklären und nutzen Rechengesetze (z. B. Kommutativgesetz: Tauschaufgaben)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 6
Number range: przemiennosc i lacznosc w zakresie 100
Using Arithmetic Strategies and Commutative Problems (we teach in grade 1-4)
-
KMK.ZO.2.7 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
understand written methods of addition, subtraction and multiplication, describe the algorithm, carry it out fluently and apply it to suitable tasks
our translation · original wording (DE): verstehen schriftliche Verfahren der Addition, Subtraktion und Multiplikation, beschreiben den Algorithmus, führen diesen geläufig aus und wenden ihn bei geeigneten Aufgaben an
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 7
Number range: algorytmy pisemne dodawania, odejmowania i mnozenia (kl. 3-4 w DE)
-
KMK.ZO.2.8 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
check solutions through suitable procedures (e.g. estimation, inverse operation)
our translation · original wording (DE): kontrollieren Lösungen durch geeignete Vorgehensweisen (z. B. Überschlagsrechnung, Umkehroperation)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 8
Number range: kontrola wyniku szacowaniem i dzialaniem odwrotnym
-
KMK.GM (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Quantities and measurement
our translation · original wording (DE): Größen und Messen
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen
-
KMK.GM.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Have concepts of measurement
our translation · original wording (DE): Über Größenvorstellungen verfügen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”
-
KMK.GM.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Measure quantities and determine measurements
our translation · original wording (DE): Größen messen und Maßangaben bestimmen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”
-
KMK.GM.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Work with quantities in contexts
our translation · original wording (DE): Mit Größen in Kontexten umgehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”
-
KMK.GM.1.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
compare and order quantities (monetary values, lengths, time spans, masses, areas and volumes)
our translation · original wording (DE): vergleichen und ordnen Größen (Geldwerte, Längen, Zeitspannen, Massen, Flächeninhalte und Volumina)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 1
Number range: porownywanie bez rachunku: dluzszy, ciezszy, dluzej trwa
Comparing lengths and weights (we teach in grade 1-4)
-
KMK.GM.2.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
understand and use (among other things, areas by covering with unit squares, volumes by measuring with unit cubes) the basic principle of measurement (select non-standard and standard units of measurement, use repeatedly, and where applicable relate to subunits)
our translation · original wording (DE): verstehen und nutzen (u. a. Flächeninhalte durch Auslegen mit Einheitsquadraten, Rauminhalte durch Messen mit Einheitswürfeln) das Grundprinzip des Messens (nicht-standardisierte und standardisierte Einheitsmaße auswählen, wiederholt nutzen und ggf. in Beziehung zu Untereinheiten setzen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 1
Number range: pole przez wykladanie kwadratami jednostkowymi, objetosc szescianami
-
KMK.GM.3.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
estimate quantities appropriately and with reference to suitable benchmarks
our translation · original wording (DE): schätzen Größen sachadäquat und mit Bezug zu geeigneten Repräsentanten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 1
Number range: szacowanie wielkosci z odniesieniem do wzorca
-
KMK.GM.1.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
know standard units (for monetary values, lengths, time spans, capacities, and mass) and relate these to one another within the respective measurement domain
our translation · original wording (DE): kennen Standardeinheiten (zu Geldwerten, Längen, Zeitspannen, Hohlmaßen und zur Masse) und setzen diese im jeweiligen Größenbereich zueinander in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 2
Number range: mm, cm, m, km; g, kg; ml, l; s, min, h
-
KMK.GM.2.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
measure lengths, time spans, masses and capacities appropriately using suitable units and different measuring instruments
our translation · original wording (DE): messen Längen, Zeitspannen, Massen und Hohlmaße mit geeigneten Einheiten und unterschiedlichen Messgeräten sachgerecht
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 2
Number range: pomiar linijka, waga, miarka, zegar
Learning to tell time (we teach in grade 1-4)
-
KMK.GM.3.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
calculate appropriately with approximate values in real-world situations and check results for plausibility
our translation · original wording (DE): rechnen in Sachsituationen angemessen mit Näherungswerten und prüfen Ergebnisse auf Plausibilität
