-
Curriculum point
MAT.LO.1 · Teaching content
· checked against the act
Real numbers
our translation · original wording (PL): Liczby rzeczywiste
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 1
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.1 · Teaching content
· checked against the act
performs operations (addition, subtraction, multiplication, division, exponentiation, taking roots, taking logarithms) in the set of real numbers
our translation · original wording (PL): wykonuje działania (dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, potęgowanie, pierwiastkowanie, logarytmowanie) w zbiorze liczb rzeczywistych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.2 · Teaching content
· checked against the act
carries out simple proofs concerning the divisibility of integers and remainders of division, e.g.:
our translation · original wording (PL): przeprowadza proste dowody dotyczące podzielności liczb całkowitych i reszt z dzielenia, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.3 · Teaching content
· checked against the act
applies the properties of roots of any degree, including odd-degree roots of negative numbers
our translation · original wording (PL): stosuje własności pierwiastków dowolnego stopnia, w tym pierwiastków stopnia nieparzystego z liczb ujemnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.4 · Teaching content
· checked against the act
applies the relationship between root extraction and exponentiation and the laws of operations on powers and roots
our translation · original wording (PL): stosuje związek pierwiastkowania z potęgowaniem oraz prawa działań na potęgach i pierwiastkach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.5 · Teaching content
· checked against the act
applies the monotonicity of exponentiation, in particular the properties: if x < y and a > 1, then ax < ay, whereas when x < y and 0 < a < 1, then ax > ay
our translation · original wording (PL): stosuje monotoniczność potęgowania, w szczególności własności: jeśli x < y oraz a > 1, to ax < ay, zaś gdy x < y i 0 < a < 1, to ax > ay
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.6 · Teaching content
· checked against the act
uses the concept of a numerical interval, marks intervals on the number line
our translation · original wording (PL): posługuje się pojęciem przedziału liczbowego, zaznacza przedziały na osi liczbowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 6
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.7 · Teaching content
· checked against the act
uses the geometric and algebraic interpretation of absolute value, solves equations of the type: |x + 4| = 5
our translation · original wording (PL): stosuje interpretację geometryczną i algebraiczną wartości bezwzględnej, rozwiązuje równania typu: |x + 4| = 5
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 7
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.8 · Teaching content
· checked against the act
uses properties of powers and roots in practical situations, including calculating compound interest, returns on deposits and loan costs
our translation · original wording (PL): wykorzystuje własności potęgowania i pierwiastkowania w sytuacjach praktycznych, w tym do obliczania procentów składanych, zysków z lokat i kosztów kredytów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 8
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.9 · Teaching content
· checked against the act
applies the relationship between logarithms and exponentiation, uses the formulas for the logarithm of a product, the logarithm of a quotient, and the logarithm of a power.
our translation · original wording (PL): stosuje związek logarytmowania z potęgowaniem, posługuje się wzorami na logarytm iloczynu, logarytm ilorazu i logarytm potęgi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 9
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.2.a · Teaching content
· checked against the act
proof of the divisibility of the product of four consecutive natural numbers by 24
our translation · original wording (PL): dowód podzielności przez 24 iloczynu czterech kolejnych liczb naturalnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
-
Curriculum point
MAT.LO.1.P.2.b · Teaching content
· checked against the act
proof of the property: if a number leaves a remainder of 3 when divided by 4, then it is not the square of an integer
our translation · original wording (PL): dowód własności: jeśli liczba przy dzieleniu przez 4 daje resztę 3, to nie jest kwadratem liczby całkowitej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 1, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
-
Curriculum point
MAT.LO.2 · Teaching content
· checked against the act
Algebraic expressions
our translation · original wording (PL): Wyrażenia algebraiczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 2
-
Curriculum point
MAT.LO.2.P.1 · Teaching content
· checked against the act
applies short multiplication formulas for: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
our translation · original wording (PL): stosuje wzory skróconego mnożenia na: (a + b)2, (a − b)2, a2 − b2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.2.P.2 · Teaching content
· checked against the act
adds, subtracts and multiplies polynomials in one and several variables
our translation · original wording (PL): dodaje, odejmuje i mnoży wielomiany jednej i wielu zmiennych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.2.P.3 · Teaching content
· checked against the act
factors out a monomial from an algebraic sum
our translation · original wording (PL): wyłącza poza nawias jednomian z sumy algebraicznej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.2.P.4 · Teaching content
· checked against the act
multiplies and divides rational expressions.
