-
KMKS2.AZ (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Algorithme et nombre
notre traduction · texte original (DE): Algorithmus und Zahl
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Algorithmus und Zahl (L1)
-
KMKS2.AZ.1 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
choisir des méthodes appropriées pour la résolution d'équations et de systèmes d'équations
notre traduction · texte original (DE): geeignete Verfahren zur Lösung von Gleichungen und Gleichungssystemen auswählen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Résoudre des systèmes d'équations linéaires à deux variables (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.2 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
expliquer une méthode de résolution algorithmique pour des systèmes d'équations linéaires et l'appliquer
notre traduction · texte original (DE): ein algorithmisches Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme erläutern und es anwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Résoudre des systèmes d'équations linéaires à trois inconnues (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.3 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser les limites sur la base d'une notion propédeutique de limite, en particulier lors de la détermination de la dérivée et de l'intégrale
notre traduction · texte original (DE): Grenzwerte auf der Grundlage eines propädeutischen Grenzwertbegriffs insbesondere bei der Bestimmung von Ableitung und Integral nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Déterminer les limites de suites rationnelles (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.4 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
décrire des situations simples à l'aide de n-uplets ou de matrices
notre traduction · texte original (DE): einfache Sachverhalte mit Tupeln oder Matrizen beschreiben
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Multiplier et combiner des matrices (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.5 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
décrire des processus mathématiques par des matrices en utilisant la multiplication matricielle et les matrices inverses (A1)
notre traduction · texte original (DE): mathematische Prozesse durch Matrizen unter Nutzung von Matrizenmultiplikation und inversen Matrizen beschreiben (A1)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Multiplier et combiner des matrices (chez nous en classe 11-12) · Calculer le déterminant et la matrice inverse (2×2) (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesurer
notre traduction · texte original (DE): Messen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Messen (L2)
-
KMKS2.ME.1 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
Déterminer des longueurs de segments et des mesures d'angles dans l'espace également à l'aide du produit scalaire
notre traduction · texte original (DE): Streckenlängen und Winkelgrößen im Raum auch mithilfe des Skalarprodukts bestimmen
reformulation de notre part · KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calculer des angles et l'orthogonalité avec des vecteurs (chez nous en classe 11-12) · Calcul avec des vecteurs dans l'espace tridimensionnel (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.2 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Déterminer les pentes de sécantes et de tangentes à des graphes de fonctions
notre traduction · texte original (DE): Sekanten- und Tangentensteigungen an Funktionsgraphen bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calculer des tangentes à la courbe d'une fonction (chez nous en classe 11-12) · Déterminer et interpréter le taux de variation moyen (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.3 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Calculer et interpréter des taux de variation
notre traduction · texte original (DE): Änderungsraten berechnen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Dériver des fonctions avec la règle du produit et la règle de la chaîne (chez nous en classe 11-12) · Déterminer et interpréter le taux de variation moyen (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.4 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Déterminer l'aire de surfaces délimitées par des graphes de fonctions
notre traduction · texte original (DE): Inhalte von Flächen, die durch Funktionsgraphen begrenzt sind, bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Calculer des aires sous la courbe d'une fonction (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.5 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Calculer des stocks à partir de taux de variation et du stock initial
notre traduction · texte original (DE): Bestände aus Änderungsraten und Anfangsbestand berechnen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Calculer des quantités à partir de taux de variation (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.6 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Déterminer et interpréter les mesures de position et de dispersion d'un échantillon
notre traduction · texte original (DE): Lage- und Streumaße einer Stichprobe bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Calculer et interpréter la moyenne pondérée (chez nous en classe 11-12) · Calculer la dispersion et la variance de séries de données (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.ME.7 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Déterminer et interpréter l'espérance et l'écart-type de variables aléatoires discrètes
notre traduction · texte original (DE): Erwartungswert und Standardabweichung diskreter Zufallsgrößen bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Calculer l'espérance mathématique à partir d'un tableau de distribution (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.RF (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Espace et formes
notre traduction · texte original (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Raum und Form (L3)
-
KMKS2.RF.1 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
coordinatiser des situations géométriques dans le plan et dans l'espace
notre traduction · texte original (DE): geometrische Sachverhalte in Ebene und Raum koordinatisieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcul avec des vecteurs dans l'espace tridimensionnel (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.RF.2 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
effectuer des opérations élémentaires sur des vecteurs géométriques et étudier la colinéarité de vecteurs
notre traduction · texte original (DE): elementare Operationen mit geometrischen Vektoren ausführen und Vektoren auf Kollinearität untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calculer des vecteurs : norme et combinaison linéaire (chez nous en classe 11-12) · Calcul avec des vecteurs dans l'espace tridimensionnel (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.RF.3 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interpréter géométriquement le produit scalaire
notre traduction · texte original (DE): das Skalarprodukt geometrisch deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Comprendre le produit scalaire géométriquement (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.RF.4 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Appliquer les vecteurs lors du travail avec des objets géométriques délimités par des lignes droites ou des surfaces planes (A2)
notre traduction · texte original (DE): Vektoren beim Arbeiten mit geradlinig bzw. ebenflächig begrenzten geometrischen Objekten anwenden (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Calcul avec des vecteurs dans l'espace tridimensionnel (chez nous en classe 11-12) · Équations de droites et distances de points dans l'espace (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.RF.5 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Décrire analytiquement des droites et des plans et étudier les positions relatives de droites (A2)
