-
Point du programme
2.OA · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Opérations et pensée algébrique
notre traduction · texte original (EN): Operations and Algebraic Thinking
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, domain Operations and Algebraic Thinking (2.OA)
-
Point du programme
2.OA.A · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Représenter et résoudre des problèmes impliquant l'addition et la soustraction.
notre traduction · texte original (EN): Represent and solve problems involving addition and subtraction.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, cluster A
-
Point du programme
2.OA.B · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Additionner et soustraire jusqu'à 20.
notre traduction · texte original (EN): Add and subtract within 20.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, cluster B
-
Point du programme
2.OA.C · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Travailler avec des groupes égaux d'objets pour acquérir les bases de la multiplication.
notre traduction · texte original (EN): Work with equal groups of objects to gain foundations for multiplication.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, cluster C
-
Point du programme
2.OA.A.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser l'addition et la soustraction jusqu'à 100 pour résoudre des problèmes écrits à une et deux étapes impliquant des situations d'ajout, de retrait, de réunion, de séparation et de comparaison, avec des inconnues à toutes les positions, p. ex., en utilisant des dessins et des équations comportant un symbole pour le nombre inconnu afin de représenter le problème.
notre traduction · texte original (EN): Use addition and subtraction within 100 to solve one-and two-step word problems involving situations of adding to, taking from, putting together, taking apart, and comparing, with unknowns in all positions, e.g., by using drawings and equations with a symbol for the unknown number to represent the problem.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, standard 2.OA.A.1
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Résoudre des problèmes écrits jusqu'à 100 (chez nous en classe K-3) · Résoudre des problèmes à deux étapes jusqu'à 100 (chez nous en classe 2-3) · Addition jusqu'à 100 avec retenue (chez nous en classe 1-2) · Soustraire des nombres jusqu'à 100 (chez nous en classe K-2)
-
Point du programme
2.OA.B.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Additionner et soustraire avec fluidité jusqu'à 20 en utilisant des stratégies de calcul mental. À la fin de la 2e année, connaître par cœur toutes les sommes de deux nombres à un chiffre.
notre traduction · texte original (EN): Fluently add and subtract within 20 using mental strategies. By end of Grade 2, know from memory all sums of two one-digit numbers.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, standard 2.OA.B.2
Domaine numérique: whole numbers up to 20
Addition jusqu'à 20 sans retenue (chez nous en classe K-2) · Addition jusqu'à 100 avec retenue (chez nous en classe 1-2)
-
Point du programme
2.OA.C.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Déterminer si un groupe d'objets (jusqu'à 20) a un nombre impair ou pair d'éléments, p. ex. en associant les objets par paires ou en les comptant par 2 ; écrire une équation pour exprimer un nombre pair comme la somme de deux termes égaux.
notre traduction · texte original (EN): Determine whether a group of objects (up to 20) has an odd or even number of members, e.g., by pairing objects or counting them by 2s; write an equation to express an even number as a sum of two equal addends.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, standard 2.OA.C.3
Domaine numérique: whole numbers up to 20
Comprendre les nombres pairs et impairs jusqu'à 20 (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.OA.C.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser l'addition pour trouver le nombre total d'objets disposés en réseaux rectangulaires comportant jusqu'à 5 rangées et jusqu'à 5 colonnes ; écrire une équation pour exprimer le total comme une somme de termes égaux.
notre traduction · texte original (EN): Use addition to find the total number of objects arranged in rectangular arrays with up to 5 rows and up to 5 columns; write an equation to express the total as a sum of equal addends.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Operations and Algebraic Thinking, standard 2.OA.C.4
Domaine numérique: whole numbers up to 25
Apprendre la table de multiplication jusqu'à 100 (chez nous en classe 2-3)
-
Point du programme
2.NBT · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Nombres et opérations en base dix
notre traduction · texte original (EN): Number and Operations in Base Ten
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, domain Number and Operations in Base Ten (2.NBT)
-
Point du programme
2.NBT.A · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Comprendre la valeur de position.
notre traduction · texte original (EN): Understand place value.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, cluster A
-
Point du programme
2.NBT.B · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser la compréhension de la valeur de position et les propriétés des opérations pour additionner et soustraire.
notre traduction · texte original (EN): Use place value understanding and properties of operations to add and subtract.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, cluster B
-
Point du programme
2.NBT.A.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Comprendre que les trois chiffres d'un nombre à trois chiffres représentent des quantités de centaines, de dizaines et d'unités ; par ex., 706 est égal à 7 centaines, 0 dizaine et 6 unités. Comprendre les cas particuliers suivants : a. 100 peut être considéré comme un groupement de dix dizaines — appelé une « centaine ». b. Les nombres 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 font référence à une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit ou neuf centaines (et 0 dizaine et 0 unité).
notre traduction · texte original (EN): Understand that the three digits of a three-digit number represent amounts of hundreds, tens, and ones; e.g., 706 equals 7 hundreds, 0 tens, and 6 ones. Understand the following as special cases: a. 100 can be thought of as a bundle of ten tens — called a “hundred.” b. The numbers 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 refer to one, two, three, four, five, six, seven, eight, or nine hundreds (and 0 tens and 0 ones).
