-
KMK.ZO (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Liczba i działanie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Zahl und Operation
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation
-
KMK.ZO.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozumieć reprezentacje liczb i relacje między liczbami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”
-
KMK.ZO.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozumieć i opanować działania arytmetyczne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Rechenoperationen verstehen und beherrschen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”
-
KMK.ZO.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Stosować operacje rachunkowe w kontekstach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Rechenoperationen in Kontexten anwenden
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”
-
KMK.ZO.1.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają, wyjaśniają i wykorzystują budowę dziesiątkowego systemu pozycyjnego (np. zasadę grupowania, zasadę wartości pozycji)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen, erklären und nutzen den Aufbau des dezimalen Stellenwertsystems (z. B. Bündelungsprinzip, Stellenwertprinzip)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: liczby naturalne do 1000 w naszym zakresie; dokument siega miliona
-
KMK.ZO.2.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
posiadają rozumienie operacji w zakresie czterech podstawowych działań arytmetycznych oraz dostrzegają i wykorzystują związki między operacjami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verfügen über ein Operationsverständnis zu den vier Grundrechenarten und erkennen und nutzen die Zusammenhänge zwischen den Operationen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: cztery dzialania w zakresie 100
Sprawdzanie wyników za pomocą działania odwrotnego (u nas w klasie 2-4) · Dodawanie w zakresie do 100 (u nas w klasie 1-4) · Tabliczka mnożenia do 100 (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.ZO.3.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
stosują operacje rachunkowe w zadaniach z treścią i opisują związki między sytuacją a poszczególnymi krokami rozwiązania
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): wenden bei Sachaufgaben Rechenoperationen an und beschreiben die Beziehungen zwischen der Sache und den einzelnen Lösungsschritten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: zadania z trescia w zakresie 100-1000
Rozwiązywanie prostych zadań z treścią (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.ZO.1.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przedstawiają liczby do 1 000 000 na różne sposoby (np. środki poglądowe, zapis z jednostkami rzędów, tabela wartości miejscowych, zapis cyfrowy) i odnoszą je do siebie
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): stellen Zahlen bis 1 000 000 auf verschiedene Weise dar (z. B. Anschauungsmittel, Stufenschrift, Stellenwerttabelle, Zifferndarstellung) und setzen diese zueinander in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: dokument mowi do 1 000 000; nasza tresc konczy sie na 1000
-
KMK.ZO.2.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opanowują pamięciowo podstawowe zadania rachunku pamięciowego (m.in. rozkłady liczb, tabliczkę dodawania, tabliczkę mnożenia) i pewnie wyprowadzają ich działania odwrotne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): beherrschen die Grundaufgaben des Kopfrechnens (u. a. Zahlzerlegungen, Einspluseins, Einmaleins) gedächtnismäßig und leiten deren Umkehrungen sicher ab
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: Einspluseins do 20, Einmaleins do 100
Dodawanie do 20 bez przekraczania progu dziesiątkowego (u nas w klasie 1-4) · Tabliczka mnożenia do 100 (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.ZO.3.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
zaokrąglają i szacują adekwatnie do sytuacji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): runden und überschlagen sachadäquat
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen in Kontexten anwenden”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: zaokraglanie do dziesiatek i setek
-
KMK.ZO.1.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
orientują się w zakresie liczbowym do 1 000 000 (np. porządkować liczby według wielkości, wyznaczać liczby sąsiednie)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): orientieren sich im Zahlenraum bis 1 000 000 (z. B. Zahlen der Größe nach ordnen, Nachbarzahlen bestimmen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Zahldarstellungen und Zahlbeziehungen verstehen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: dokument do 1 000 000; nasza tresc do 1000
Liczenie krokami w przód i w tył (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.ZO.2.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przenoszą podstawowe zadania rachunku pamięciowego na zadania analogiczne w zakresie liczb do miliona
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): übertragen die Grundaufgaben des Kopfrechnens auf analoge Aufgaben im Zahlenraum bis zur Million
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: dokument: analogie az do miliona; my: wielokrotnosci 10 i 100
-
KMK.ZO.2.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją ustne i półpisemne strategie obliczeniowe dla czterech podstawowych działań i elastycznie je stosują
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen mündliche und halbschriftliche Rechenstrategien zu den vier Grundrechenarten und setzen diese flexibel ein
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 4
Zakres liczbowy: rachunek pamieciowy i polpisemny do 1000