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 2
Number range: rachunek na wartosciach przyblizonych, ocena sensownosci wyniku
-
KMK.GM.1.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
develop and use mental representations of benchmarks for standard units and quantities significant in everyday life (e.g. height of the door, duration of the school lesson)
our translation · original wording (DE): entwickeln und nutzen Vorstellungen über Repräsentanten für Standardeinheiten und im Alltag bedeutsame Größen (z. B. Höhe der Tür, Dauer der Schulstunde)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 3
Number range: wzorce z otoczenia: wysokosc drzwi, czas lekcji
-
KMK.GM.2.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
name measurements with different units and represent them in different notations (e.g. 2,5 km | 2500 m | 2 km 500 m)
our translation · original wording (DE): benennen Größenangaben mit verschiedenen Einheiten und stellen diese in unterschiedlichen Schreibweisen (z. B. 2,5 km | 2500 m | 2 km 500 m) dar
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 3
Number range: zapis mieszany i przeliczenia dlugosci
-
KMK.GM.3.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
solve word problems with measurements
our translation · original wording (DE): lösen Sachaufgaben mit Größen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 3
Number range: zadania z trescia na pieniadze, czas i dlugosc
Solving first word problems (we teach in grade 1-4)
-
KMK.GM.1.4 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
know and understand simple fractions commonly used in everyday life in connection with measurements (e.g. 1 2 m, three-quarters of an hour, 1 4 l)
our translation · original wording (DE): kennen und verstehen im Alltag gebräuchliche einfache Brüche im Zusammenhang mit Größen (z. B. 1 2 m, Dreiviertelstunde, 1 4 l)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 4
Number range: polowa, cwiartka, trzy czwarte przy wielkosciach
-
KMK.MS (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Patterns, structures and functional relationship
our translation · original wording (DE): Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang
-
KMK.MS.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, describe and represent regularities
our translation · original wording (DE): Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”
-
KMK.MS.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Recognise, describe and represent functional relationships
our translation · original wording (DE): Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”
-
KMK.MS.1.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
understand and use structures in arithmetic and geometric representations (e.g. in number representations, visual aids)
our translation · original wording (DE): verstehen und nutzen Strukturen in arithmetischen und geometrischen Darstellungen (z. B. in Zahldarstellungen, Anschauungsmitteln)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 1
Number range: struktury w zapisie liczb i w ukladach geometrycznych
Continuing Number Sequences and Patterns (we teach in grade 1-4)
-
KMK.MS.2.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize and describe functional relationships in real-world situations (e.g. quantity - price)
our translation · original wording (DE): erkennen und beschreiben funktionale Beziehungen in Sachsituationen (z. B. Menge - Preis)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 1
Number range: zaleznosc ilosc - cena
-
KMK.MS.1.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognise and describe structures in geometric and arithmetic patterns (e.g. number sequences, pentominoes) and use these in mathematical contexts (e.g. encryptions)
our translation · original wording (DE): erkennen und beschreiben Strukturen in geometrischen und arithmetischen Mustern (z. B. Zahlenfolgen, Pentominos) und nutzen diese in mathematischen Kontexten (z. B. Verschlüsselungen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 2
Number range: ciagi liczbowe i wzory geometryczne
Counting forwards and backwards in steps (we teach in grade 1-4) · Continuing Number Sequences and Patterns (we teach in grade 1-4)
-
KMK.MS.2.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, describe and represent functional relationships in tables
our translation · original wording (DE): erkennen, beschreiben und stellen funktionale Beziehungen in Tabellen dar
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 2
Number range: tabela zaleznosci z jedna regula
-
KMK.MS.1.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, represent equality of mathematical expressions and use this (e.g. expressing numbers through different expressions, comparing expressions)
our translation · original wording (DE): erkennen, stellen Gleichheit von mathematischen Ausdrücken dar und nutzen diese (z. B. Zahlen durch verschiedene Terme ausdrücken, Terme vergleichen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 3