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.A.1
Domaine numérique: whole numbers up to 999
Comprendre les centaines, les dizaines et les unités (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.NBT.A.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Compter jusqu'à 1000 ; compter de 5 en 5, de 10 en 10 et de 100 en 100.
notre traduction · texte original (EN): Count within 1000; skip-count by 5s, 10s, and 100s.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.A.2
Domaine numérique: whole numbers up to 1000
Compter par bonds en avant et en arrière jusqu'à 1000 (chez nous en classe K-2)
-
Point du programme
2.NBT.A.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Lire et écrire des nombres jusqu'à 1000 en utilisant les chiffres en base dix, les noms des nombres et la forme développée.
notre traduction · texte original (EN): Read and write numbers to 1000 using base-ten numerals, number names, and expanded form.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.A.3
Domaine numérique: whole numbers up to 1000
Lire et écrire les nombres jusqu'à 1 000 (chez nous en classe 1-2) · Comprendre les centaines, les dizaines et les unités (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.NBT.A.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Comparer deux nombres à trois chiffres en se basant sur la signification des chiffres des centaines, des dizaines et des unités, en utilisant les symboles >, = et < pour noter les résultats des comparaisons.
notre traduction · texte original (EN): Compare two three-digit numbers based on meanings of the hundreds, tens, and ones digits, using >, =, and < symbols to record the results of comparisons.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.A.4
Domaine numérique: whole numbers up to 999
Comparer et ranger les nombres jusqu'à 1000 (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.NBT.B.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Additionner et soustraire avec fluidité jusqu'à 100 en utilisant des stratégies fondées sur la valeur de position, les propriétés des opérations et/ou la relation entre l'addition et la soustraction.
notre traduction · texte original (EN): Fluently add and subtract within 100 using strategies based on place value, properties of operations, and/or the relationship between addition and subtraction.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.B.5
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Addition jusqu'à 100 avec retenue (chez nous en classe 1-2) · Soustraire des nombres jusqu'à 100 (chez nous en classe K-2)
-
Point du programme
2.NBT.B.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Additionner jusqu'à quatre nombres à deux chiffres en utilisant des stratégies basées sur la valeur de position et les propriétés des opérations.
notre traduction · texte original (EN): Add up to four two-digit numbers using strategies based on place value and properties of operations.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.B.6
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Addition de nombres à deux chiffres jusqu'à 100 (chez nous en classe 1-2) · Réordonner et regrouper les nombres pour additionner (chez nous en classe 1-3)
-
Point du programme
2.NBT.B.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Additionner et soustraire jusqu'à 1000, en utilisant des modèles concrets ou des dessins et des stratégies fondées sur la valeur de position, les propriétés des opérations et/ou la relation entre l'addition et la soustraction ; relier la stratégie à une méthode écrite. Comprendre que pour additionner ou soustraire des nombres à trois chiffres, on additionne ou soustrait les centaines et les centaines, les dizaines et les dizaines, les unités et les unités ; et qu'il est parfois nécessaire de composer ou décomposer des dizaines ou des centaines.
notre traduction · texte original (EN): Add and subtract within 1000, using concrete models or drawings and strategies based on place value, properties of operations, and/or the relationship between addition and subtraction; relate the strategy to a written method. Understand that in adding or subtracting three-digit numbers, one adds or subtracts hundreds and hundreds, tens and tens, ones and ones; and sometimes it is necessary to compose or decompose tens or hundreds.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.B.7
Domaine numérique: whole numbers up to 1000
Addition de nombres à trois chiffres jusqu'à 1000 (chez nous en classe 2-3) · Additionner et soustraire des centaines (chez nous en classe 1-2)
-
Point du programme
2.NBT.B.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Ajouter mentalement 10 ou 100 à un nombre donné 100–900, et soustraire mentalement 10 ou 100 d'un nombre donné 100–900.
notre traduction · texte original (EN): Mentally add 10 or 100 to a given number 100–900, and mentally subtract 10 or 100 from a given number 100–900.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.B.8
Domaine numérique: whole numbers up to 1000
Additionner et soustraire des centaines (chez nous en classe 1-2)
-
Point du programme
2.NBT.B.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Expliquer pourquoi les stratégies d'addition et de soustraction fonctionnent, en utilisant la valeur de position et les propriétés des opérations.