our translation · original wording (PL): mnoży i dzieli wyrażenia wymierne.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 2, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.3 · Teaching content
· checked against the act
Equations and inequalities
our translation · original wording (PL): Równania i nierówności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 3
-
Curriculum point
MAT.LO.3.P.1 · Teaching content
transforms equations and inequalities in an equivalent manner, including e.g. equivalently transforms a rational equation (example in the act)
our translation · original wording (PL): przekształca równania i nierówności w sposób równoważny, w tym np. przekształca równoważnie równanie wymierne (przykład w akcie)
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.3.P.2 · Teaching content
· checked against the act
interprets inconsistent and identity linear equations and inequalities
our translation · original wording (PL): interpretuje równania i nierówności liniowe sprzeczne oraz tożsamościowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.3.P.3 · Teaching content
· checked against the act
solves linear inequalities in one unknown
our translation · original wording (PL): rozwiązuje nierówności liniowe z jedną niewiadomą
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.3.P.4 · Teaching content
· checked against the act
solves quadratic equations and inequalities
our translation · original wording (PL): rozwiązuje równania i nierówności kwadratowe
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.3.P.5 · Teaching content
· checked against the act
solves polynomial equations of the form W(x) = 0 for polynomials reduced to factored form.
our translation · original wording (PL): rozwiązuje równania wielomianowe postaci W(x) = 0 dla wielomianów doprowadzonych do postaci iloczynowej.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 3, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.4 · Teaching content
· checked against the act
Systems of equations
our translation · original wording (PL): Układy równań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 4
-
Curriculum point
MAT.LO.4.P.1 · Teaching content
· checked against the act
solves systems of linear equations with two unknowns, gives a geometric interpretation of determinate, indeterminate, and inconsistent systems
our translation · original wording (PL): rozwiązuje układy równań liniowych z dwiema niewiadomymi, podaje interpretację geometryczną układów oznaczonych, nieoznaczonych i sprzecznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.4.P.2 · Teaching content
· checked against the act
uses systems of equations to solve word problems.
our translation · original wording (PL): stosuje układy równań do rozwiązywania zadań tekstowych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 4, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.5 · Teaching content
· checked against the act
Functions
our translation · original wording (PL): Funkcje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 5
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.1 · Teaching content
· checked against the act
defines functions as a unique assignment using a verbal description, a table, a graph, a formula (also with different formulas on different intervals)
our translation · original wording (PL): określa funkcje jako jednoznaczne przyporządkowanie za pomocą opisu słownego, tabeli, wykresu, wzoru (także różnymi wzorami na różnych przedziałach)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.2 · Teaching content
· checked against the act
calculates the value of a function given by an algebraic formula
our translation · original wording (PL): oblicza wartość funkcji zadanej wzorem algebraicznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.3 · Teaching content
· checked against the act
reads and interprets the values of functions defined by means of tables, graphs, formulas, etc., also in situations of multiple use of the same source of information or several sources simultaneously
our translation · original wording (PL): odczytuje i interpretuje wartości funkcji określonych za pomocą tabel, wykresów, wzorów itp., również w sytuacjach wielokrotnego użycia tego samego źródła informacji lub kilku źródeł jednocześnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.4 · Teaching content
· checked against the act
reads from the graph of a function: the domain, range, zeros, intervals of monotonicity, intervals in which the function takes values greater (not less) or less (not greater) than a given number, the maximum and minimum values of the function (if they exist) in a given closed interval and the arguments for which the maximum and minimum values are attained by the function
our translation · original wording (PL): odczytuje z wykresu funkcji: dziedzinę, zbiór wartości, miejsca zerowe, przedziały monotoniczności, przedziały, w których funkcja przyjmuje wartości większe (nie mniejsze) lub mniejsze (nie większe) od danej liczby, największe i najmniejsze wartości funkcji (o ile istnieją) w danym przedziale domkniętym oraz argumenty, dla których wartości największe i najmniejsze są przez funkcję przyjmowane
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.5 · Teaching content
· checked against the act
interprets the coefficients appearing in the formula of a linear function
our translation · original wording (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji liniowej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.6 · Teaching content
· checked against the act
determines the formula of a linear function based on information about its graph or about its properties
our translation · original wording (PL): wyznacza wzór funkcji liniowej na podstawie informacji o jej wykresie lub o jej własnościach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 6
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.7 · Teaching content
· checked against the act
sketches the graph of a quadratic function given by a formula
