-
KMKS2.AZ (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Algorytm i liczba
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Algorithmus und Zahl
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Algorithmus und Zahl (L1)
-
KMKS2.AZ.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wybierać odpowiednie metody rozwiązywania równań i układów równań
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): geeignete Verfahren zur Lösung von Gleichungen und Gleichungssystemen auswählen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Rozwiązywanie układów równań liniowych z dwiema niewiadomymi (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.AZ.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyjaśnić algorytmiczną metodę rozwiązywania układów równań liniowych i ją zastosować
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): ein algorithmisches Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme erläutern und es anwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Rozwiązywanie układów równań liniowych z trzema niewiadomymi (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.AZ.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać granice na podstawie propedeutycznego pojęcia granicy, w szczególności przy wyznaczaniu pochodnej i całki
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Grenzwerte auf der Grundlage eines propädeutischen Grenzwertbegriffs insbesondere bei der Bestimmung von Ableitung und Integral nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Wyznaczanie granic ciągów ułamkowych (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.AZ.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać proste sytuacje za pomocą krotek lub macierzy
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): einfache Sachverhalte mit Tupeln oder Matrizen beschreiben
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Mnożenie i łączenie macierzy (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.AZ.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać procesy matematyczne za pomocą macierzy z wykorzystaniem mnożenia macierzy i macierzy odwrotnych (A1)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): mathematische Prozesse durch Matrizen unter Nutzung von Matrizenmultiplikation und inversen Matrizen beschreiben (A1)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee AZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Mnożenie i łączenie macierzy (u nas w klasie 11-12) · Obliczanie wyznacznika i macierzy odwrotnej (2×2) (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Mierzenie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Messen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Messen (L2)
-
KMKS2.ME.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
wyznaczać długości odcinków i miary kątów w przestrzeni również za pomocą iloczynu skalarnego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Streckenlängen und Winkelgrößen im Raum auch mithilfe des Skalarprodukts bestimmen
opracowanie własne na podstawie aktu · KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Obliczanie kątów i prostopadłości za pomocą wektorów (u nas w klasie 11-12) · Działania na wektorach w przestrzeni trójwymiarowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyznaczać współczynniki kierunkowe siecznych i stycznych do wykresów funkcji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Sekanten- und Tangentensteigungen an Funktionsgraphen bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Wyznaczanie stycznych do wykresów funkcji (u nas w klasie 11-12) · Wyznaczanie i interpretowanie średniej szybkości zmian (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
obliczać i interpretować tempo zmian
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Änderungsraten berechnen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Różniczkowanie funkcji za pomocą reguły iloczynu i reguły łańcuchowej (u nas w klasie 11-12) · Wyznaczanie i interpretowanie średniej szybkości zmian (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyznaczać pola obszarów ograniczonych wykresami funkcji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Inhalte von Flächen, die durch Funktionsgraphen begrenzt sind, bestimmen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Obliczanie pól pod wykresami funkcji (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Obliczać stany na podstawie tempa zmian i stanu początkowego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Bestände aus Änderungsraten und Anfangsbestand berechnen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Obliczanie stanu na podstawie tempa zmian (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wyznaczać i interpretować miary położenia i rozproszenia próby
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Lage- und Streumaße einer Stichprobe bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Obliczanie i interpretacja średniej ważonej (u nas w klasie 11-12) · Obliczanie rozproszenia i wariancji szeregów danych (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.ME.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyznaczać i interpretować wartość oczekiwaną oraz odchylenie standardowe dyskretnych zmiennych losowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Erwartungswert und Standardabweichung diskreter Zufallsgrößen bestimmen und deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee ME, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Obliczanie wartości oczekiwanej z tabeli rozkładu (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.RF (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Przestrzeń i kształt
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Raum und Form (L3)
-
KMKS2.RF.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać za pomocą współrzędnych zagadnienia geometryczne na płaszczyźnie i w przestrzeni
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): geometrische Sachverhalte in Ebene und Raum koordinatisieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Działania na wektorach w przestrzeni trójwymiarowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.RF.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykonywać elementarne operacje na wektorach geometrycznych i badać kolinearność wektorów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): elementare Operationen mit geometrischen Vektoren ausführen und Vektoren auf Kollinearität untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Obliczanie wektorów: długość i kombinacja liniowa (u nas w klasie 11-12) · Działania na wektorach w przestrzeni trójwymiarowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.RF.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
interpretować geometrycznie iloczyn skalarny
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): das Skalarprodukt geometrisch deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Zrozumieć iloczyn skalarny geometrycznie (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.RF.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Stosować wektory podczas pracy z obiektami geometrycznymi ograniczonymi prostoliniowo lub płasko (A2)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Vektoren beim Arbeiten mit geradlinig bzw. ebenflächig begrenzten geometrischen Objekten anwenden (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Działania na wektorach w przestrzeni trójwymiarowej (u nas w klasie 11-12) · Równania prostych i odległości punktów w przestrzeni (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.RF.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać analitycznie proste i płaszczyzny oraz badać wzajemne położenie prostych (A2)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Geraden und Ebenen analytisch beschreiben und die Lagebeziehungen von Geraden untersuchen (A2)
