-
KMKS2.AZ (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Algoritmo y número
nuestra traducción · texto original (DE): Algorithmus und Zahl
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Algorithmus und Zahl (L1)
-
KMKS2.AZ.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
seleccionar procedimientos adecuados para la resolución de ecuaciones y sistemas de ecuaciones
nuestra traducción · texto original (DE): geeignete Verfahren zur Lösung von Gleichungen und Gleichungssystemen auswählen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Resolver sistemas de ecuaciones lineales con dos variables (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.AZ.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
explicar un procedimiento algorítmico de resolución para sistemas de ecuaciones lineales y aplicarlo
nuestra traducción · texto original (DE): ein algorithmisches Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme erläutern und es anwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Resolver sistemas de ecuaciones lineales con tres incógnitas (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.AZ.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar límites sobre la base de un concepto propedéutico de límite, en particular en la determinación de la derivada y la integral
nuestra traducción · texto original (DE): Grenzwerte auf der Grundlage eines propädeutischen Grenzwertbegriffs insbesondere bei der Bestimmung von Ableitung und Integral nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Determinar límites de sucesiones fraccionarias (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.AZ.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describir situaciones sencillas con tuplas o matrices
nuestra traducción · texto original (DE): einfache Sachverhalte mit Tupeln oder Matrizen beschreiben
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Multiplicar y combinar matrices (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.AZ.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
describir procesos matemáticos mediante matrices utilizando la multiplicación de matrices y matrices inversas (A1)
nuestra traducción · texto original (DE): mathematische Prozesse durch Matrizen unter Nutzung von Matrizenmultiplikation und inversen Matrizen beschreiben (A1)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Multiplicar y combinar matrices (en nuestro curso 11-12) · Calcular el determinante y la matriz inversa (2×2) (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Medir
nuestra traducción · texto original (DE): Messen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Messen (L2)
-
KMKS2.ME.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
Determinar longitudes de segmentos y amplitudes de ángulos en el espacio también mediante el producto escalar
nuestra traducción · texto original (DE): Streckenlängen und Winkelgrößen im Raum auch mithilfe des Skalarprodukts bestimmen
resumen propio del punto · KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcular ángulos y ortogonalidad con vectores (en nuestro curso 11-12) · Cálculo con vectores en el espacio tridimensional (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar las pendientes de secantes y tangentes en gráficas de funciones
nuestra traducción · texto original (DE): Sekanten- und Tangentensteigungen an Funktionsgraphen bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcular tangentes a gráficas de funciones (en nuestro curso 11-12) · Determinar e interpretar la tasa de variación media (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular e interpretar tasas de cambio
nuestra traducción · texto original (DE): Änderungsraten berechnen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Derivar funciones con la regla del producto y la regla de la cadena (en nuestro curso 11-12) · Determinar e interpretar la tasa de variación media (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar áreas de superficies delimitadas por gráficas de funciones
nuestra traducción · texto original (DE): Inhalte von Flächen, die durch Funktionsgraphen begrenzt sind, bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Calcular áreas bajo la gráfica de una función (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Calcular cantidades a partir de tasas de cambio y la cantidad inicial
nuestra traducción · texto original (DE): Bestände aus Änderungsraten und Anfangsbestand berechnen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Calcular cantidades a partir de tasas de cambio (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar e interpretar las medidas de posición y dispersión de una muestra
nuestra traducción · texto original (DE): Lage- und Streumaße einer Stichprobe bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Calcular e interpretar la media ponderada (en nuestro curso 11-12) · Calcular la dispersión y la varianza de series de datos (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.ME.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Determinar e interpretar el valor esperado y la desviación estándar de variables aleatorias discretas
nuestra traducción · texto original (DE): Erwartungswert und Standardabweichung diskreter Zufallsgrößen bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Calcular el valor esperado a partir de una tabla de distribución (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.RF (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Espacio y forma
nuestra traducción · texto original (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Raum und Form (L3)
-
KMKS2.RF.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
coordinatizar situaciones geométricas en el plano y en el espacio
nuestra traducción · texto original (DE): geometrische Sachverhalte in Ebene und Raum koordinatisieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Cálculo con vectores en el espacio tridimensional (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.RF.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
realizar operaciones elementales con vectores geométricos y analizar la colinealidad de vectores
nuestra traducción · texto original (DE): elementare Operationen mit geometrischen Vektoren ausführen und Vektoren auf Kollinearität untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcular vectores: longitud y combinación lineal (en nuestro curso 11-12) · Cálculo con vectores en el espacio tridimensional (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.RF.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpretar geométricamente el producto escalar
nuestra traducción · texto original (DE): das Skalarprodukt geometrisch deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Comprender el producto escalar geométricamente (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.RF.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Aplicar vectores al trabajar con objetos geométricos delimitados por líneas rectas o bien por superficies planas (A2)
nuestra traducción · texto original (DE): Vektoren beim Arbeiten mit geradlinig bzw. ebenflächig begrenzten geometrischen Objekten anwenden (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Cálculo con vectores en el espacio tridimensional (en nuestro curso 11-12) · Ecuaciones de rectas y distancias de puntos en el espacio (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.RF.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Describir analíticamente rectas y planos y estudiar las posiciones relativas de rectas (A2)