notre traduction · texte original (DE): Geraden und Ebenen analytisch beschreiben und die Lagebeziehungen von Geraden untersuchen (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Équations de droites et distances de points dans l'espace (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Relation fonctionnelle
notre traduction · texte original (DE): Funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Funktionaler Zusammenhang (L4)
-
KMKS2.FZ.1 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utiliser les classes de fonctions issues des fonctions du premier cycle du secondaire pour décrire et étudier des relations quantifiables
notre traduction · texte original (DE): die sich aus den Funktionen der Sekundarstufe I ergebenden Funktionsklassen zur Beschreibung und Untersuchung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calculer les valeurs de fonctions exponentielles (chez nous en classe 11-12) · Calculer les valeurs de fonctions quadratiques (chez nous en classe 11-12) · Translater de manière ciblée les courbes de fonctions (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.2 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dans des cas simples, utiliser des opérations et des compositions de fonctions pour décrire des relations quantifiables
notre traduction · texte original (DE): in einfachen Fällen Verknüpfungen und Verkettungen von Funktionen zur Beschreibung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Composer des fonctions entre elles (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.3 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interpréter la dérivée en particulier comme taux de variation local
notre traduction · texte original (DE): die Ableitung insbesondere als lokale Änderungsrate deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Dériver des fonctions avec la règle du produit et la règle de la chaîne (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.4 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Décrire de manière fonctionnelle (fonction dérivée) et interpréter les taux de variation
notre traduction · texte original (DE): Änderungsraten funktional beschreiben (Ableitungsfunktion) und interpretieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Dériver des fonctions avec la règle du produit et la règle de la chaîne (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.5 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dériver les fonctions du secondaire I, également en utilisant la règle du facteur et la règle de la somme
notre traduction · texte original (DE): die Funktionen der Sekundarstufe I ableiten, auch unter Nutzung der Faktor- und Summenregel
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Dériver des fonctions avec la règle du produit et la règle de la chaîne (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.6 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utiliser la règle du produit pour dériver des fonctions
notre traduction · texte original (DE): die Produktregel zum Ableiten von Funktionen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Dériver des fonctions avec la règle du produit et la règle de la chaîne (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.7 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utiliser la dérivée pour déterminer la monotonie et les extrema de fonctions
notre traduction · texte original (DE): die Ableitung zur Bestimmung von Monotonie und Extrema von Funktionen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Déterminer la monotonie et les extremums avec les dérivées (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.8 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
construire le graphe de la dérivée à partir du graphe de la fonction et inversement
notre traduction · texte original (DE): den Ableitungsgraphen aus dem Funktionsgraphen und umgekehrt entwickeln
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 8
-
KMKS2.FZ.9 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
interpréter l'intégrale définie, en particulier comme une quantité (re-)construite
notre traduction · texte original (DE): das bestimmte Integral deuten, insbesondere als (re-)konstruierten Bestand
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 9
Déterminer des primitives et calculer des intégrales définies (chez nous en classe 11-12) · Calculer des quantités à partir de taux de variation (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.10 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
justifier de façon géométrique et intuitive le théorème fondamental comme relation entre les notions de dérivée et d'intégrale
notre traduction · texte original (DE): geometrisch-anschaulich den Hauptsatz als Beziehung zwischen Ableitungs- und Integralbegriff begründen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 10
-
KMKS2.FZ.11 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Intégrer des fonctions à l'aide de primitives
notre traduction · texte original (DE): Funktionen mittels Stammfunktionen integrieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 11
Déterminer des primitives et calculer des intégrales définies (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.12 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser des variables aléatoires et des lois de probabilité pour décrire des situations stochastiques
notre traduction · texte original (DE): Zufallsgrößen und Wahrscheinlichkeitsverteilungen zur Beschreibung stochastischer Situationen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 12
Calculer l'espérance mathématique à partir d'un tableau de distribution (chez nous en classe 11-12) · Appliquer les schémas de Bernoulli et la loi binomiale (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.DZ (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Données et hasard
notre traduction · texte original (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Daten und Zufall (L5)
-
KMKS2.DZ.1 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
planifier et évaluer des enquêtes statistiques à titre d'exemple
notre traduction · texte original (DE): exemplarisch statistische Erhebungen planen und beurteilen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
-
KMKS2.DZ.2 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Étudier des situations à l'aide de diagrammes en arbre ou de tableaux à double entrée et résoudre ainsi des problèmes dans le contexte des probabilités conditionnelles
notre traduction · texte original (DE): Sachverhalte mithilfe von Baumdiagrammen oder Vierfeldertafeln untersuchen und damit Problemstellungen im Kontext bedingter Wahrscheinlichkeiten lösen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calculer des probabilités conditionnelles (chez nous en classe 11-12) · Théorème de Bayes et probabilité totale (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.DZ.3 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Étudier l'indépendance stochastique des épreuves partielles d'expériences aléatoires à plusieurs étapes à l'aide d'exemples simples
notre traduction · texte original (DE): Teilvorgänge mehrstufiger Zufallsexperimente auf stochastische Unabhängigkeit anhand einfacher Beispiele untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
-
KMKS2.DZ.4 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
utiliser la loi binomiale et ses caractéristiques
notre traduction · texte original (DE): die Binomialverteilung und ihre Kenngrößen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Appliquer les schémas de Bernoulli et la loi binomiale (chez nous en classe 11-12)
-
KMKS2.DZ.5 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser des simulations pour étudier des situations stochastiques
notre traduction · texte original (DE): Simulationen zur Untersuchung stochastischer Situationen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
-
KMKS2.DZ.6 (numérotation interne)
· Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
dans des cas simples, tirer des conclusions sur la population à partir d'échantillons
notre traduction · texte original (DE): in einfachen Fällen aufgrund von Stichproben auf die Gesamtheit schließen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6