our translation · original wording (PL): szkicuje wykres funkcji kwadratowej zadanej wzorem
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 7
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.8 · Teaching content
· checked against the act
interprets the coefficients appearing in the formula of a quadratic function in general, vertex, and factored form (if it exists)
our translation · original wording (PL): interpretuje współczynniki występujące we wzorze funkcji kwadratowej w postaci ogólnej, kanonicznej i iloczynowej (jeśli istnieje)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 8
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.9 · Teaching content
· checked against the act
determines the formula of a quadratic function based on information about this function or about its graph
our translation · original wording (PL): wyznacza wzór funkcji kwadratowej na podstawie informacji o tej funkcji lub o jej wykresie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 9
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.10 · Teaching content
· checked against the act
determines the maximum and minimum value of a quadratic function on a closed interval
our translation · original wording (PL): wyznacza największą i najmniejszą wartość funkcji kwadratowej w przedziale domkniętym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 10
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.11 · Teaching content
· checked against the act
uses the properties of linear and quadratic functions to interpret geometric, physical, etc. problems, also set in a practical context
our translation · original wording (PL): wykorzystuje własności funkcji liniowej i kwadratowej do interpretacji zagadnień geometrycznych, fizycznych itp., także osadzonych w kontekście praktycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 11
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.12 · Teaching content
based on the graph of the function y = f(x), sketches the graphs of the functions y = f(x − a), y = f(x) + b
our translation · original wording (PL): na podstawie wykresu funkcji y = f(x) szkicuje wykresy funkcji y = f(x − a), y = f(x) + b
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 12
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.13 · Teaching content
uses the function f(x) = a/x, including its graph, to describe and interpret problems related to inversely proportional quantities, also in practical applications
our translation · original wording (PL): posługuje się funkcją f(x) = a/x, w tym jej wykresem, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z wielkościami odwrotnie proporcjonalnymi, również w zastosowaniach praktycznych
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 13
-
Curriculum point
MAT.LO.5.P.14 · Teaching content
· checked against the act
uses exponential and logarithmic functions, including their graphs, to describe and interpret issues related to practical applications.
our translation · original wording (PL): posługuje się funkcjami wykładniczą i logarytmiczną, w tym ich wykresami, do opisu i interpretacji zagadnień związanych z zastosowaniami praktycznymi.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 5, zakres podstawowy, pkt 14
-
Curriculum point
MAT.LO.6 · Teaching content
· checked against the act
Sequences
our translation · original wording (PL): Ciągi
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 6
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.1 · Teaching content
· checked against the act
calculates the terms of a sequence defined by a general formula
our translation · original wording (PL): oblicza wyrazy ciągu określonego wzorem ogólnym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 1
Calculating terms of a sequence from the general formula and recurrence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.2 · Teaching content
· checked against the act
calculates the initial terms of sequences defined recursively
our translation · original wording (PL): oblicza początkowe wyrazy ciągów określonych rekurencyjnie
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 2
Calculating terms of a sequence from the general formula and recurrence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.3 · Teaching content
· checked against the act
in simple cases examines whether a sequence is increasing or decreasing
our translation · original wording (PL): w prostych przypadkach bada, czy ciąg jest rosnący, czy malejący
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.4 · Teaching content
· checked against the act
checks whether a given sequence is arithmetic or geometric
our translation · original wording (PL): sprawdza, czy dany ciąg jest arytmetyczny lub geometryczny
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 4
Calculating the nth Term and Sum of an Arithmetic Sequence (we teach in grade 11) · Calculating the terms and sum of a geometric sequence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.5 · Teaching content
· checked against the act
uses the formula for the n-th term and for the sum of the first n terms of an arithmetic sequence
our translation · original wording (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu arytmetycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 5
Calculating the nth Term and Sum of an Arithmetic Sequence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.6 · Teaching content
· checked against the act
applies the formula for the n-th term and for the sum of the first n terms of a geometric sequence
our translation · original wording (PL): stosuje wzór na n-ty wyraz i na sumę n początkowych wyrazów ciągu geometrycznego
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 6
Calculating the terms and sum of a geometric sequence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.6.P.7 · Teaching content
· checked against the act
uses the properties of sequences, including arithmetic and geometric, to solve problems, also set in a practical context.