Number range: rownosc wyrazen, okienko w rownaniu
Using Arithmetic Strategies and Commutative Problems (we teach in grade 1-4)
-
KMK.MS.2.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
solve word problems involving functional relationships (e.g. proportionality)
our translation · original wording (DE): lösen Sachaufgaben zu funktionalen Zusammenhängen (z. B. Proportionalität)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 3
Number range: zadania na proporcjonalnosc prosta
-
KMK.RF (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Space and shape
our translation · original wording (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Raum und Form
-
KMK.RF.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Have spatial visualization ability
our translation · original wording (DE): Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”
-
KMK.RF.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Recognize, name and represent geometric figures
our translation · original wording (DE): Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”
-
KMK.RF.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Identify, name and represent geometric transformations
our translation · original wording (DE): Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”
-
KMK.RF.1.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
orient themselves in space (e.g. paths, plans, views)
our translation · original wording (DE): orientieren sich im Raum (z. B. Wege, Pläne, Ansichten)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 1
Number range: plan, widok, droga
-
KMK.RF.2.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
classify solids and plane figures according to properties, assign technical terms and describe relationships between geometric figures (e.g. square and rectangle)
our translation · original wording (DE): klassifizieren Körper und ebene Figuren nach Eigenschaften, ordnen Fachbegriffe zu und beschreiben Beziehungen zwischen geometrischen Figuren (z. B. Quadrat und Rechteck)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 1
Number range: figury plaskie i bryly, zaleznosci miedzy nimi
Recognizing and naming plane figures (we teach in grade 1-4) · Recognizing and naming geometric solids (we teach in grade 1-4)
-
KMK.RF.3.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
transform plane figures geometrically (reduce, enlarge, and reflect)
our translation · original wording (DE): bilden ebene Figuren geometrisch ab (verkleinern, vergrößern und spiegeln)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 1
Number range: powiekszanie, pomniejszanie i odbicie na sieci kwadratowej
-
KMK.RF.1.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize, describe and use spatial relationships (e.g., relate two- and three-dimensional representations to one another, such as building plan and structure, solid and net)
our translation · original wording (DE): erkennen, beschreiben und nutzen räumliche Beziehungen (z. B. zwei- und dreidimensionale Darstellungen zueinander in Beziehung setzen, wie Bauplan und Bauwerk, Körper und Netz)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 2
Number range: bryla i jej siatka, plan budowli i budowla
-
KMK.RF.2.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognise solids and plane figures in the environment
our translation · original wording (DE): erkennen Körper und ebene Figuren in der Umwelt wieder
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 2
Number range: rozpoznawanie ksztaltow w otoczeniu
Recognizing and naming plane figures (we teach in grade 1-4) · Recognizing and naming geometric solids (we teach in grade 1-4)
-
KMK.RF.3.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize and describe properties of line symmetry and relate these to line reflection
our translation · original wording (DE): erkennen und beschreiben Eigenschaften der Achsensymmetrie und setzen diese mit der Achsenspiegelung in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 2
Number range: os symetrii figury, odbicie wzgledem osi
-
KMK.RF.1.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
operate (e.g., decompose, fold, rotate, reflect, build) mentally with geometric objects
our translation · original wording (DE): operieren (z. B. zerlegen, falten, drehen, spiegeln, bauen) mit geometrischen Objekten gedanklich
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 3
Number range: skladanie, obracanie, odbijanie w wyobrazni
-
KMK.RF.2.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
make models of solids (solid models, surface models, edge models) and plane figures and investigate them (e.g. build, lay out, take apart, put together, cut out, fold), also using digital tools
our translation · original wording (DE): stellen Modelle von Körpern (Vollmodelle, Flächenmodelle, Kantenmodelle) und ebenen Figuren her und untersuchen (z. B. bauen, legen, zerlegen, zusammenfügen, ausschneiden, falten) diese, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 3