notre traduction · texte original (EN): Explain why addition and subtraction strategies work, using place value and the properties of operations.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Number and Operations in Base Ten, standard 2.NBT.B.9
Domaine numérique: whole numbers up to 1000
Réordonner et regrouper les nombres pour additionner (chez nous en classe 1-3)
-
Point du programme
2.MD · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesure et données
notre traduction · texte original (EN): Measurement and Data
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, domain Measurement and Data (2.MD)
-
Point du programme
2.MD.A · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesurer et estimer des longueurs en unités standard.
notre traduction · texte original (EN): Measure and estimate lengths in standard units.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, cluster A
-
Point du programme
2.MD.B · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Relier l'addition et la soustraction à la longueur.
notre traduction · texte original (EN): Relate addition and subtraction to length.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, cluster B
-
Point du programme
2.MD.C · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Travailler avec le temps et la monnaie.
notre traduction · texte original (EN): Work with time and money.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, cluster C
-
Point du programme
2.MD.D · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Représenter et interpréter des données.
notre traduction · texte original (EN): Represent and interpret data.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, cluster D
-
Point du programme
2.MD.A.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesurer la longueur d'un objet en choisissant et en utilisant des outils appropriés tels que des règles, des verges, des règles d'un mètre et des rubans à mesurer.
notre traduction · texte original (EN): Measure the length of an object by selecting and using appropriate tools such as rulers, yardsticks, meter sticks, and measuring tapes.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.A.1
Non exigé à ce stade: customary units (inches, feet, yards): not in our printable tasks yet, metric units only
Mesurer en millimètres, centimètres et mètres (chez nous en classe 1-2)
-
Point du programme
2.MD.A.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesurer deux fois la longueur d'un objet, en utilisant des unités de longueur de longueurs différentes pour les deux mesures ; décrire comment les deux mesures sont liées à la taille de l'unité choisie.
notre traduction · texte original (EN): Measure the length of an object twice, using length units of different lengths for the two measurements; describe how the two measurements relate to the size of the unit chosen.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.A.2
Non exigé à ce stade: customary units (inches, feet, yards): not in our printable tasks yet, metric units only
Mesurer en millimètres, centimètres et mètres (chez nous en classe 1-2) · Travailler avec des longueurs métriques mixtes (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.MD.A.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Estimer des longueurs en utilisant des unités de pouces, de pieds, de centimètres et de mètres.
notre traduction · texte original (EN): Estimate lengths using units of inches, feet, centimeters, and meters.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.A.3
Non exigé à ce stade: customary units (inches, feet, yards): not in our printable tasks yet, metric units only
-
Point du programme
2.MD.A.4 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Mesurer pour déterminer de combien un objet est plus long qu'un autre, en exprimant la différence de longueur au moyen d'une unité de longueur standard.
notre traduction · texte original (EN): Measure to determine how much longer one object is than another, expressing the length difference in terms of a standard length unit.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.A.4
Mesurer en millimètres, centimètres et mètres (chez nous en classe 1-2) · Comparer pour trouver combien de plus (chez nous en classe K-2)
-
Point du programme
2.MD.B.5 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Utiliser l'addition et la soustraction jusqu'à 100 pour résoudre des problèmes écrits portant sur des longueurs données dans les mêmes unités, p. ex., en utilisant des dessins (tels que des dessins de règles) et des équations comportant un symbole pour le nombre inconnu afin de représenter le problème.
notre traduction · texte original (EN): Use addition and subtraction within 100 to solve word problems involving lengths that are given in the same units, e.g., by using drawings (such as drawings of rulers) and equations with a symbol for the unknown number to represent the problem.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.B.5
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Résoudre des problèmes écrits jusqu'à 100 (chez nous en classe K-3) · Mesurer en millimètres, centimètres et mètres (chez nous en classe 1-2)
-
Point du programme
2.MD.B.6 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Représenter des nombres entiers comme des longueurs à partir de 0 sur une droite numérique comportant des points régulièrement espacés correspondant aux nombres 0, 1, 2, ..., et représenter des sommes et des différences de nombres entiers jusqu'à 100 sur une droite numérique.
notre traduction · texte original (EN): Represent whole numbers as lengths from 0 on a number line diagram with equally spaced points corresponding to the numbers 0, 1, 2, ..., and represent whole-number sums and differences within 100 on a number line diagram.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.B.6
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Faire des bonds de 10 sur une droite numérique (chez nous en classe 2-3)
-
Point du programme
2.MD.C.7 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Lire et écrire l'heure sur des horloges analogiques et numériques à cinq minutes près, en utilisant a.m. et p.m.