our translation · original wording (PL): wykorzystuje własności ciągów, w tym arytmetycznych i geometrycznych, do rozwiązywania zadań, również osadzonych w kontekście praktycznym.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 6, zakres podstawowy, pkt 7
Calculating the nth Term and Sum of an Arithmetic Sequence (we teach in grade 11) · Calculating the terms and sum of a geometric sequence (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.7 · Teaching content
· checked against the act
Trigonometry
our translation · original wording (PL): Trygonometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 7
-
Curriculum point
MAT.LO.7.P.1 · Teaching content
· checked against the act
uses the definitions of the functions: sine, cosine and tangent for angles from 0° to 180°, in particular determines the values of trigonometric functions for angles of 30°, 45°, 60°
our translation · original wording (PL): wykorzystuje definicje funkcji: sinus, cosinus i tangens dla kątów od 0° do 180°, w szczególności wyznacza wartości funkcji trygonometrycznych dla kątów 30°, 45°, 60°
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.7.P.2 · Teaching content
uses the formulas sin²α + cos²α = 1, tan α = sin α / cos α
our translation · original wording (PL): korzysta z wzorów sin²α + cos²α = 1, tg α = sin α / cos α
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.7.P.3 · Teaching content
applies the law of cosines and the formula for the area of a triangle P = ½ · a · b · sin γ
our translation · original wording (PL): stosuje twierdzenie cosinusów oraz wzór na pole trójkąta P = ½ · a · b · sin γ
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.7.P.4 · Teaching content
· checked against the act
calculates the angles of a right-angled triangle and the lengths of its sides given appropriate data (solves right-angled triangles, including using trigonometric functions).
our translation · original wording (PL): oblicza kąty trójkąta prostokątnego i długości jego boków przy odpowiednich danych (rozwiązuje trójkąty prostokątne, w tym z wykorzystaniem funkcji trygonometrycznych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 7, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.8 · Teaching content
· checked against the act
Plane geometry
our translation · original wording (PL): Planimetria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 8
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.1 · Teaching content
· checked against the act
determines radii and diameters of circles, lengths of chords of circles and tangent segments, including using the Pythagorean theorem
our translation · original wording (PL): wyznacza promienie i średnice okręgów, długości cięciw okręgów oraz odcinków stycznych, w tym z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.2 · Teaching content
· checked against the act
recognizes acute, right, and obtuse triangles given the lengths of the sides (among other things, applies the converse of the Pythagorean theorem and the law of cosines); applies the theorem: in a triangle, the longer side lies opposite the greater interior angle
our translation · original wording (PL): rozpoznaje trójkąty ostrokątne, prostokątne i rozwartokątne przy danych długościach boków (m.in. stosuje twierdzenie odwrotne do twierdzenia Pitagorasa i twierdzenie cosinusów); stosuje twierdzenie: w trójkącie naprzeciw większego kąta wewnętrznego leży dłuższy bok
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.3 · Teaching content
· checked against the act
recognises regular polygons and uses their basic properties
our translation · original wording (PL): rozpoznaje wielokąty foremne i korzysta z ich podstawowych własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.4 · Teaching content
· checked against the act
uses the properties of angles and diagonals in rectangles, parallelograms, rhombuses, and trapezoids
our translation · original wording (PL): korzysta z własności kątów i przekątnych w prostokątach, równoległobokach, rombach i trapezach
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.5 · Teaching content
· checked against the act
applies properties of inscribed and central angles
our translation · original wording (PL): stosuje własności kątów wpisanych i środkowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.6 · Teaching content
· checked against the act
applies formulas for the area of a sector of a circle and the length of an arc of a circle
our translation · original wording (PL): stosuje wzory na pole wycinka koła i długość łuku okręgu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 6
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.7 · Teaching content
· checked against the act
applies Thales' theorem
our translation · original wording (PL): stosuje twierdzenie Talesa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 7
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.8 · Teaching content
· checked against the act
uses triangle similarity criteria
our translation · original wording (PL): korzysta z cech podobieństwa trójkątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 8
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.9 · Teaching content
· checked against the act
uses relationships between perimeters and between areas of similar figures
our translation · original wording (PL): wykorzystuje zależności między obwodami oraz między polami figur podobnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 9
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.10 · Teaching content
· checked against the act
identifies basic special points in a triangle: the center of the inscribed circle of a triangle, the center of the circumscribed circle of a triangle, the orthocenter, the centroid, and uses their properties
our translation · original wording (PL): wskazuje podstawowe punkty szczególne w trójkącie: środek okręgu wpisanego w trójkąt, środek okręgu opisanego na trójkącie, ortocentrum, środek ciężkości oraz korzysta z ich własności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 10
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.11 · Teaching content
· checked against the act
carries out geometric proofs
our translation · original wording (PL): przeprowadza dowody geometryczne
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 11
-
Curriculum point
MAT.LO.8.P.12 · Teaching content
· checked against the act
applies trigonometric functions to determine the lengths of segments in plane figures and to calculate the areas of figures.