Poza wymaganiami tego etapu: algorytm pisemny pod kreska (to osobny punkt ZO.2.7)
Dodawanie do 100 z przekraczaniem progu dziesiątkowego (u nas w klasie 2-4) · Odejmowanie w zakresie do 100 (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.ZO.2.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
opisują, porównują i oceniają różne sposoby obliczeń; znajdują, wyjaśniają i poprawiają błędy rachunkowe
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): beschreiben, vergleichen und bewerten verschiedene Rechenwege; finden, erklären und berichtigen Rechenfehler
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 5
Zakres liczbowy: bledy w dzialaniach do 100
Znajdowanie błędów rachunkowych w zakresie do 100 (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.ZO.2.6 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają, wyjaśniają i wykorzystują prawa działań (np. prawo przemienności: zadania z zamianą)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen, erklären und nutzen Rechengesetze (z. B. Kommutativgesetz: Tauschaufgaben)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 6
Zakres liczbowy: przemiennosc i lacznosc w zakresie 100
Korzystanie z ułatwień obliczeniowych i porównywanie sum (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.ZO.2.7 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją pisemne metody dodawania, odejmowania i mnożenia, opisują algorytm, wykonują go biegle i stosują w odpowiednich zadaniach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen schriftliche Verfahren der Addition, Subtraktion und Multiplikation, beschreiben den Algorithmus, führen diesen geläufig aus und wenden ihn bei geeigneten Aufgaben an
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 7
Zakres liczbowy: algorytmy pisemne dodawania, odejmowania i mnozenia (kl. 3-4 w DE)
-
KMK.ZO.2.8 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
sprawdzają rozwiązania za pomocą odpowiednich sposobów postępowania (np. szacowania, działania odwrotnego)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): kontrollieren Lösungen durch geeignete Vorgehensweisen (z. B. Überschlagsrechnung, Umkehroperation)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Zahl und Operation, Bereich „Rechenoperationen verstehen und beherrschen”, Spiegelstrich 8
Zakres liczbowy: kontrola wyniku szacowaniem i dzialaniem odwrotnym
Sprawdzanie wyników za pomocą działania odwrotnego (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.GM (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wielkości i pomiary
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Größen und Messen
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen
-
KMK.GM.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Posiadać wyobrażenia o wielkościach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Über Größenvorstellungen verfügen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”
-
KMK.GM.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
mierzyć wielkości i określać wyniki pomiarów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Größen messen und Maßangaben bestimmen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”
-
KMK.GM.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Posługiwać się wielkościami w kontekstach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Mit Größen in Kontexten umgehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”
-
KMK.GM.1.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
porównują i porządkują wielkości (wartości pieniężne, długości, przedziały czasu, masy, pola powierzchni i objętości)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): vergleichen und ordnen Größen (Geldwerte, Längen, Zeitspannen, Massen, Flächeninhalte und Volumina)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: porownywanie bez rachunku: dluzszy, ciezszy, dluzej trwa
Porównywanie i porządkowanie wielkości (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.GM.2.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i stosują (m.in. pola powierzchni poprzez pokrywanie kwadratami jednostkowymi, objętości poprzez pomiar sześcianami jednostkowymi) podstawową zasadę pomiaru (wybierać niestandardowe i standardowe jednostki miary, wielokrotnie je stosować i ewentualnie odnosić do podjednostek)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und nutzen (u. a. Flächeninhalte durch Auslegen mit Einheitsquadraten, Rauminhalte durch Messen mit Einheitswürfeln) das Grundprinzip des Messens (nicht-standardisierte und standardisierte Einheitsmaße auswählen, wiederholt nutzen und ggf. in Beziehung zu Untereinheiten setzen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: pole przez wykladanie kwadratami jednostkowymi, objetosc szescianami
-
KMK.GM.3.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
szacują wielkości adekwatnie i w odniesieniu do odpowiednich reprezentantów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): schätzen Größen sachadäquat und mit Bezug zu geeigneten Repräsentanten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: szacowanie wielkosci z odniesieniem do wzorca
-
KMK.GM.1.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
znają jednostki standardowe (dla wartości pieniężnych, długości, przedziałów czasu, miar pojemności i masy) i odnoszą je do siebie w danym zakresie wielkości
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): kennen Standardeinheiten (zu Geldwerten, Längen, Zeitspannen, Hohlmaßen und zur Masse) und setzen diese im jeweiligen Größenbereich zueinander in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: mm, cm, m, km; g, kg; ml, l; s, min, h
-
KMK.GM.2.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