nuestra traducción · texto original (DE): Geraden und Ebenen analytisch beschreiben und die Lagebeziehungen von Geraden untersuchen (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Ecuaciones de rectas y distancias de puntos en el espacio (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Relación funcional
nuestra traducción · texto original (DE): Funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Funktionaler Zusammenhang (L4)
-
KMKS2.FZ.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizar las clases de funciones resultantes de las funciones de la educación secundaria I para la descripción y el estudio de relaciones cuantificables
nuestra traducción · texto original (DE): die sich aus den Funktionen der Sekundarstufe I ergebenden Funktionsklassen zur Beschreibung und Untersuchung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Calcular valores de funciones exponenciales (en nuestro curso 11-12) · Calcular valores de funciones cuadráticas (en nuestro curso 11-12) · Desplazar gráficas de funciones de forma específica (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
en casos sencillos, utilizar operaciones y composiciones de funciones para describir relaciones cuantificables
nuestra traducción · texto original (DE): in einfachen Fällen Verknüpfungen und Verkettungen von Funktionen zur Beschreibung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Encadenar funciones entre sí (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpretar la derivada en particular como tasa de cambio local
nuestra traducción · texto original (DE): die Ableitung insbesondere als lokale Änderungsrate deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Derivar funciones con la regla del producto y la regla de la cadena (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Describir funcionalmente las tasas de cambio (función derivada) e interpretar
nuestra traducción · texto original (DE): Änderungsraten funktional beschreiben (Ableitungsfunktion) und interpretieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Derivar funciones con la regla del producto y la regla de la cadena (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
derivar las funciones de Secundaria I, también utilizando la regla del factor y de la suma
nuestra traducción · texto original (DE): die Funktionen der Sekundarstufe I ableiten, auch unter Nutzung der Faktor- und Summenregel
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Derivar funciones con la regla del producto y la regla de la cadena (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizar la regla del producto para derivar funciones
nuestra traducción · texto original (DE): die Produktregel zum Ableiten von Funktionen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Derivar funciones con la regla del producto y la regla de la cadena (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.7 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizar la derivada para determinar la monotonía y los extremos de funciones
nuestra traducción · texto original (DE): die Ableitung zur Bestimmung von Monotonie und Extrema von Funktionen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Determinar la monotonía y los puntos extremos con derivadas (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.8 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
obtener la gráfica de la derivada a partir de la gráfica de la función y viceversa
nuestra traducción · texto original (DE): den Ableitungsgraphen aus dem Funktionsgraphen und umgekehrt entwickeln
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 8
-
KMKS2.FZ.9 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
interpretar la integral definida, en particular como magnitud (re)construida
nuestra traducción · texto original (DE): das bestimmte Integral deuten, insbesondere als (re-)konstruierten Bestand
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 9
Hallar primitivas y calcular integrales definidas (en nuestro curso 11-12) · Calcular cantidades a partir de tasas de cambio (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.10 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
justificar de forma geométrica e intuitiva el teorema fundamental como relación entre el concepto de derivada y el de integral
nuestra traducción · texto original (DE): geometrisch-anschaulich den Hauptsatz als Beziehung zwischen Ableitungs- und Integralbegriff begründen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 10
-
KMKS2.FZ.11 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Integrar funciones mediante primitivas
nuestra traducción · texto original (DE): Funktionen mittels Stammfunktionen integrieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 11
Hallar primitivas y calcular integrales definidas (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.FZ.12 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar variables aleatorias y distribuciones de probabilidad para describir situaciones estocásticas
nuestra traducción · texto original (DE): Zufallsgrößen und Wahrscheinlichkeitsverteilungen zur Beschreibung stochastischer Situationen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 12
Calcular el valor esperado a partir de una tabla de distribución (en nuestro curso 11-12) · Aplicar cadenas de Bernoulli y la distribución binomial (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.DZ (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Datos y azar
nuestra traducción · texto original (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Daten und Zufall (L5)
-
KMKS2.DZ.1 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
planificar y evaluar encuestas estadísticas a modo de ejemplo
nuestra traducción · texto original (DE): exemplarisch statistische Erhebungen planen und beurteilen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
-
KMKS2.DZ.2 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Analizar situaciones mediante diagramas de árbol o tablas de contingencia y resolver con ello problemas en el contexto de probabilidades condicionadas
nuestra traducción · texto original (DE): Sachverhalte mithilfe von Baumdiagrammen oder Vierfeldertafeln untersuchen und damit Problemstellungen im Kontext bedingter Wahrscheinlichkeiten lösen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Calcular probabilidades condicionales (en nuestro curso 11-12) · Teorema de Bayes y probabilidad total (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.DZ.3 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Analizar la independencia estocástica de los subprocesos de experimentos aleatorios de varias etapas a partir de ejemplos sencillos
nuestra traducción · texto original (DE): Teilvorgänge mehrstufiger Zufallsexperimente auf stochastische Unabhängigkeit anhand einfacher Beispiele untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
-
KMKS2.DZ.4 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
utilizar la distribución binomial y sus parámetros
nuestra traducción · texto original (DE): die Binomialverteilung und ihre Kenngrößen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Aplicar cadenas de Bernoulli y la distribución binomial (en nuestro curso 11-12)
-
KMKS2.DZ.5 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
Utilizar simulaciones para investigar situaciones estocásticas
nuestra traducción · texto original (DE): Simulationen zur Untersuchung stochastischer Situationen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
-
KMKS2.DZ.6 (numeración propia)
· Contenidos de enseñanza
· verificado con el texto oficial
en casos sencillos, inferir sobre la totalidad a partir de muestras
nuestra traducción · texto original (DE): in einfachen Fällen aufgrund von Stichproben auf die Gesamtheit schließen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6