-
KMKS2.AZ (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Algoritmo e numero
nostra traduzione · testo originale (DE): Algorithmus und Zahl
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Algorithmus und Zahl (L1)
-
KMKS2.AZ.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
scegliere metodi idonei per la risoluzione di equazioni e sistemi di equazioni
nostra traduzione · testo originale (DE): geeignete Verfahren zur Lösung von Gleichungen und Gleichungssystemen auswählen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Risolvere sistemi di equazioni lineari a due variabili (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
spiegare un metodo risolutivo algoritmico per sistemi di equazioni lineari e applicarlo
nostra traduzione · testo originale (DE): ein algorithmisches Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme erläutern und es anwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Risolvere sistemi di equazioni lineari a tre incognite (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
utilizzare i limiti sulla base di un concetto propedeutico di limite, in particolare nella determinazione di derivata e integrale
nostra traduzione · testo originale (DE): Grenzwerte auf der Grundlage eines propädeutischen Grenzwertbegriffs insbesondere bei der Bestimmung von Ableitung und Integral nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Determinare i limiti di successioni fratte (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
descrivere semplici situazioni con tuple o matrici
nostra traduzione · testo originale (DE): einfache Sachverhalte mit Tupeln oder Matrizen beschreiben
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Moltiplicare e combinare le matrici (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.AZ.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
descrivere processi matematici mediante matrici utilizzando la moltiplicazione tra matrici e le matrici inverse (A1)
nostra traduzione · testo originale (DE): mathematische Prozesse durch Matrizen unter Nutzung von Matrizenmultiplikation und inversen Matrizen beschreiben (A1)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Moltiplicare e combinare le matrici (da noi in classe 11-12) · Calcolare il determinante e la matrice inversa (2×2) (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Misurare
nostra traduzione · testo originale (DE): Messen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Messen (L2)
-
KMKS2.ME.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
Determinare lunghezze di segmenti e ampiezze di angoli nello spazio anche mediante il prodotto scalare
nostra traduzione · testo originale (DE): Streckenlängen und Winkelgrößen im Raum auch mithilfe des Skalarprodukts bestimmen
nostra sintesi del punto · KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcolare angoli e ortogonalità con i vettori (da noi in classe 11-12) · Calcolo con i vettori nello spazio tridimensionale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare le pendenze di secanti e tangenti ai grafici di funzioni
nostra traduzione · testo originale (DE): Sekanten- und Tangentensteigungen an Funktionsgraphen bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcolare le tangenti al grafico di una funzione (da noi in classe 11-12) · Determinare e interpretare il tasso medio di variazione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare e interpretare tassi di variazione
nostra traduzione · testo originale (DE): Änderungsraten berechnen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Derivare funzioni con la regola del prodotto e la regola della catena (da noi in classe 11-12) · Determinare e interpretare il tasso medio di variazione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare le aree di superfici delimitate da grafici di funzioni
nostra traduzione · testo originale (DE): Inhalte von Flächen, die durch Funktionsgraphen begrenzt sind, bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Calcolare le aree sotto il grafico di una funzione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Calcolare le quantità a partire dai tassi di variazione e dalla quantità iniziale
nostra traduzione · testo originale (DE): Bestände aus Änderungsraten und Anfangsbestand berechnen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Calcolare le quantità a partire dai tassi di variazione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare e interpretare misure di posizione e di dispersione di un campione
nostra traduzione · testo originale (DE): Lage- und Streumaße einer Stichprobe bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Calcolare e interpretare la media ponderata (da noi in classe 11-12) · Calcolare la dispersione e la varianza di serie di dati (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.ME.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Determinare e interpretare il valore atteso e la deviazione standard di variabili aleatorie discrete
nostra traduzione · testo originale (DE): Erwartungswert und Standardabweichung diskreter Zufallsgrößen bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Calcolare il valore atteso da una tabella di distribuzione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.RF (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Spazio e figure
nostra traduzione · testo originale (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Raum und Form (L3)
-
KMKS2.RF.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
coordinatizzare situazioni geometriche nel piano e nello spazio
nostra traduzione · testo originale (DE): geometrische Sachverhalte in Ebene und Raum koordinatisieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcolo con i vettori nello spazio tridimensionale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.RF.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
eseguire operazioni elementari con vettori geometrici ed esaminare la collinearità dei vettori
nostra traduzione · testo originale (DE): elementare Operationen mit geometrischen Vektoren ausführen und Vektoren auf Kollinearität untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcolare i vettori: lunghezza e combinazione lineare (da noi in classe 11-12) · Calcolo con i vettori nello spazio tridimensionale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.RF.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
interpretare geometricamente il prodotto scalare
nostra traduzione · testo originale (DE): das Skalarprodukt geometrisch deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Comprendere geometricamente il prodotto scalare (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.RF.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Applicare i vettori nel lavoro con oggetti geometrici delimitati rispettivamente da linee rette o da superfici piane (A2)
nostra traduzione · testo originale (DE): Vektoren beim Arbeiten mit geradlinig bzw. ebenflächig begrenzten geometrischen Objekten anwenden (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Calcolo con i vettori nello spazio tridimensionale (da noi in classe 11-12) · Equazioni della retta e distanze tra punti nello spazio (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.RF.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Descrivere analiticamente rette e piani ed esaminare le posizioni reciproche di rette (A2)
nostra traduzione · testo originale (DE): Geraden und Ebenen analytisch beschreiben und die Lagebeziehungen von Geraden untersuchen (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Equazioni della retta e distanze tra punti nello spazio (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Relazione funzionale