mierzą poprawnie długości, przedziały czasu, masy i pojemności za pomocą odpowiednich jednostek oraz różnych przyrządów pomiarowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): messen Längen, Zeitspannen, Massen und Hohlmaße mit geeigneten Einheiten und unterschiedlichen Messgeräten sachgerecht
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: pomiar linijka, waga, miarka, zegar
Prawidłowe odczytywanie godziny (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.GM.3.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
liczą w sytuacjach praktycznych odpowiednio na wartościach przybliżonych i sprawdzają wyniki pod kątem sensowności
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): rechnen in Sachsituationen angemessen mit Näherungswerten und prüfen Ergebnisse auf Plausibilität
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: rachunek na wartosciach przyblizonych, ocena sensownosci wyniku
-
KMK.GM.1.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwijają i wykorzystują wyobrażenia dotyczące reprezentantów jednostek standardowych i wielkości istotnych w życiu codziennym (np. wysokość drzwi, czas trwania lekcji)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): entwickeln und nutzen Vorstellungen über Repräsentanten für Standardeinheiten und im Alltag bedeutsame Größen (z. B. Höhe der Tür, Dauer der Schulstunde)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: wzorce z otoczenia: wysokosc drzwi, czas lekcji
-
KMK.GM.2.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
nazywają wielkości w różnych jednostkach i przedstawiają je w różnych zapisach (np. 2,5 km | 2500 m | 2 km 500 m)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): benennen Größenangaben mit verschiedenen Einheiten und stellen diese in unterschiedlichen Schreibweisen (z. B. 2,5 km | 2500 m | 2 km 500 m) dar
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Größen messen und Maßangaben bestimmen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: zapis mieszany i przeliczenia dlugosci
-
KMK.GM.3.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązują zadania tekstowe z wielkościami
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): lösen Sachaufgaben mit Größen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Mit Größen in Kontexten umgehen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: zadania z trescia na pieniadze, czas i dlugosc
Liczenie pieniędzy w życiu codziennym (u nas w klasie 2-4) · Rozwiązywanie prostych zadań z treścią (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.GM.1.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
znają i rozumieją proste ułamki używane w życiu codziennym w powiązaniu z wielkościami (np. 1 2 m, trzy czwarte godziny, 1 4 l)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): kennen und verstehen im Alltag gebräuchliche einfache Brüche im Zusammenhang mit Größen (z. B. 1 2 m, Dreiviertelstunde, 1 4 l)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Größen und Messen, Bereich „Über Größenvorstellungen verfügen”, Spiegelstrich 4
Zakres liczbowy: polowa, cwiartka, trzy czwarte przy wielkosciach
-
KMK.MS (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Wzorce, struktury i zależność funkcyjna
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang
-
KMK.MS.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać, opisywać i przedstawiać prawidłowości
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”
-
KMK.MS.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać, opisywać i przedstawiać zależności funkcyjne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”
-
KMK.MS.1.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozumieją i wykorzystują struktury w reprezentacjach arytmetycznych i geometrycznych (np. w reprezentacjach liczb, pomocach poglądowych)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): verstehen und nutzen Strukturen in arithmetischen und geometrischen Darstellungen (z. B. in Zahldarstellungen, Anschauungsmitteln)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: struktury w zapisie liczb i w ukladach geometrycznych
Kontynuowanie ciągów liczb i rytmów (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.MS.2.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają i opisują zależności funkcyjne w sytuacjach praktycznych (np. ilość - cena)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen und beschreiben funktionale Beziehungen in Sachsituationen (z. B. Menge - Preis)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: zaleznosc ilosc - cena
Liczenie pieniędzy w życiu codziennym (u nas w klasie 2-4) · Tabliczka mnożenia do 100 (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.MS.1.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają i opisują struktury we wzorcach geometrycznych i arytmetycznych (np. ciągi liczbowe, pentomina) i wykorzystują je w kontekstach matematycznych (np. szyfry)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen und beschreiben Strukturen in geometrischen und arithmetischen Mustern (z. B. Zahlenfolgen, Pentominos) und nutzen diese in mathematischen Kontexten (z. B. Verschlüsselungen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: ciagi liczbowe i wzory geometryczne
Liczenie krokami w przód i w tył (u nas w klasie 1-4) · Kontynuowanie ciągów liczb i rytmów (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.MS.2.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają, opisują i przedstawiają zależności funkcyjne w tabelach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen, beschreiben und stellen funktionale Beziehungen in Tabellen dar
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: tabela zaleznosci z jedna regula
-