Number range: modele bryl: pelne, scienne, krawedziowe
-
KMK.RF.3.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
recognize and describe geometric transformations in the environment or in patterns (e.g. in frieze patterns)
our translation · original wording (DE): erkennen und beschreiben geometrische Abbildungen in der Umwelt oder in Mustern (z. B. in Bandornamenten)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 3
Number range: szlaki i ornamenty
Continuing Number Sequences and Patterns (we teach in grade 1-4)
-
KMK.RF.2.4 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
investigate and compare plane figures and solids (plane figures also with regard to perimeter and area, solids also with regard to volume)
our translation · original wording (DE): untersuchen und vergleichen ebene Figuren und Körper (ebene Figuren auch hinsichtlich des Umfangs und Flächeninhalts, Körper auch hinsichtlich des Rauminhalts)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 4
Number range: obwod z dlugosci bokow; pole przez wykladanie
-
KMK.RF.2.5 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
make drawings of geometric figures with and without aids, also using digital tools
our translation · original wording (DE): fertigen Zeichnungen geometrischer Figuren mit und ohne Hilfsmittel an, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 5
Number range: rysunek z linijka i na sieci kwadratowej
Drawing line segments and shapes with a ruler (we teach in grade 1-4)
-
KMK.DZ (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Data and chance
our translation · original wording (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall
-
KMK.DZ.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Handle data
our translation · original wording (DE): Mit Daten umgehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”
-
KMK.DZ.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
Investigate events in random experiments
our translation · original wording (DE): Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”
-
KMK.DZ.1.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
plan simple surveys and collect and structure data during observations, investigations, and simple experiments
our translation · original wording (DE): planen einfache Befragungen und erfassen und strukturieren bei Beobachtungen, Untersuchungen und einfachen Experimenten Daten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 1
Number range: proste badanie i lista kreskowa
-
KMK.DZ.2.1 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
know and use basic terms to describe random events (certain, possible, impossible)
our translation · original wording (DE): kennen und nutzen Grundbegriffe zur Beschreibung von Zufallsereignissen (sicher, möglich, unmöglich)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”, Spiegelstrich 1
Number range: pewne, mozliwe, niemozliwe
-
KMK.DZ.1.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
represent data in tables, charts and diagrams, also using digital tools, and extract information from tables, charts and diagrams
our translation · original wording (DE): stellen Daten in Tabellen, Schaubildern und Diagrammen dar, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge, und entnehmen Informationen aus Tabellen, Schaubildern und Diagrammen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 2
Number range: tabela, diagram slupkowy
-
KMK.DZ.2.2 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
estimate chances for the occurrence of events in everyday phenomena or simple random experiments and compare (e.g., "is more likely than", "has greater chances than") these based on data
our translation · original wording (DE): schätzen Chancen für das Eintreten von Ereignissen bei alltäglichen Phänomenen oder einfachen Zufallsexperimenten ein und vergleichen (z. B. "ist wahrscheinlicher als", „hat größere Chancen als“) diese datenbasiert
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”, Spiegelstrich 2
Number range: porownanie szans dwoch zdarzen
-
KMK.DZ.1.3 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
interpret representations of data and reflect on them critically
our translation · original wording (DE): interpretieren Darstellungen von Daten und reflektieren diese kritisch
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 3
Number range: wniosek z zestawienia: najwiecej, najmniej, o ile wiecej
-
KMK.DZ.1.4 (our numbering)
· Teaching content
· checked against the act
solve simple combinatorial problems through a systematic approach (e.g. systematic trial and error) or with the help of heuristic aids (e.g. sketch, tree diagram, table)
our translation · original wording (DE): lösen einfache kombinatorische Fragestellungen durch systematisches Vorgehen (z. B. systematisches Probieren) oder mit Hilfe von heuristischen Hilfsmitteln (z. B. Skizze, Baumdiagramm, Tabelle)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 4
Number range: systematyczne wypisanie mozliwosci