nostra traduzione · testo originale (DE): Funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Funktionaler Zusammenhang (L4)
-
KMKS2.FZ.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
utilizzare le classi di funzioni derivanti dalle funzioni della scuola secondaria di primo grado per descrivere e studiare relazioni quantificabili
nostra traduzione · testo originale (DE): die sich aus den Funktionen der Sekundarstufe I ergebenden Funktionsklassen zur Beschreibung und Untersuchung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcolare i valori delle funzioni esponenziali (da noi in classe 11-12) · Calcolare i valori di funzioni quadratiche (da noi in classe 11-12) · Traslare i grafici di funzione in modo mirato (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
in casi semplici, utilizzare operazioni e composizioni di funzioni per descrivere relazioni quantificabili
nostra traduzione · testo originale (DE): in einfachen Fällen Verknüpfungen und Verkettungen von Funktionen zur Beschreibung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Concatenare le funzioni tra loro (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
interpretare la derivata in particolare come tasso di variazione locale
nostra traduzione · testo originale (DE): die Ableitung insbesondere als lokale Änderungsrate deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Derivare funzioni con la regola del prodotto e la regola della catena (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Descrivere in modo funzionale i tassi di variazione (funzione derivata) e interpretarli
nostra traduzione · testo originale (DE): Änderungsraten funktional beschreiben (Ableitungsfunktion) und interpretieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Derivare funzioni con la regola del prodotto e la regola della catena (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
derivare le funzioni della scuola secondaria di primo grado, anche utilizzando la regola del fattore e della somma
nostra traduzione · testo originale (DE): die Funktionen der Sekundarstufe I ableiten, auch unter Nutzung der Faktor- und Summenregel
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Derivare funzioni con la regola del prodotto e la regola della catena (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
utilizzare la regola del prodotto per derivare funzioni
nostra traduzione · testo originale (DE): die Produktregel zum Ableiten von Funktionen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Derivare funzioni con la regola del prodotto e la regola della catena (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.7 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
utilizzare la derivata per determinare la monotonia e gli estremi di funzioni
nostra traduzione · testo originale (DE): die Ableitung zur Bestimmung von Monotonie und Extrema von Funktionen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Determinare monotonia e punti di estremo con le derivate (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.8 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
ricavare il grafico della derivata dal grafico della funzione e viceversa
nostra traduzione · testo originale (DE): den Ableitungsgraphen aus dem Funktionsgraphen und umgekehrt entwickeln
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 8
-
KMKS2.FZ.9 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
interpretare l'integrale definito, in particolare come quantità (ri-)costruita
nostra traduzione · testo originale (DE): das bestimmte Integral deuten, insbesondere als (re-)konstruierten Bestand
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 9
Determinare le primitive e calcolare gli integrali definiti (da noi in classe 11-12) · Calcolare le quantità a partire dai tassi di variazione (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.10 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
giustificare in modo geometrico-intuitivo il teorema fondamentale come relazione tra il concetto di derivata e quello di integrale
nostra traduzione · testo originale (DE): geometrisch-anschaulich den Hauptsatz als Beziehung zwischen Ableitungs- und Integralbegriff begründen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 10
-
KMKS2.FZ.11 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Integrare funzioni mediante primitive
nostra traduzione · testo originale (DE): Funktionen mittels Stammfunktionen integrieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 11
Determinare le primitive e calcolare gli integrali definiti (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.FZ.12 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare variabili aleatorie e distribuzioni di probabilità per descrivere situazioni stocastiche
nostra traduzione · testo originale (DE): Zufallsgrößen und Wahrscheinlichkeitsverteilungen zur Beschreibung stochastischer Situationen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 12
Calcolare il valore atteso da una tabella di distribuzione (da noi in classe 11-12) · Applicare le catene di Bernoulli e la distribuzione binomiale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.DZ (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Dati e previsioni
nostra traduzione · testo originale (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Daten und Zufall (L5)
-
KMKS2.DZ.1 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
pianificare e valutare indagini statistiche a titolo esemplificativo
nostra traduzione · testo originale (DE): exemplarisch statistische Erhebungen planen und beurteilen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
-
KMKS2.DZ.2 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Analizzare situazioni mediante diagrammi ad albero o tabelle a doppia entrata e risolvere con essi problemi nel contesto della probabilità condizionata
nostra traduzione · testo originale (DE): Sachverhalte mithilfe von Baumdiagrammen oder Vierfeldertafeln untersuchen und damit Problemstellungen im Kontext bedingter Wahrscheinlichkeiten lösen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcolare le probabilità condizionate (da noi in classe 11-12) · Teorema di Bayes e probabilità totale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.DZ.3 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Esaminare l'indipendenza stocastica di processi parziali di esperimenti aleatori a più stadi sulla base di semplici esempi
nostra traduzione · testo originale (DE): Teilvorgänge mehrstufiger Zufallsexperimente auf stochastische Unabhängigkeit anhand einfacher Beispiele untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
-
KMKS2.DZ.4 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
utilizzare la distribuzione binomiale e i suoi parametri caratteristici
nostra traduzione · testo originale (DE): die Binomialverteilung und ihre Kenngrößen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Applicare le catene di Bernoulli e la distribuzione binomiale (da noi in classe 11-12)
-
KMKS2.DZ.5 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
Utilizzare simulazioni per esaminare situazioni stocastiche
nostra traduzione · testo originale (DE): Simulationen zur Untersuchung stochastischer Situationen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
-
KMKS2.DZ.6 (numerazione interna)
· Contenuti di insegnamento
· verificato con il testo ufficiale
in casi semplici trarre conclusioni sulla totalità sulla base di campioni
nostra traduzione · testo originale (DE): in einfachen Fällen aufgrund von Stichproben auf die Gesamtheit schließen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6