our translation · original wording (PL): stosuje funkcje trygonometryczne do wyznaczania długości odcinków w figurach płaskich oraz obliczania pól figur.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 8, zakres podstawowy, pkt 12
-
Curriculum point
MAT.LO.9 · Teaching content
· checked against the act
Analytic geometry on the Cartesian plane
our translation · original wording (PL): Geometria analityczna na płaszczyźnie kartezjańskiej
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 9
-
Curriculum point
MAT.LO.9.P.1 · Teaching content
· checked against the act
identifies the relative position of lines on a plane based on their equations, including finding the common point of two lines, if it exists
our translation · original wording (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych na płaszczyźnie na podstawie ich równań, w tym znajduje wspólny punkt dwóch prostych, jeśli taki istnieje
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 1
Equations of lines: perpendicularity and point of intersection (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.9.P.2 · Teaching content
· checked against the act
uses equations of lines in the plane, in slope-intercept and general form, including determining the equation of a line with given properties (such as, e.g., passing through two given points, a known slope, parallelism to another line)
our translation · original wording (PL): posługuje się równaniami prostych na płaszczyźnie, w postaci kierunkowej i ogólnej, w tym wyznacza równanie prostej o zadanych własnościach (takich, jak np. przechodzenie przez dwa dane punkty, znany współczynnik kierunkowy, równoległość do innej prostej)
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 2
Equations of lines: perpendicularity and point of intersection (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.9.P.3 · Teaching content
· checked against the act
calculates the distance between two points in a coordinate system
our translation · original wording (PL): oblicza odległość dwóch punktów w układzie współrzędnych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 3
Calculating the distance between points on a plane (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.9.P.4 · Teaching content
uses the equation of a circle (x − a)² + (y − b)² = r²
our translation · original wording (PL): posługuje się równaniem okręgu (x − a)² + (y − b)² = r²
our summary of the point · Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 4
Determining the center and radius of a circle from its equation (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.9.P.5 · Teaching content
· checked against the act
determines the images of circles and polygons in axial symmetries with respect to the axes of the coordinate system, central symmetry (with the center at the origin of the coordinate system).
our translation · original wording (PL): wyznacza obrazy okręgów i wielokątów w symetriach osiowych względem osi układu współrzędnych, symetrii środkowej (o środku w początku układu współrzędnych).
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 9, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.10 · Teaching content
· checked against the act
Solid geometry
our translation · original wording (PL): Stereometria
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 10
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.1 · Teaching content
· checked against the act
recognizes the relative positions of lines in space, in particular perpendicular non-intersecting lines
our translation · original wording (PL): rozpoznaje wzajemne położenie prostych w przestrzeni, w szczególności proste prostopadłe nieprzecinające się
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.2 · Teaching content
· checked against the act
uses the concept of the angle between a line and a plane and the concept of a dihedral angle between half-planes
our translation · original wording (PL): posługuje się pojęciem kąta między prostą a płaszczyzną oraz pojęciem kąta dwuściennego między półpłaszczyznami
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.3 · Teaching content
· checked against the act
identifies in prisms and pyramids angles between line segments (e.g. edges, edges and diagonals) and angles between faces, calculates the measures of these angles
our translation · original wording (PL): rozpoznaje w graniastosłupach i ostrosłupach kąty między odcinkami (np. krawędziami, krawędziami i przekątnymi) oraz kąty między ścianami, oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.4 · Teaching content
· checked against the act
identifies in cylinders and cones the angle between line segments and the angle between line segments and planes (e.g. the apex angle of a cone, the angle between the generatrix and the base), calculates the measures of these angles
our translation · original wording (PL): rozpoznaje w walcach i w stożkach kąt między odcinkami oraz kąt między odcinkami i płaszczyznami (np. kąt rozwarcia stożka, kąt między tworzącą a podstawą), oblicza miary tych kątów
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.5 · Teaching content
· checked against the act
calculates the volumes and surface areas of prisms, pyramids, a cylinder, a cone, and a sphere, also using trigonometry
our translation · original wording (PL): oblicza objętości i pola powierzchni graniastosłupów, ostrosłupów, walca, stożka i kuli, również z wykorzystaniem trygonometrii
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 5
-
Curriculum point
MAT.LO.10.P.6 · Teaching content
· checked against the act
uses the relationship between the volumes of similar solids.