KMK.MS.1.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają, przedstawiają równość wyrażeń matematycznych i wykorzystują ją (np. wyrażać liczby za pomocą różnych wyrażeń, porównywać wyrażenia)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen, stellen Gleichheit von mathematischen Ausdrücken dar und nutzen diese (z. B. Zahlen durch verschiedene Terme ausdrücken, Terme vergleichen)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Gesetzmäßigkeiten erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: rownosc wyrazen, okienko w rownaniu
Korzystanie z ułatwień obliczeniowych i porównywanie sum (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.MS.2.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązują zadania tekstowe dotyczące zależności funkcyjnych (np. proporcjonalność)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): lösen Sachaufgaben zu funktionalen Zusammenhängen (z. B. Proportionalität)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Muster, Strukturen und funktionaler Zusammenhang, Bereich „Funktionale Beziehungen erkennen, beschreiben und darstellen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: zadania na proporcjonalnosc prosta
-
KMK.RF (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Przestrzeń i kształt
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Raum und Form
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Raum und Form
-
KMK.RF.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dysponować wyobraźnią przestrzenną
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”
-
KMK.RF.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać, nazywać i przedstawiać figury geometryczne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”
-
KMK.RF.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Rozpoznawać, nazywać i przedstawiać przekształcenia geometryczne
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”
-
KMK.RF.1.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
orientują się w przestrzeni (np. drogi, plany, widoki)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): orientieren sich im Raum (z. B. Wege, Pläne, Ansichten)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: plan, widok, droga
-
KMK.RF.2.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
klasyfikują bryły i figury płaskie według właściwości, przyporządkowują terminy fachowe i opisują relacje między figurami geometrycznymi (np. kwadrat i prostokąt)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): klassifizieren Körper und ebene Figuren nach Eigenschaften, ordnen Fachbegriffe zu und beschreiben Beziehungen zwischen geometrischen Figuren (z. B. Quadrat und Rechteck)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: figury plaskie i bryly, zaleznosci miedzy nimi
Rozpoznawanie i nazywanie figur płaskich (u nas w klasie 1-4) · Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.RF.3.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
odwzorowują geometrycznie figury płaskie (pomniejszają, powiększają i odbijają symetrycznie)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): bilden ebene Figuren geometrisch ab (verkleinern, vergrößern und spiegeln)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: powiekszanie, pomniejszanie i odbicie na sieci kwadratowej
-
KMK.RF.1.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają, opisują i wykorzystują relacje przestrzenne (np. wiązać ze sobą dwu- i trójwymiarowe reprezentacje, jak plan budowli i budowla, bryła i siatka)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen, beschreiben und nutzen räumliche Beziehungen (z. B. zwei- und dreidimensionale Darstellungen zueinander in Beziehung setzen, wie Bauplan und Bauwerk, Körper und Netz)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: bryla i jej siatka, plan budowli i budowla
-
KMK.RF.2.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają bryły i figury płaskie w otoczeniu
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen Körper und ebene Figuren in der Umwelt wieder
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: rozpoznawanie ksztaltow w otoczeniu
Rozpoznawanie i nazywanie figur płaskich (u nas w klasie 1-4) · Rozpoznawanie i nazywanie brył geometrycznych (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.RF.3.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają i opisują własności symetrii osiowej i wiążą je z odbiciem osiowym
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen und beschreiben Eigenschaften der Achsensymmetrie und setzen diese mit der Achsenspiegelung in Beziehung
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: os symetrii figury, odbicie wzgledem osi
-
KMK.RF.1.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
operować (np. rozkładać, składać, obracać, odbijać symetrycznie, budować) obiektami geometrycznymi w myślach
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): operieren (z. B. zerlegen, falten, drehen, spiegeln, bauen) mit geometrischen Objekten gedanklich
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Über räumliches Vorstellungsvermögen verfügen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: skladanie, obracanie, odbijanie w wyobrazni
-
KMK.RF.2.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykonują modele brył (modele pełne, modele powierzchniowe, modele szkieletowe) i figur płaskich oraz badają je (np. budują, układają, rozkładają, łączą, wycinają, składają), również z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): stellen Modelle von Körpern (Vollmodelle, Flächenmodelle, Kantenmodelle) und ebenen Figuren her und untersuchen (z. B. bauen, legen, zerlegen, zusammenfügen, ausschneiden, falten) diese, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: modele bryl: pelne, scienne, krawedziowe