notre traduction · texte original (EN): Tell and write time from analog and digital clocks to the nearest five minutes, using a.m. and p.m.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.C.7
Lire l'heure à cinq minutes près (chez nous en classe 1-3)
-
Point du programme
2.MD.C.8 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Résoudre des problèmes écrits portant sur des billets de dollar, des quarters, des dimes, des nickels et des pennies, en utilisant les symboles $ et ¢ de manière appropriée. Exemple : Si tu as 2 dimes et 3 pennies, combien de cents as-tu ?
notre traduction · texte original (EN): Solve word problems involving dollar bills, quarters, dimes, nickels, and pennies, using $ and ¢ symbols appropriately. Example: If you have 2 dimes and 3 pennies, how many cents do you have?
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.C.8
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Résoudre des problèmes avec des pièces et des billets de dollar (chez nous en classe 2)
-
Point du programme
2.MD.D.9 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Générer des données de mesure en mesurant les longueurs de plusieurs objets à l'unité entière la plus proche, ou en effectuant des mesures répétées du même objet. Représenter les mesures en réalisant un diagramme à points, où l'échelle horizontale est graduée en unités de nombres entiers.
notre traduction · texte original (EN): Generate measurement data by measuring lengths of several objects to the nearest whole unit, or by making repeated measurements of the same object. Show the measurements by making a line plot, where the horizontal scale is marked off in whole-number units.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.D.9
Non exigé à ce stade: customary units (inches, feet, yards): not in our printable tasks yet, metric units only
Travailler avec des tableaux et des pictogrammes (chez nous en classe K-3)
-
Point du programme
2.MD.D.10 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Tracer un pictogramme et un diagramme à barres (avec une échelle d'une unité) pour représenter un ensemble de données comportant jusqu'à quatre catégories. Résoudre des problèmes simples de réunion, de séparation et de comparaison en utilisant les informations présentées dans un diagramme à barres.
notre traduction · texte original (EN): Draw a picture graph and a bar graph (with single-unit scale) to represent a data set with up to four categories. Solve simple put-together, take-apart, and compare problems using information presented in a bar graph.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Measurement and Data, standard 2.MD.D.10
Domaine numérique: whole numbers up to 100
Travailler avec des tableaux et des pictogrammes (chez nous en classe K-3) · Lire des informations à partir de tableaux et de diagrammes en barres (chez nous en classe 1-3)
-
Point du programme
2.G · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Géométrie
notre traduction · texte original (EN): Geometry
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, domain Geometry (2.G)
-
Point du programme
2.G.A · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Raisonner sur les formes et leurs attributs.
notre traduction · texte original (EN): Reason with shapes and their attributes.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Geometry, cluster A
-
Point du programme
2.G.A.1 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Reconnaître et tracer des formes ayant des attributs spécifiés, tels qu'un nombre donné d'angles ou un nombre donné de faces égales. Identifier des triangles, des quadrilatères, des pentagones, des hexagones et des cubes.
notre traduction · texte original (EN): Recognize and draw shapes having specified attributes, such as a given number of angles or a given number of equal faces. Identify triangles, quadrilaterals, pentagons, hexagons, and cubes.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Geometry, standard 2.G.A.1
Reconnaître les figures planes par leurs côtés et leurs angles (chez nous en classe K-3) · Identifier les solides et leurs propriétés (chez nous en classe K-2)
-
Point du programme
2.G.A.2 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Partager un rectangle en rangées et colonnes de carrés de même taille et compter pour en trouver le nombre total.
notre traduction · texte original (EN): Partition a rectangle into rows and columns of same-size squares and count to find the total number of them.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Geometry, standard 2.G.A.2
Domaine numérique: whole numbers up to 25
Trouver l'aire en comptant les carrés (chez nous en classe 2-3) · Apprendre la table de multiplication jusqu'à 100 (chez nous en classe 2-3)
-
Point du programme
2.G.A.3 · Contenus d'enseignement
· vérifié avec le texte officiel
Partager des cercles et des rectangles en deux, trois ou quatre parts égales, décrire les parts en utilisant les mots demis, tiers, moitié de, tiers de, etc., et décrire le tout comme deux demis, trois tiers, quatre quarts. Reconnaître que des parts égales de touts identiques n'ont pas nécessairement la même forme.
notre traduction · texte original (EN): Partition circles and rectangles into two, three, or four equal shares, describe the shares using the words halves, thirds, half of, a third of, etc., and describe the whole as two halves, three thirds, four fourths. Recognize that equal shares of identical wholes need not have the same shape.
CCSS Mathematics (2010), Grade 2, Geometry, standard 2.G.A.3
Comprendre les moitiés et les quarts (chez nous en classe 1-3)