our translation · original wording (PL): wykorzystuje zależność między objętościami brył podobnych.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 10, zakres podstawowy, pkt 6
-
Curriculum point
MAT.LO.11 · Teaching content
· checked against the act
Combinatorics
our translation · original wording (PL): Kombinatoryka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 11
-
Curriculum point
MAT.LO.11.P.1 · Teaching content
· checked against the act
counts objects in simple combinatorial situations
our translation · original wording (PL): zlicza obiekty w prostych sytuacjach kombinatorycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 1
Counting possibilities: multiplication rule and permutations (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.11.P.2 · Teaching content
· checked against the act
counts objects, using the rules of multiplication and addition (also in combination) for any number of actions, e.g.:
our translation · original wording (PL): zlicza obiekty, stosując reguły mnożenia i dodawania (także łącznie) dla dowolnej liczby czynności, np.:
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2
Counting possibilities: multiplication rule and permutations (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.11.P.2.a · Teaching content
· checked against the act
calculating how many four-digit odd positive integers there are such that in their decimal representation there is exactly one digit 1 and exactly one digit 2
our translation · original wording (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych nieparzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 1 i dokładnie jedna cyfra 2
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. a
Counting possibilities: multiplication rule and permutations (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.11.P.2.b · Teaching content
· checked against the act
calculating how many four-digit even positive integers there are such that exactly one digit 0 and exactly one digit 1 appear in their decimal representation.
our translation · original wording (PL): obliczenie, ile jest czterocyfrowych parzystych liczb całkowitych dodatnich takich, że w ich zapisie dziesiętnym występuje dokładnie jedna cyfra 0 i dokładnie jedna cyfra 1.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 11, zakres podstawowy, pkt 2 lit. b
Counting possibilities: multiplication rule and permutations (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.12 · Teaching content
· checked against the act
Probability and statistics
our translation · original wording (PL): Rachunek prawdopodobieństwa i statystyka
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 12
-
Curriculum point
MAT.LO.12.P.1 · Teaching content
· checked against the act
calculates probability in the classical model
our translation · original wording (PL): oblicza prawdopodobieństwo w modelu klasycznym
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 1
Probability in simple experiments (we teach in grade 11) · Probability in sampling without replacement (we teach in grade 11) · Calculating the probability of the union of events (we teach in grade 11)
-
Curriculum point
MAT.LO.12.P.2 · Teaching content
· checked against the act
calculates the arithmetic mean and the weighted mean, finds the median and the mode.
our translation · original wording (PL): oblicza średnią arytmetyczną i średnią ważoną, znajduje medianę i dominantę.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 12, zakres podstawowy, pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.13 · Teaching content
· checked against the act
Optimization and differential calculus
our translation · original wording (PL): Optymalizacja i rachunek różniczkowy
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, treści nauczania, dział 13
-
Curriculum point
MAT.LO.13.P.1 · Teaching content
· checked against the act
solves optimization problems in situations that can be described by a quadratic function.
our translation · original wording (PL): rozwiązuje zadania optymalizacyjne w sytuacjach dających się opisać funkcją kwadratową.