-
KMK.RF.3.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozpoznają i opisują przekształcenia geometryczne w otoczeniu lub we wzorach (np. w ornamentach pasowych)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): erkennen und beschreiben geometrische Abbildungen in der Umwelt oder in Mustern (z. B. in Bandornamenten)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Abbildungen erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: szlaki i ornamenty
Kontynuowanie ciągów liczb i rytmów (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.RF.2.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
badają i porównują figury płaskie i bryły (figury płaskie również pod względem obwodu i pola powierzchni, bryły również pod względem objętości)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): untersuchen und vergleichen ebene Figuren und Körper (ebene Figuren auch hinsichtlich des Umfangs und Flächeninhalts, Körper auch hinsichtlich des Rauminhalts)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 4
Zakres liczbowy: obwod z dlugosci bokow; pole przez wykladanie
-
KMK.RF.2.5 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
wykonują rysunki figur geometrycznych z użyciem i bez użycia przyborów, również z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): fertigen Zeichnungen geometrischer Figuren mit und ohne Hilfsmittel an, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Raum und Form, Bereich „Geometrische Figuren erkennen, benennen und darstellen”, Spiegelstrich 5
Zakres liczbowy: rysunek z linijka i na sieci kwadratowej
Rysowanie odcinków i figur za pomocą linijki (u nas w klasie 1-4)
-
KMK.DZ (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Dane i przypadek
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Daten und Zufall
KMK Bildungsstandards Mathematik Primarbereich (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall
-
KMK.DZ.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Posługiwać się danymi
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Mit Daten umgehen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”
-
KMK.DZ.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
Badać zdarzenia w doświadczeniach losowych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”
-
KMK.DZ.1.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
planują proste ankiety oraz gromadzą i porządkują dane podczas obserwacji, badań i prostych eksperymentów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): planen einfache Befragungen und erfassen und strukturieren bei Beobachtungen, Untersuchungen und einfachen Experimenten Daten
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: proste badanie i lista kreskowa
-
KMK.DZ.2.1 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
znają i stosują podstawowe pojęcia do opisu zdarzeń losowych (pewne, możliwe, niemożliwe)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): kennen und nutzen Grundbegriffe zur Beschreibung von Zufallsereignissen (sicher, möglich, unmöglich)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”, Spiegelstrich 1
Zakres liczbowy: pewne, mozliwe, niemozliwe
Przypadek: pewny, możliwy czy niemożliwy (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.DZ.1.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
przedstawiają dane w tabelach, na wykresach i diagramach, również z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych, oraz odczytują informacje z tabel, wykresów i diagramów
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): stellen Daten in Tabellen, Schaubildern und Diagrammen dar, auch unter Nutzung digitaler Werkzeuge, und entnehmen Informationen aus Tabellen, Schaubildern und Diagrammen
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: tabela, diagram slupkowy
Przedstawianie danych w tabelach i na wykresach (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.DZ.2.2 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
oceniają szanse zajścia zdarzeń w codziennych zjawiskach lub prostych doświadczeniach losowych i porównują (np. „jest bardziej prawdopodobne niż”, „ma większe szanse niż”) je na podstawie danych
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): schätzen Chancen für das Eintreten von Ereignissen bei alltäglichen Phänomenen oder einfachen Zufallsexperimenten ein und vergleichen (z. B. "ist wahrscheinlicher als", „hat größere Chancen als“) diese datenbasiert
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Ereignisse bei Zufallsexperimenten untersuchen”, Spiegelstrich 2
Zakres liczbowy: porownanie szans dwoch zdarzen
-
KMK.DZ.1.3 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
interpretują przedstawienia danych i poddają je krytycznej refleksji
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): interpretieren Darstellungen von Daten und reflektieren diese kritisch
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 3
Zakres liczbowy: wniosek z zestawienia: najwiecej, najmniej, o ile wiecej
Odczytywanie i porównywanie danych z tabel (u nas w klasie 2-4)
-
KMK.DZ.1.4 (numeracja redakcyjna)
· Treści nauczania
· cytat sprawdzony z aktem
rozwiązują proste zagadnienia kombinatoryczne poprzez systematyczne postępowanie (np. systematyczne próbowanie) lub za pomocą narzędzi heurystycznych (np. szkic, diagram drzewa, tabela)
nasze tłumaczenie · brzmienie oryginalne (DE): lösen einfache kombinatorische Fragestellungen durch systematisches Vorgehen (z. B. systematisches Probieren) oder mit Hilfe von heuristischen Hilfsmitteln (z. B. Skizze, Baumdiagramm, Tabelle)
KMK Bildungsstandards (23.06.2022), Leitidee Daten und Zufall, Bereich „Mit Daten umgehen”, Spiegelstrich 4
Zakres liczbowy: systematyczne wypisanie mozliwosci