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee RF, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Równania prostych i odległości punktów w przestrzeni (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Zależność funkcyjna
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Funktionaler Zusammenhang (L4)
-
KMKS2.FZ.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać klasy funkcji wynikające z funkcji szkoły średniej I stopnia do opisu i badania zależności dających się skwantyfikować
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die sich aus den Funktionen der Sekundarstufe I ergebenden Funktionsklassen zur Beschreibung und Untersuchung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
Obliczanie wartości funkcji wykładniczych (u nas w klasie 11-12) · Obliczanie wartości funkcji kwadratowych (u nas w klasie 11-12) · Celowe przesuwanie wykresów funkcji (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
w prostych przypadkach wykorzystywać działania na funkcjach i składanie funkcji do opisu zależności dających się określić ilościowo
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): in einfachen Fällen Verknüpfungen und Verkettungen von Funktionen zur Beschreibung quantifizierbarer Zusammenhänge nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Łączenie funkcji ze sobą (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
interpretować pochodną w szczególności jako lokalną szybkość zmian
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die Ableitung insbesondere als lokale Änderungsrate deuten
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
Różniczkowanie funkcji za pomocą reguły iloczynu i reguły łańcuchowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisywać funkcyjnie szybkości zmian (funkcja pochodna) i interpretować
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Änderungsraten funktional beschreiben (Ableitungsfunktion) und interpretieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Różniczkowanie funkcji za pomocą reguły iloczynu i reguły łańcuchowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyznaczać pochodne funkcji szkoły średniej I stopnia, również z wykorzystaniem reguły stałego czynnika i reguły sumy
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die Funktionen der Sekundarstufe I ableiten, auch unter Nutzung der Faktor- und Summenregel
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
Różniczkowanie funkcji za pomocą reguły iloczynu i reguły łańcuchowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosować regułę iloczynu do różniczkowania funkcji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die Produktregel zum Ableiten von Funktionen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6
Różniczkowanie funkcji za pomocą reguły iloczynu i reguły łańcuchowej (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać pochodną do wyznaczania monotoniczności i ekstremów funkcji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die Ableitung zur Bestimmung von Monotonie und Extrema von Funktionen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 7
Wyznaczanie monotoniczności i punktów ekstremalnych za pomocą pochodnych (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wyznaczać wykres pochodnej na podstawie wykresu funkcji i odwrotnie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): den Ableitungsgraphen aus dem Funktionsgraphen und umgekehrt entwickeln
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 8
-
KMKS2.FZ.9 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
interpretować całkę oznaczoną, w szczególności jako (re-)konstruowany stan
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): das bestimmte Integral deuten, insbesondere als (re-)konstruierten Bestand
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 9
Wyznaczanie funkcji pierwotnych i obliczanie całek oznaczonych (u nas w klasie 11-12) · Obliczanie stanu na podstawie tempa zmian (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.10 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
geometrycznie i poglądowo uzasadniać podstawowe twierdzenie jako związek między pojęciem pochodnej a całki
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): geometrisch-anschaulich den Hauptsatz als Beziehung zwischen Ableitungs- und Integralbegriff begründen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 10
-
KMKS2.FZ.11 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Całkować funkcje za pomocą funkcji pierwotnych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Funktionen mittels Stammfunktionen integrieren
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 11
Wyznaczanie funkcji pierwotnych i obliczanie całek oznaczonych (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.FZ.12 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać zmienne losowe i rozkłady prawdopodobieństwa do opisu sytuacji stochastycznych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Zufallsgrößen und Wahrscheinlichkeitsverteilungen zur Beschreibung stochastischer Situationen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee FZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 12
Obliczanie wartości oczekiwanej z tabeli rozkładu (u nas w klasie 11-12) · Zastosowanie schematu Bernoulliego i rozkładu dwumianowego (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.DZ (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dane i przypadek
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee Daten und Zufall (L5)
-
KMKS2.DZ.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przykładowo planować i oceniać badania statystyczne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): exemplarisch statistische Erhebungen planen und beurteilen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 1
-
KMKS2.DZ.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Badać sytuacje za pomocą diagramów drzewiastych lub tabel czteropolowych i rozwiązywać za ich pomocą problemy w kontekście prawdopodobieństwa warunkowego
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Sachverhalte mithilfe von Baumdiagrammen oder Vierfeldertafeln untersuchen und damit Problemstellungen im Kontext bedingter Wahrscheinlichkeiten lösen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 2
Obliczanie prawdopodobieństwa warunkowego (u nas w klasie 11-12) · Twierdzenie Bayesa i prawdopodobieństwo całkowite (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.DZ.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
badać procesy składowe wieloetapowych doświadczeń losowych pod kątem niezależności stochastycznej na prostych przykładach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Teilvorgänge mehrstufiger Zufallsexperimente auf stochastische Unabhängigkeit anhand einfacher Beispiele untersuchen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 3
-
KMKS2.DZ.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać rozkład dwumianowy i jego parametry
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): die Binomialverteilung und ihre Kenngrößen nutzen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 4
Zastosowanie schematu Bernoulliego i rozkładu dwumianowego (u nas w klasie 11-12)
-
KMKS2.DZ.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykorzystywać symulacje do badania sytuacji stochastycznych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Simulationen zur Untersuchung stochastischer Situationen verwenden
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 5
-
KMKS2.DZ.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
w prostych przypadkach wnioskować o całości na podstawie prób
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): in einfachen Fällen aufgrund von Stichproben auf die Gesamtheit schließen
KMK Bildungsstandards AHR (2012), Leitidee DZ, grundlegendes und erhöhtes Niveau, Punkt 6