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, dział 13, zakres podstawowy, pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.1 · General aims
· checked against the act
Computational fluency
our translation · original wording (PL): Sprawność rachunkowa
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, I
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.1.1 · General aims
· checked against the act
Performing calculations on real numbers, also using a calculator, applying the laws of mathematical operations when transforming algebraic expressions, and using these skills when solving problems in real-world and theoretical contexts
our translation · original wording (PL): Wykonywanie obliczeń na liczbach rzeczywistych, także przy użyciu kalkulatora, stosowanie praw działań matematycznych przy przekształcaniu wyrażeń algebraicznych oraz wykorzystywanie tych umiejętności przy rozwiązywaniu problemów w kontekstach rzeczywistych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, I
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.2 · General aims
· checked against the act
Using and creating information
our translation · original wording (PL): Wykorzystanie i tworzenie informacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, II
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.2.1 · General aims
· checked against the act
Interpreting and working with information presented in text, both mathematical and popular science, as well as in the form of graphs, diagrams, tables
our translation · original wording (PL): Interpretowanie i operowanie informacjami przedstawionymi w tekście, zarówno matematycznym, jak i popularnonaukowym, a także w formie wykresów, diagramów, tabel
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.2.2 · General aims
· checked against the act
Using mathematical language to create mathematical texts, including describing reasoning carried out and justifying conclusions, as well as presenting data
our translation · original wording (PL): Używanie języka matematycznego do tworzenia tekstów matematycznych, w tym do opisu prowadzonych rozumowań i uzasadniania wniosków, a także do przedstawiania danych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, II pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.3 · General aims
· checked against the act
Using and interpreting representations
our translation · original wording (PL): Wykorzystanie i interpretowanie reprezentacji
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, III
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.3.1 · General aims
· checked against the act
Using mathematical objects and operating on them, interpreting mathematical concepts
our translation · original wording (PL): Stosowanie obiektów matematycznych i operowanie nimi, interpretowanie pojęć matematycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.3.2 · General aims
· checked against the act
Selecting and creating mathematical models when solving practical and theoretical problems
our translation · original wording (PL): Dobieranie i tworzenie modeli matematycznych przy rozwiązywaniu problemów praktycznych i teoretycznych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.3.3 · General aims
· checked against the act
Creating auxiliary mathematical objects based on existing ones, in order to carry out argumentation or solve a problem
our translation · original wording (PL): Tworzenie pomocniczych obiektów matematycznych na podstawie istniejących, w celu przeprowadzenia argumentacji lub rozwiązania problemu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.3.4 · General aims
· checked against the act
Indicating the necessity or possibility of modifying a mathematical model in cases requiring special reservations, additional assumptions, consideration of specific conditions
our translation · original wording (PL): Wskazywanie konieczności lub możliwości modyfikacji modelu matematycznego w przypadkach wymagających specjalnych zastrzeżeń, dodatkowych założeń, rozważenia szczególnych uwarunkowań
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, III pkt 4
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.4 · General aims
· checked against the act
Reasoning and argumentation
our translation · original wording (PL): Rozumowanie i argumentacja
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele kształcenia, IV
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.4.1 · General aims
· checked against the act
Conducting reasoning, including multi-step reasoning, providing arguments justifying the correctness of reasoning, distinguishing a proof from an example
our translation · original wording (PL): Przeprowadzanie rozumowań, także kilkuetapowych, podawanie argumentów uzasadniających poprawność rozumowania, odróżnianie dowodu od przykładu
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 1
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.4.2 · General aims
· checked against the act
Recognizing regularities, similarities and analogies, formulating conclusions based on them and justifying their correctness
our translation · original wording (PL): Dostrzeganie regularności, podobieństw oraz analogii, formułowanie wniosków na ich podstawie i uzasadnianie ich poprawności
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 2
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.4.3 · General aims
· checked against the act
Selecting arguments to justify the correctness of solving problems, constructing a chain of arguments guaranteeing the correctness of the solution and effectiveness in seeking solutions to a problem
our translation · original wording (PL): Dobieranie argumentów do uzasadnienia poprawności rozwiązywania problemów, tworzenie ciągu argumentów gwarantujących poprawność rozwiązania i skuteczność w poszukiwaniu rozwiązań zagadnienia
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 3
-
Curriculum point
MAT.LO.WO.4.4 · General aims
· checked against the act
Applying and creating strategies when solving problems, also in non-routine situations
our translation · original wording (PL): Stosowanie i tworzenie strategii przy rozwiązywaniu zadań, również w sytuacjach nietypowych
Dz.U. 2018 poz. 467 w brzmieniu Dz.U. 2024 poz. 1019, matematyka, cele, IV pkt 4